{
"word": "кӏуси",
"stress": 3,
"forms": [
"кӏуси"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fiil"
],
"masdarfrom": "кӏусизе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "кӏусизаби",
"stress": 3,
"forms": [
"кӏусизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"ettirgen çatı",
"fiil"
],
"masdarforceto": "кӏусизабизе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "кӏусизабизе",
"stress": 3,
"stem": "кӏусизаб",
"forms": [
"кӏусизабизе",
"кӏусизабула",
"кӏусизабила",
"кӏусизабуна",
"кӏусизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"ettirgen çatı"
],
"forceto": "кӏусизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "кӏусизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ettirgen çatı"
}
{
"word": "кӏусизе",
"stress": 3,
"stem": "кӏус",
"forms": [
"кӏусизе",
"кӏусула",
"кӏусила",
"кӏусана",
"кӏусе"
],
"senses": [
{
"text": "oturmak",
"examples": [
{
"av": "гьаниве вачӏа дида аскӏов кӏусизе",
"tr": "buraya gel ve yanıma otur"
},
{
"av": "васасда цее кӏусана эбел",
"tr": "anne oğlunun önüne çömeldi"
},
{
"av": "кӏусаралъуб къо барай, къуларалъуб моцӏ барай",
"tr": "oturduğu yerde bir gün geçirir, bir şeye eğildiği yerde ise bir ay geçirir",
"labels": [
"deyiş"
],
"comment": "hantal bir kadın hakkında"
},
{
"av": "ханазтӏа къурущ гӏадин кӏусун вукӏинчӏого, хӏалтӏизе жувай",
"tr": "yumurtaların üzerine kuluçka gibi oturmak yerine, işe koyul"
},
{
"av": "кӏусе! кӏусе!",
"tr": "tavuğun kuluçkaya yatması için seslenme",
"comment": "ev hanımları bir tavuğun yumurtlayıp yumurtlamayacağını böyle kontrol eder"
},
{
"av": "кӏусухъего чӏезе",
"tr": "oturur vaziyette kalmak"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "mastar"
}
{
"word": "кӏусур",
"stress": 5,
"forms": [
"кӏусур",
"кӏусурица",
"кӏусурил",
"кӏусурал"
],
"senses": [
{
"text": "kadınsı erkek; kadın işlerini de yapan erkek",
"labels": [
"konuşma dili"
],
"comment": "dağlılar arasında kadın ve erkek işleri büyük farklılık gösterir",
"examples": [
{
"av": "гьадав кӏусурие бетӏер къулизе ккана мун сабаблъун",
"tr": "yüzünden bu adam bile sayılmayan kişinin önünde aşağılanmak zorunda kaldım"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "кӏусурлъи",
"stress": 5,
"forms": [
"кӏусурлъи",
"кӏусурлъиялъ",
"кӏусурлъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "kadınsılık; efeminelik"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "кӏус-кӏуси",
"stress": 8,
"forms": [
"кӏус-кӏуси"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"sıklık bildiren biçim",
"fiil"
],
"masdarfrom": "кӏус-кӏусизе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "кӏус-кӏусизе",
"stress": 8,
"stem": "кӏус-кӏус",
"forms": [
"кӏус-кӏусизе",
"кӏус-кӏусула",
"кӏус-кӏусила",
"кӏус-кӏусана",
"кӏус-кӏусе"
],
"senses": [
{
"text": "oturmak, çömelmek",
"labels": [
"sıklık bildiren biçim"
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "sıklık bildiren biçim"
}
{
"word": "кӏус-кӏусиялда",
"stress": 8,
"forms": [
"кӏус-кӏусиялда"
],
"senses": [
{
"text": "çömelerek",
"labels": [
"zarf"
],
"examples": [
{
"av": "кӏус-кӏусиялда ана гӏанкӏу бокьобе",
"tr": "tavuk çömelerek kümesin yolunu tuttu"
}
]
},
{
"text": "kadınsı bir şekilde",
"labels": [
"mecaz anlamda"
],
"examples": [
{
"av": "кӏус-кӏусиялда вукӏуна дов",
"tr": "kadınsı davranıyor"
}
]
}
],
"pos": "zarf",
"form": "—"
}