{
"word": "сап",
"homonym": 1,
"forms": [
"сап",
"сапалъ",
"сапалъул"
],
"senses": [
{
"text": "saç",
"examples": [
{
"av": "ботӏрол сап",
"tr": "baştaki saçlar"
}
]
},
{
"text": "ip, yünden kayış",
"comment": "kaynaktan sırtında su taşırken su testilerini bağlamak için",
"examples": [
{
"av": "сапил квар",
"tr": "şerit, kolon, kayış"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "сап",
"homonym": 2,
"forms": [
"сап",
"сапалъ",
"сапалъул"
],
"senses": [
{
"text": "ruam",
"labels": [
"veterinerlik"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "сахъав",
"kind": "see"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "сапалжо",
"stress": 4,
"forms": [
"сапалжо",
"сапалжоялъ",
"сапалжоялъул"
],
"senses": [
{
"text": "ip, urgan",
"labels": [
"ağız sözü"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "квар",
"kind": "see"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "сапар",
"stress": 4,
"homonym": 1,
"forms": [
"сапар",
"сапаралъ",
"сапаралъул",
"сапарал"
],
"senses": [
{
"text": "gezi, seyahat",
"examples": [
{
"av": "халатаб сапар",
"tr": "uzun yolculuk"
},
{
"av": "шагьаралде сапар",
"tr": "şehre yolculuk"
},
{
"av": "сапар бухьине",
"tr": "yola koyulmak"
},
{
"av": "рузман къоялъ сапар бухьунге",
"tr": "cuma günü yola çıkma",
"labels": [
"atasözü"
],
"comment": "müslümanların kutsal günü"
},
{
"av": "сапар гьабизе",
"tr": "seyahat etmek"
},
{
"av": "сапар бигъана",
"tr": "gezi kötü geçti"
},
{
"av": "сапар бигъана",
"tr": "şansı yaver gitmemek, bir konuda amacına ulaşamamak",
"labels": [
"mecaz anlamda"
],
"comment": "şans; yüz çevirdi"
},
{
"av": "дир гьудулалъул сапар бигъун рагӏула",
"tr": "şansın arkadaşımı terk ettiği söyleniyor"
},
{
"av": "сапаралъ бачине",
"tr": "yola çıkarken yanına almak",
"comment": "birini"
},
{
"av": "сапаралъ бачинчӏого чу лъаларо, къо ккечӏого чи лъаларо",
"tr": "at yolda, insan günde bellidir",
"labels": [
"atasözü"
]
},
{
"av": "сапаралъ ине (сапаралде вахъине)",
"tr": "yola koyulmak",
"comment": "yolculuğa"
},
{
"av": "сапаралда кватӏизе",
"tr": "uzun süre seyahat etmek, yolda gecikmek"
},
{
"av": "сапаралде къачӏазе",
"tr": "yola çıkmaya hazırlanmak"
},
{
"av": "сапаралдаса вуссунаго, гамачӏ босунги, чӏового вачӏунге",
"tr": "yoldan elleri boş dönme",
"labels": [
"atasözü"
],
"comment": "kelimenin tam anlamıyla: yoldan eve taş bile getir"
},
{
"av": "сапар битӏаги!",
"tr": "iyi yolculuklar!"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "сапар",
"stress": 4,
"homonym": 2,
"forms": [
"сапар",
"сапаралъ",
"сапаралъул"
],
"senses": [
{
"text": "Safer",
"comment": "müslümanların kameri takviminin ikinci ayı",
"examples": [
{
"av": "сапар моцӏ",
"tr": "Safer ayı"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "сапаралъул",
"stress": 4,
"forms": [
"сапаралъул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "сапар",
"refwordnum": "1",
"comment": "ismin -in hâli"
},
{
"text": "yol, yolculuk -",
"examples": [
{
"av": "сапаралъул ретӏел",
"tr": "yolculuk kıyafeti"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "сапар",
"kind": "from",
"refwordnum": "1"
}
],
"pos": "isim",
"form": "ilgi durumu"
}
{
"word": "сапарчи",
"stress": 4,
"stem": "сапарч",
"forms": [
"сапарчи",
"сапарчияс",
"сапарчиясул",
"сапарчагӏи"
],
"senses": [
{
"text": "gezgin; seyyah"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "сапнал",
"stress": 2,
"stem": "сапна",
"forms": [
"сапнал",
"сапназ",
"сапназул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"çoğul"
],
"pluralfor": "сапун"
}
],
"see_also": [
{
"target": "сапун",
"kind": "from"
}
],
"pos": "isim",
"form": "çoğul"
}
{
"word": "сапнал",
"stress": 5,
"forms": [
"сапнал"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "сапун",
"comment": "ismin -in hâli"
},
{
"text": "sabunlu",
"examples": [
{
"av": "сапнал лъим",
"tr": "sabunlu su"
},
{
"av": "сапнал полоп",
"tr": "sabun köpüğü"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "сапун",
"kind": "from"
}
],
"pos": "isim",
"form": "ilgi durumu"
}
{
"word": "сапун",
"stress": 4,
"forms": [
"сапун",
"сапуналъ",
"сапнаца",
"сапуналъул",
"сапнал"
],
"senses": [
{
"text": "sabun",
"examples": [
{
"av": "кверал чурулеб сапун",
"tr": "tuvalet sabunu"
},
{
"av": "партал чурулеб сапун",
"tr": "çamaşır sabunu"
},
{
"av": "сапун лъолеб жо",
"tr": "sabunluk"
},
{
"av": "сапун бахине",
"tr": "sabunlamak"
},
{
"av": "сапунги бахун кверал чурана",
"tr": "ellerini sabunla yıkadı"
},
{
"av": "сапнал кесек",
"tr": "bir parça sabun"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}