{
"word": "кӏари",
"stress": 3,
"forms": [
"кӏари"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fiil"
],
"masdarfrom": "кӏаризе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "кӏаризе",
"stress": 3,
"stem": "кӏар",
"forms": [
"кӏаризе",
"кӏарула",
"кӏарила",
"кӏарана",
"кӏаре"
],
"senses": [
{
"text": "kahkahayla/ağlayarak katılmak; kahkahaya boğulmak; hıçkıra hıçkıra ağlamak",
"comment": "gülüşte, ağlayışta; gülüşten, ağlayıştan",
"examples": [
{
"av": "гӏодулеб букӏараб лъимер кӏарана",
"tr": "çocuk katılana kadar ağladı"
},
{
"av": "кӏарун велъанхъизе",
"tr": "katıla katıla gülmek"
},
{
"av": "гӏемерав велъанхъиялъ кӏарун ккун вукӏана дун",
"tr": "uzun süre gülmekten boğulur gibi oldum"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "mastar"
}
{
"word": "кӏаркьаби",
"stress": 7,
"stem": "кӏаркьаб",
"forms": [
"кӏаркьаби",
"кӏаркьабаз",
"кӏаркьабазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"çoğul"
],
"pluralfor": "кӏаркьен"
}
],
"see_also": [
{
"target": "кӏаркьен",
"kind": "from"
}
],
"pos": "isim",
"form": "çoğul"
}
{
"word": "кӏаркьен",
"stress": 7,
"forms": [
"кӏаркьен",
"кӏаркьеналъ",
"кӏаркьеналъул",
"кӏаркьадул",
"кӏаркьаби"
],
"senses": [
{
"text": "yanak",
"examples": [
{
"av": "кӏаркьен чӏвазе",
"tr": "tokat atmak; yanağına vurmak; tokat çekmek"
},
{
"av": "кӏаркьаби багӏарлъизе",
"tr": "utanmak; şaşırmak",
"comment": "harf. kızarmak — yanaklar için"
},
{
"av": "дур кӏаркьабазул чӏахӏалъи щиб, яхӏ гьечӏеб хӏама!",
"tr": "ne kadar besili yanakların var, seni vicdansız eşek!",
"comment": "Avarlar yanakların dolgunluğunu güvenilmez bir kişinin işareti sayarlar"
},
{
"av": "кӏаркьен хъахӏаб багӏли",
"tr": "kiraz çeşidi",
"comment": "beyaz yanaklı"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "кӏаркьенбагӏар",
"stress": 7,
"forms": [
"кӏаркьенбагӏар",
"кӏаркьенбагӏаралъ",
"кӏаркьенбагӏаралъул"
],
"senses": [
{
"text": "kırmızı yanaklı bir elma çeşidi"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "кӏармал",
"stress": 3,
"stem": "кӏарма",
"forms": [
"кӏармал",
"кӏармаз",
"кӏармазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"çoğul"
],
"pluralfor": "кӏамури"
}
],
"see_also": [
{
"target": "кӏамури",
"kind": "from"
}
],
"pos": "isim",
"form": "çoğul"
}
{
"word": "кӏармахараб",
"stress": 3,
"forms": [
"кӏармахараб"
],
"senses": [
{
"labels": [
"ortaç"
],
"participlefrom": "кӏармахине"
},
{
"text": "kemerli",
"examples": [
{
"av": "гьаб букӏана кӏармахараб кӏудияб рукъ гӏадинаб бакӏ",
"tr": "büyük kemerli bir odayı andıran bir yerdi"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "кӏармахине",
"kind": "from"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ortaç"
}
{
"word": "кӏармахин",
"stress": 3,
"forms": [
"кӏармахин"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fiil"
],
"masdarfrom": "кӏармахине"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "кӏармахине",
"stress": 3,
"stem": "кӏармах",
"forms": [
"кӏармахине",
"кӏармахуна",
"кӏармахина",
"кӏармахана"
],
"senses": [
{
"text": "kemerli olmak"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "mastar"
}
{
"word": "кӏармил",
"stress": 6,
"forms": [
"кӏармил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "кӏамури",
"comment": "ismin -in hâli"
},
{
"text": "kemerli, tonozlu",
"examples": [
{
"av": "кӏармил бокь",
"tr": "kemerli koyun ağılı; küçükbaş hayvanlar için tonozlu ahır",
"comment": "taşın bol olduğu yerlerde dağlılar böyle çok alçak ama sıcak ağıllar inşa ederlerdi"
},
{
"av": "кӏармил кьо",
"tr": "kemer köprü"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "кӏамури",
"kind": "from"
}
],
"pos": "isim",
"form": "ilgi durumu"
}
{
"word": "кӏартил",
"stress": 6,
"forms": [
"кӏартил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "кӏерт",
"comment": "ismin -in hâli"
}
],
"see_also": [
{
"target": "кӏерт",
"kind": "from"
}
],
"pos": "isim",
"form": "ilgi durumu"
}
{
"word": "кӏартӏуп",
"stress": 7,
"forms": [
"кӏартӏуп",
"кӏартӏупалъ",
"кӏартӏупалъул"
],
"senses": [
{
"text": "patates",
"labels": [
"ağız sözü"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "картошка",
"kind": "see"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "кӏарччанаб",
"stem": "кӏарччана",
"forms": [
"кӏарччанаб"
],
"gender_forms": [
"кӏарччанаб",
"кӏарччанав",
"кӏарччанай"
],
"senses": [
{
"text": "itaatsiz, başkaldıran",
"examples": [
{
"av": "кӏарччанаб гӏамал",
"tr": "boyun eğmez karakter"
}
]
},
{
"text": "tembel, uyuşuk, hantal",
"examples": [
{
"av": "как базе кӏарччанав чи",
"tr": "duaya yavaş kalan kimse"
}
]
},
{
"text": "eğlenceli, şakacı",
"examples": [
{
"av": "кӏарччанаб бурутӏ",
"tr": "oyunbaz oğlak"
},
{
"av": "кӏарччанаб лъимер",
"tr": "komik çocuk"
}
]
}
],
"pos": "sıfat",
"form": "—"
}
{
"word": "кӏарччанго",
"stress": 7,
"forms": [
"кӏарччанго"
],
"senses": [
{
"text": "itaatsizce, serkeşçe",
"labels": [
"zarf"
]
},
{
"text": "tembel tembel, uyuşukça; hafif bir tembellikle; tembellik göstererek",
"labels": [
"konuşma dili"
]
},
{
"text": "eğlenceli bir şekilde, şakayla karışık, oyuncu bir tarzda",
"examples": [
{
"av": "кьегӏер кӏарччанго кӏанцӏелеб буго",
"tr": "kuzu oynaya oynaya zıplıyor"
}
]
}
],
"pos": "zarf",
"form": "—"
}
{
"word": "кӏарччанлъи",
"stress": 7,
"forms": [
"кӏарччанлъи",
"кӏарччанлъиялъ",
"кӏарччанлъиялъул",
"кӏарччанлъииялъ",
"кӏарччанлъииялъул",
"кӏарччанлъиаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fiil"
],
"masdarfrom": "кӏарччанлъизе",
"forms": [
"кӏарччанлъиялъ",
"кӏарччанлъиялъул"
]
},
{
"text": "itaatsizlik, boyun eğmeme",
"forms": [
"кӏарччанлъииялъ",
"кӏарччанлъииялъул",
"кӏарччанлъиаби"
],
"examples": [
{
"av": "кӏарччанлъиаби течӏезе тушманзаби цӏикӏкӏуна",
"tr": "itaatsizlerin çok düşmanı olur",
"labels": [
"atasözü"
],
"comment": "kelimesi kelimesine dikbaşlılığından vazgeçmeyenlerin düşmanları çoğalır"
}
]
},
{
"text": "tembellik, bir şeye karşı hantallık",
"examples": [
{
"av": "кӏарччанлъи гьабизе",
"tr": "tembellik etmek, uyuşukluk göstermek"
},
{
"av": "Аллагьасе тӏагӏаталъулъ кӏарччанлъи гьабуге",
"tr": "Allah'a ibadette tembellik etme"
},
{
"av": "кӏарччанлъи ккезе",
"tr": "hata yapmak; çuvallamak"
},
{
"av": "жамагӏаталъул ишазулъ кӏарччанлъи бихьизе тоге",
"tr": "cemaat işlerinde uyuşukluğunu gösterme"
}
]
},
{
"text": "oyunculuk",
"examples": [
{
"av": "вай, дир яс, дур кӏарччанлъи щиб!",
"tr": "ah, kızım, ne kadar da komiksin!"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "кӏарччанлъизе",
"stress": 7,
"stem": "кӏарччанлъ",
"forms": [
"кӏарччанлъизе",
"кӏарччанлъула",
"кӏарччанлъила",
"кӏарччанлъана",
"кӏарччанлъе"
],
"senses": [
{
"text": "birini dinlememek, sözünü dinlememek; itaat etmemek; boyun eğmemek"
},
{
"text": "tembellik etmek",
"examples": [
{
"av": "как базеги, кӏал кквезеги кӏарччанлъуге, дир гьудул!",
"tr": "dostum, ne dua etmekten ne de oruç tutmaktan üşen!"
}
]
},
{
"text": "eğlenceli, oynak olmak / gelmek"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "mastar"
}
{
"word": "кӏар-кӏариялда",
"stress": 8,
"forms": [
"кӏар-кӏариялда"
],
"senses": [
{
"text": "soluk soluğa; doya doya",
"labels": [
"zarf"
],
"examples": [
{
"av": "кӏар-кӏариялда велъанхъизе",
"tr": "katıla katıla gülmek"
}
]
}
],
"pos": "zarf",
"form": "—"
}