{
"word": "кӏутӏ",
"homonym": 1,
"forms": [
"кӏутӏ",
"кӏутӏалъ",
"кӏутӏалъул",
"кӏутӏал"
],
"senses": [
{
"text": "gaga",
"labels": [
"ağız sözü"
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "кӏутӏ",
"homonym": 2,
"forms": [
"кӏутӏ",
"кӏутӏалъ",
"кӏутӏалъул",
"кӏутӏал"
],
"senses": [
{
"text": "demet, bağ",
"labels": [
"ağız sözü"
],
"comment": "birkaç kucak biçilmiş ottan"
},
{
"text": "demet, bağ",
"comment": "ölçü birimi olarak"
}
],
"see_also": [
{
"target": "кӏущтӏа",
"kind": "see"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "кӏутӏа-сутӏи",
"stress": 3,
"forms": [
"кӏутӏа-сутӏи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fiil"
],
"masdarfrom": "кӏутӏа-сутӏизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "кӏутӏи",
"kind": "see"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "кӏутӏа-сутӏизе",
"stress": 9,
"stem": "кӏутӏа-сутӏ",
"forms": [
"кӏутӏа-сутӏизе",
"кӏутӏа-сутӏула",
"кӏутӏа-сутӏила",
"кӏутӏа-сутӏана",
"кӏутӏа-сутӏе"
],
"senses": [
{
"text": "silkelemek; bir şeyi silkelemek",
"examples": [
{
"av": "турут кӏутӏа-сутӏизе",
"tr": "halıyı silkelemek"
},
{
"av": "кӏутӏа-сутӏун нахъе лъуна долъ халича",
"tr": "halıyı silkeledi ve serdi"
}
]
},
{
"text": "tek oturuşta yemek",
"labels": [
"mecaz anlamda"
],
"examples": [
{
"av": "бакъараб цараца гъеду кӏутӏа-сутӏун рехана",
"tr": "aç tilki kargayı tek oturuşta yedi"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "mastar"
}
{
"word": "кӏутӏби",
"stress": 7,
"stem": "кӏутӏб",
"forms": [
"кӏутӏби",
"кӏутӏбуз",
"кӏутӏбузул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"çoğul"
],
"pluralfor": "кӏветӏ"
}
],
"see_also": [
{
"target": "кӏветӏ",
"kind": "from"
}
],
"pos": "isim",
"form": "çoğul"
}
{
"word": "кӏутӏбибагӏар",
"stress": 7,
"forms": [
"кӏутӏбибагӏар",
"кӏутӏбибагӏарица",
"кӏутӏбибагӏарил"
],
"senses": [
{
"text": "kırmızı dudaklı kız (kadın)"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "кӏутӏбитӏерен",
"stress": 7,
"forms": [
"кӏутӏбитӏерен",
"кӏутӏбитӏереница",
"кӏутӏбитӏеренил"
],
"senses": [
{
"text": "ince dudaklı erkek veya kadın"
}
],
"pos": "isim",
"form": "—"
}
{
"word": "кӏутӏбузулал",
"forms": [
"кӏутӏбузулал"
],
"senses": [
{
"text": "dudaksı",
"labels": [
"çoğul",
"dilbilgisi"
],
"examples": [
{
"av": "кӏутӏбузулал гьаркьал",
"tr": "dudak sesleri"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "çoğul"
}
{
"word": "кӏутӏи",
"stress": 3,
"forms": [
"кӏутӏи",
"кӏутӏиялъ",
"кӏутӏиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fiil"
],
"masdarfrom": "кӏутӏизе"
},
{
"text": "tıklama, vuruş; atış",
"examples": [
{
"av": "рекӏел кӏутӏи",
"tr": "kalp atışı"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "кӏутӏизаби",
"stress": 3,
"forms": [
"кӏутӏизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fiil"
],
"masdarfrom": "кӏутӏизабизе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "кӏутӏизабизе",
"stress": 3,
"stem": "кӏутӏизаб",
"forms": [
"кӏутӏизабизе",
"кӏутӏизабула",
"кӏутӏизабила",
"кӏутӏизабуна",
"кӏутӏизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"ettirgen çatı"
],
"forceto": "кӏутӏизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "кӏутӏизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ettirgen çatı"
}
{
"word": "кӏутӏизе",
"stress": 3,
"stem": "кӏутӏ",
"forms": [
"кӏутӏизе",
"кӏутӏула",
"кӏутӏила",
"кӏутӏана",
"кӏутӏе"
],
"senses": [
{
"text": "vurmak, çarpmak; darbe indirmek",
"examples": [
{
"av": "нуцӏида кӏутӏизе",
"tr": "kapıyı çalmak"
},
{
"av": "килщида кӏутӏаниги, рекӏелъ багъула",
"tr": "parmağa vurur, kalpte yankılanır",
"labels": [
"atasözü"
]
}
]
},
{
"text": "sallamak, silkelemek, çırpmak",
"examples": [
{
"av": "ахбазан кӏутӏизе",
"tr": "kayısıları silkelemek",
"comment": "ağaçtan"
},
{
"av": "гъветӏ кӏутӏизе",
"tr": "meyve ağacını sallamak",
"comment": "meyveler düşsün diye"
},
{
"av": "халича кӏутӏизе",
"tr": "halı silkelemek"
},
{
"av": "хӏур кӏутӏизе",
"tr": "tozunu silkelemek"
},
{
"av": "хӏур кӏутӏизе",
"tr": "dövmek, payını vermek",
"labels": [
"mecaz anlamda"
]
},
{
"av": "ратӏлидаса гӏазу кӏутӏизе",
"tr": "giysilerdeki karı silkelemek"
},
{
"av": "хъалияналъул рохъо кӏутӏизе",
"tr": "sarma sigaranın külünü silkelemek"
}
]
},
{
"text": "atın veya eşeğin otlaması için, uzun sağlam bir ipin bir ucunu ayağına, diğer ucunu yere çakılmış bir kazığa bağlayarak salıvermek",
"comment": "ve benzeri",
"examples": [
{
"av": "чу кӏутӏизе",
"tr": "atı otlamaya bırakmak",
"comment": "çakılmış kazığa bağlı olan"
},
{
"av": "чу кӏутӏулеб квар",
"tr": "atı bağladıkları ip"
},
{
"av": "бер кӏутӏизе",
"tr": "göz önüne gelmek; görünmek",
"comment": "kime"
},
{
"av": "боцӏуда кӏутӏизе",
"tr": "serveti savurmak"
},
{
"av": "малъ кӏутӏизе",
"tr": "tökezlemek",
"comment": "at hakkında"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "mastar"
}
{
"word": "кӏутӏкӏутӏ",
"stress": 8,
"forms": [
"кӏутӏкӏутӏ",
"кӏутӏкӏутӏалъ",
"кӏутӏкӏутӏалъул",
"кӏутӏкӏутӏал"
],
"senses": [
{
"text": "ağaçkakan",
"labels": [
"ağız sözü"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гъотӏоркӏо",
"kind": "see"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "кӏутӏун",
"stress": 3,
"forms": [
"кӏутӏун"
],
"senses": [
{
"labels": [
"ulaç"
],
"deverbfrom": "кӏутӏизе"
},
{
"labels": [
"zarf"
]
},
{
"text": "ansızın, birdenbire; hazırlanmadan; ansızın yapıpvermek",
"labels": [
"konuşma dili"
],
"examples": [
{
"av": "кӏутӏун вахъун, рокъове ана",
"tr": "paldır küldür eve gitti"
}
]
},
{
"text": "canlı, çabuk",
"examples": [
{
"av": "кӏудияв аскӏове вачӏараб мехалъ, кӏутӏун тӏаде вахъа",
"tr": "yaşlı olan yaklaşınca, çabuk kalk"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "кӏутӏизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ulaç"
}
{
"word": "кӏутӏ-кӏутӏи",
"stress": 9,
"forms": [
"кӏутӏ-кӏутӏи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"sıklık bildiren biçim",
"fiil"
],
"masdarfrom": "кӏутӏ-кӏутӏизе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "кӏутӏ-кӏутӏизе",
"stress": 9,
"stem": "кӏутӏ-кӏутӏ",
"forms": [
"кӏутӏ-кӏутӏизе",
"кӏутӏ-кӏутӏула",
"кӏутӏ-кӏутӏила",
"кӏутӏ-кӏутӏана",
"кӏутӏ-кӏутӏе"
],
"senses": [
{
"text": "vurmak, tıklatmak",
"labels": [
"sıklık bildiren biçim"
],
"examples": [
{
"av": "горда кӏутӏ-кӏутӏун тӏаде вахъинавуна дица дов",
"tr": "pencereye vurarak onu uyandırdım"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "sıklık bildiren biçim"
}