{
"word": "кӏвагьащ",
"stress": 7,
"forms": [
"кӏвагьащ",
"кӏвагьащалъ",
"кӏвагьащалъул",
"кӏвагьщил",
"кӏвагьащал",
"кӏвагьщал"
],
"senses": [
{
"text": "genç, hızlı büyüyen ağaç",
"examples": [
{
"av": "инжиралъул кӏвагьащ",
"tr": "incir ağacı"
}
]
},
{
"text": "gonca, tomurcuk",
"examples": [
{
"av": "тӏогьол кӏвагьащ",
"tr": "çiçek tomurcuğu"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "кӏвакӏвазаби",
"stress": 4,
"forms": [
"кӏвакӏвазаби"
],
"labels": [
"masdar",
"sıklık bildiren biçim",
"ettirgen çatı",
"fiil"
],
"see_also": [
{
"target": "кӏвакӏвазабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "кӏвакӏвазабизе",
"stress": 4,
"stem": "кӏвакӏвазаб",
"forms": [
"кӏвакӏвазабизе",
"кӏвакӏвазабула",
"кӏвакӏвазабила",
"кӏвакӏвазабуна",
"кӏвакӏвазабе"
],
"senses": [
{
"text": "şarkı söylemeye başlamak, şakımak",
"labels": [
"konuşma dili",
"sıklık bildiren biçim",
"ettirgen çatı"
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ettirgen çatı"
}
{
"word": "кӏванагӏан",
"stress": 4,
"forms": [
"кӏванагӏан"
],
"senses": [
{
"text": "mümkün olduğu kadar",
"labels": [
"zarf"
],
"examples": [
{
"av": "кӏванагӏан гӏемераб",
"tr": "olabildiğince çok"
},
{
"av": "кӏванагӏан хехго",
"tr": "mümkün olduğu kadar çabuk"
},
{
"av": "кӏванагӏан хехго тӏад вусса",
"tr": "mümkün olduğunca çabuk geri dön"
}
]
}
],
"pos": "zarf",
"form": "—"
}
{
"word": "кӏванкъа",
"stress": 8,
"forms": [
"кӏванкъа",
"кӏванкъаялъ",
"кӏванкъаялъул",
"кӏванкъаби"
],
"senses": [
{
"text": "sapan",
"labels": [
"ağız sözü"
],
"examples": [
{
"av": "цӏулал кӏванкъа",
"tr": "tahta sapan"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "кӏвар",
"forms": [
"кӏвар",
"кӏваралъ",
"кӏваралъул"
],
"senses": [
{
"text": "kaygı, birinden veya bir şeyden endişe duyma",
"examples": [
{
"av": "инсул кӏварго гьабулеб гьечӏо дос",
"tr": "babasıyla ilgilenmiyor"
},
{
"av": "кӏвар гьечӏев",
"tr": "kaygısız, dağınık, kimse ve hiçbir şey hakkında endişelenmeyen"
},
{
"av": "кӏвар гьечӏеб",
"tr": "sorumsuz; ihmalkar"
},
{
"av": "кӏвар гьечӏеб бербалагьи",
"tr": "ihmalkar tutum; ihmal"
}
]
},
{
"text": "ihtiyaç; lüzum; gereksinim",
"examples": [
{
"av": "нижее кӏвар бугеб жо гуро гьеб",
"tr": "buna ihtiyacımız yok"
}
]
},
{
"text": "değer, önem",
"examples": [
{
"av": "кӏвар бугеб",
"tr": "önemli, değerli, anlamlı"
},
{
"av": "кӏвар бугеб суал",
"tr": "önemli soru"
},
{
"av": "кӏвар цӏикӏкӏараб",
"tr": "çok değerli"
},
{
"av": "досул хӏалтӏи цӏакъ кӏвар цӏикӏкӏараблъун рикӏкӏунеб буго",
"tr": "çalışması çok değerli görülüyor"
}
]
},
{
"text": "dikkat; itina",
"examples": [
{
"av": "кӏвар буссинабизе",
"tr": "bir şeye dikkat etmek"
},
{
"av": "дица гьелде кӏварго буссинабичӏо",
"tr": "buna dikkat etmedim"
},
{
"av": "кӏвар кьезе",
"tr": "ilgi göstermek, zaman ayırmak"
},
{
"av": "кӏвар кьун",
"tr": "dikkat ederek, dikkatlice"
},
{
"av": "кӏвар кьун гӏенеккизе",
"tr": "dikkatle dinlemek"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "кӏваралъ",
"stress": 4,
"forms": [
"кӏваралъ"
],
"senses": [
{
"text": "kuvvetle, bütün gücüyle; tüm gücüyle; elinden geldiğince",
"labels": [
"zarf",
"konuşma dili"
],
"examples": [
{
"av": "кӏваралъ жигар бахъизе",
"tr": "var gücüyle çalışmak"
}
]
}
],
"pos": "zarf",
"form": "—"
}
{
"word": "кӏваргьечӏолъи",
"stress": 4,
"forms": [
"кӏваргьечӏолъи",
"кӏваргьечӏолъиялъ",
"кӏваргьечӏолъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "sorumsuzluk, dikkatsizlik, ihmalkarlık"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "кӏваричӏеб",
"stress": 6,
"forms": [
"кӏваричӏеб"
],
"gender_forms": [
"кӏваричӏеб",
"кӏваричӏев",
"кӏваричӏей"
],
"senses": [
{
"text": "gereksiz, fazladan, önemsiz, değersiz"
},
{
"text": "uygunsuz; terbiyesiz",
"examples": [
{
"av": "кӏваричӏеб хабар",
"tr": "edepsiz konuşma, uygunsuz sohbet"
}
]
}
],
"pos": "sıfat",
"form": "—"
}
{
"word": "кӏваричӏо",
"stress": 6,
"forms": [
"кӏваричӏо"
],
"senses": [
{
"text": "gerek yok; ihtiyaç yok",
"labels": [
"zarf"
],
"examples": [
{
"av": "гьеб хӏалтӏи гьабичӏониги кӏваричӏо",
"tr": "bu işe gerek yok"
}
]
}
],
"pos": "zarf",
"form": "—"
}
{
"word": "кӏварч",
"forms": [
"кӏварч",
"кӏварчалъ",
"кӏварчалъул",
"кӏурчби"
],
"senses": [
{
"text": "eşlerden biri",
"comment": "tek bir erkeğin"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "кӏварщ",
"forms": [
"кӏварщ",
"кӏварщуца",
"кӏварщул"
],
"senses": [
{
"text": "idrar; çiş",
"examples": [
{
"av": "кӏварщ кквезе",
"tr": "idrarı uzun süre tutmak"
},
{
"av": "кӏварщ кквезе кӏвеялдаса ун вуго",
"tr": "adenom hastası"
},
{
"av": "кӏварщулъ вазе",
"tr": "idrar kompresi yapmak",
"labels": [
"tıp"
]
},
{
"av": "хвахинибе кӏварщ кӏанцӏизе",
"tr": "altına işemek"
},
{
"av": "хвахинибе кӏварщ кӏанцӏизе",
"tr": "şiddetle korkmak",
"labels": [
"mecaz anlamda"
]
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "кӏущ",
"kind": "see"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "кӏварщул",
"stress": 7,
"forms": [
"кӏварщул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "кӏварщ",
"comment": "ismin -in hâli"
},
{
"text": "idrarla ilgili; üriner",
"examples": [
{
"av": "кӏварщул къвачӏа",
"tr": "idrar kesesi",
"labels": [
"ağız sözü"
]
},
{
"av": "кӏварщул махӏаби",
"tr": "idrar kaçırma sorunu olan kişi",
"labels": [
"konuşma dili",
"deyim"
]
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "кӏварщ",
"kind": "from"
}
],
"pos": "isim",
"form": "ilgi durumu"
}
{
"word": "кӏвахӏ",
"forms": [
"кӏвахӏ",
"кӏвахӏалъ",
"кӏвахӏалъул"
],
"senses": [
{
"text": "tembellik, uyuşukluk",
"examples": [
{
"av": "кӏвахӏ речӏчӏизабизе",
"tr": "tembelliğe sevk etmek; uyuşukluk vermek"
},
{
"av": "багӏариялъ кӏвахӏ речӏчӏизабулеб буго",
"tr": "sıcak tembellik veriyor"
},
{
"av": "кӏвахӏ речӏчӏизе",
"tr": "tembellik etmek, tembelliğe kapılmak"
},
{
"av": "кӏвахӏ гьечӏого",
"tr": "yorulmadan, üşenmeden"
},
{
"av": "кӏвахӏ гьечӏеб",
"tr": "yorulmaz, tembellik etmeden"
},
{
"av": "кӏвахӏ гьечӏеб хӏалтӏи",
"tr": "yorulmaksızın çalışma"
},
{
"av": "кӏвахӏ гьечӏев",
"tr": "çalışkan, çevik, becerikli, atik"
},
{
"av": "кӏвахӏ гьечӏев чи",
"tr": "çalışkan insan"
},
{
"av": "кӏвахӏ гьечӏого хӏалтӏизе",
"tr": "tembellik etmeden çalışmak"
},
{
"av": "кӏвахӏ лъаларев",
"tr": "tembelliği bilmeyen; tembelliğe yenilmeyen"
},
{
"av": "кӏвахӏ лъаларей гӏадан йиго ГӀаша",
"tr": "Aşa tembellik bilmeyen bir kadındır"
},
{
"av": "кӏвахӏ месед гуро, хӏалхьи гӏарац гуро",
"tr": "tembellik altın değil, huzur gümüş değil",
"labels": [
"atasözü"
]
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "кӏвахӏадго",
"stress": 7,
"forms": [
"кӏвахӏадго"
],
"spelling_forms": [
"кӏвахӏадго",
"кӏвахӏалго"
],
"senses": [
{
"text": "tembel tembel, uyuşukça",
"labels": [
"zarf"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "кӏвахӏалго",
"kind": "see"
}
],
"pos": "zarf",
"form": "—"
}
{
"word": "кӏвахӏал",
"stress": 7,
"forms": [
"кӏвахӏал",
"кӏвахӏалица",
"кӏвахӏалил"
],
"senses": [
{
"text": "tembel; boş gezen"
}
],
"pos": "sıfat",
"form": "—"
}
{
"word": "кӏвахӏал",
"stress": 7,
"forms": [
"кӏвахӏал",
"кӏвахӏалго"
],
"senses": [
{
"text": "tembel tembel, uyuşuk bir şekilde; istemeye istemeye, gönülsüzce; üşengeç bir şekilde; üstünkörü",
"labels": [
"zarf"
],
"examples": [
{
"av": "жакъа гьав кӏвахӏалго вуго",
"tr": "bugün kendini halsiz hissediyor"
},
{
"av": "кӏвахӏалго жаваб кьуна гьес",
"tr": "istemeye istemeye cevap verdi"
},
{
"av": "кӏвахӏалго тӏаде вахъана дов",
"tr": "isteksizce ayağa kalktı"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "кӏвахӏаллъизабизе",
"kind": "see",
"comment": "кӏвахӏал(го) гьабизе",
"comment_lang": "av"
}
],
"pos": "zarf",
"form": "—"
}
{
"word": "кӏвахӏалаб",
"stress": 7,
"stem": "кӏвахӏала",
"forms": [
"кӏвахӏалаб"
],
"gender_forms": [
"кӏвахӏалаб",
"кӏвахӏалав",
"кӏвахӏалай"
],
"senses": [
{
"text": "tembel; hareket etmeyi sevmeyen, hareketten kaçınan; ihmalkar; uyuşuk",
"labels": [
"mecaz anlamda"
],
"examples": [
{
"av": "кӏвахӏалаб оц",
"tr": "tembel öküz"
},
{
"av": "кӏвахӏалаб хӏама",
"tr": "tembel eşek"
},
{
"av": "кӏвахӏалаб хӏамица ХӀоцоб мегӏер бегуларо",
"tr": "tembel eşek Gotsin dağını geçemez",
"labels": [
"deyiş"
]
},
{
"av": "кӏвахӏалаб хӏама",
"tr": "tembel kimse, üşengeç",
"labels": [
"mecaz anlamda"
]
},
{
"av": "кӏвахӏалав хӏалтӏухъан",
"tr": "tembel işçi"
},
{
"av": "кӏвахӏалав чи",
"tr": "tembel kimse, üşengeç"
},
{
"av": "кӏвахӏалай лъади",
"tr": "tembel eş"
},
{
"av": "кӏвахӏаласул хӏалтӏи нухда хутӏулеб",
"tr": "tembel işini sonuna kadar getirmez",
"labels": [
"deyiş"
]
},
{
"av": "кӏвахӏалаалъул хуриб чӏахӏ бижула, чӏухӏаралъул хуриб заз бижула",
"tr": "tembelin tarlası yabani otla kaplanır, kibirlinin tarlası ise dikenle kaplanır",
"labels": [
"atasözü"
]
}
]
}
],
"pos": "sıfat",
"form": "—"
}
{
"word": "кӏвахӏаллъи",
"stress": 7,
"forms": [
"кӏвахӏаллъи",
"кӏвахӏаллъиялъ",
"кӏвахӏаллъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fiil"
],
"masdarfrom": "кӏвахӏаллъизе"
},
{
"text": "tembellik, uyuşukluk; ihmalcilik; halsizlik"
}
],
"see_also": [
{
"target": "кӏохӏаллъи",
"kind": "see"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "кӏвахӏаллъизаби",
"stress": 7,
"forms": [
"кӏвахӏаллъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"ettirgen çatı",
"fiil"
],
"masdarforceto": "кӏвахӏаллъизабизе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "кӏвахӏаллъизабизе",
"stress": 7,
"stem": "кӏвахӏаллъизаб",
"forms": [
"кӏвахӏаллъизабизе",
"кӏвахӏаллъизабула",
"кӏвахӏаллъизабила",
"кӏвахӏаллъизабуна",
"кӏвахӏаллъизабе"
],
"senses": [
{
"text": "tembelliğe özendirmek; tembelliğe yol açmak",
"labels": [
"ettirgen çatı"
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ettirgen çatı"
}
{
"word": "кӏвахӏаллъизе",
"stress": 7,
"stem": "кӏвахӏаллъ",
"forms": [
"кӏвахӏаллъизе",
"кӏвахӏаллъула",
"кӏвахӏаллъила",
"кӏвахӏаллъана",
"кӏвахӏаллъе"
],
"senses": [
{
"text": "tembelleşmek, üşengeç olmak; boş gezinmek, aylaklık etmek",
"labels": [
"konuşma dili"
],
"examples": [
{
"av": "гьабизе кӏвахӏаллъарав кваназеги кӏвахӏаллъе",
"tr": "pişirmeye üşeniyorsan, yemeye de üşen",
"labels": [
"deyiş"
]
},
{
"av": "кӏвахӏаллъун жакъа гьабичӏого тараб метер гьабун бажаруларо",
"tr": "bugün üşenip ertelediğini yarın da bitiremezsin",
"labels": [
"atasözü"
]
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "кӏохӏаллъизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "mastar"
}
{
"word": "кӏвахӏач",
"stress": 7,
"forms": [
"кӏвахӏач",
"кӏвахӏачица",
"кӏвахӏачил",
"кӏвахӏачал"
],
"senses": [
{
"text": "tembel",
"labels": [
"konuşma dili"
],
"examples": [
{
"av": "гьав дир вац кӏудияв кӏвахӏач вуго",
"tr": "bu kardeşim büyük bir tembeldir"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}