{
"word": "сон",
"homonym": 1,
"forms": [
"сон",
"соналъ",
"соналъул",
"сонил",
"санал",
"сонал"
],
"senses": [
{
"text": "yıl (12 ay), yaş",
"examples": [
{
"av": "араб сон",
"tr": "geçen yıl"
},
{
"av": "ахирисеб сон",
"tr": "son yıl"
},
{
"av": "бачӏунеб сон",
"tr": "gelecek yıl, gelecek sene"
},
{
"av": "цебесеб сон",
"tr": "önceki yıl"
},
{
"av": "ЦӀияб сон",
"tr": "Yeni Yıl"
},
{
"av": "ЦӀияб соналъул сордо",
"tr": "yılbaşı gecesi"
},
{
"av": "щибаб сон",
"tr": "her yıl"
},
{
"av": "лъабго сон",
"tr": "üç yıl"
},
{
"av": "нусго сон",
"tr": "yüz yıl, asır"
},
{
"av": "нусго сон тӏубай",
"tr": "yüzyıl, asır",
"comment": "yıldönümü"
},
{
"av": "гьавуралдаса нусго сон тӏубана",
"tr": "doğumunun üzerinden yüz yıl geçti"
},
{
"av": "щуго сон барав вас",
"tr": "beş yaşında erkek çocuk"
},
{
"av": "ясалъ ичӏго сон бана",
"tr": "küçük kız dokuz yaşına girdi"
},
{
"av": "кӏикъоялда анцӏго сон сверана",
"tr": "elli yıl geçti"
},
{
"av": "лъеберго сон тӏубана",
"tr": "otuz yaşına girdi"
},
{
"av": "исана сон ракъдалаб буго",
"tr": "bu yıl kurak geçti"
},
{
"av": "ниж цо санал руго",
"tr": "biz yaşıtız",
"comment": "kelimesi kelimesine aynı yıldan"
},
{
"av": "араб соналъ (соналда)",
"tr": "geçen yıl"
},
{
"av": "бачӏунеб соналъ (соналда)",
"tr": "gelecek yıl"
},
{
"av": "микьго соналъ",
"tr": "sekiz yıl boyunca"
},
{
"av": "тӏубараб соналъ",
"tr": "bütün yıl"
},
{
"av": "тӏубараб соналъ бусаде ккана дов",
"tr": "tüm yıl yatakta yattı"
},
{
"av": "цо соналъ",
"tr": "yıllardan birinde; bir yılda"
},
{
"av": "цо соналъ цебе",
"tr": "bir yıl önce"
},
{
"av": "чанго соналъ (соналда)",
"tr": "birkaç yıl, birkaç yıl boyunca"
},
{
"av": "щибаб соналъ (соналда)",
"tr": "her yıl, yıllık"
},
{
"av": "соналдаса соналде",
"tr": "yıldan yıla; her geçen gün; yıldan yıla"
},
{
"av": "анцӏго соналдасан",
"tr": "on yıl sonra"
},
{
"av": "чанго соналдасан",
"tr": "birkaç yıl sonra"
},
{
"av": "санаде вахине",
"tr": "reşit olmak; büyümek, yetişkin olmak"
},
{
"av": "санаде вахинчӏев",
"tr": "reşit olmayan, küçük"
},
{
"av": "сонал унел руго",
"tr": "yıllar geçiyor"
},
{
"av": "соназул чӏумал",
"tr": "yılların tesbihi",
"labels": [
"şiirsel",
"deyim"
]
}
]
},
{
"text": "yıl; sene",
"comment": "çalışmaların, meşguliyetlerin zamanı ve benzeri",
"examples": [
{
"av": "магӏишатияб сон",
"tr": "mali yıl"
},
{
"av": "цӏалул сон",
"tr": "eğitim-öğretim yılı"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "сон",
"homonym": 2,
"forms": [
"сон"
],
"senses": [
{
"text": "dün",
"labels": [
"zarf"
],
"examples": [
{
"av": "сон бакъанида",
"tr": "dün akşam"
},
{
"av": "сон радал",
"tr": "dün sabah"
},
{
"av": "сон цӏад бана",
"tr": "dün yağmur yağıyordu"
},
{
"av": "сон щвана ниж",
"tr": "dün geldik"
},
{
"av": "соналдаса нахъе",
"tr": "dünden beri"
},
{
"av": "соналдаса нахъе гӏазу балеб буго",
"tr": "dünden beri kar yağıyor"
}
]
}
],
"pos": "zarf",
"form": "—"
}
{
"word": "сонал",
"stress": 2,
"stem": "сона",
"forms": [
"сонал",
"соназ",
"соназул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"çoğul"
],
"pluralfor": "сон"
},
{
"text": "yıllar, çağ, zaman",
"examples": [
{
"av": "лъимерлъиялъул сонал",
"tr": "çocukluk dönemi, çocukluk yılları"
},
{
"av": "рагъул сонал",
"tr": "savaş yılları"
},
{
"av": "ракъул сонал",
"tr": "açlık yılları"
},
{
"av": "сонал рарав",
"tr": "yaşlıca kimse, yaşlı kişi"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "сон",
"kind": "from"
}
],
"pos": "isim",
"form": "çoğul"
}
{
"word": "соната",
"stress": 4,
"forms": [
"соната",
"сонатаялъ",
"сонатаялъул",
"сонатаби"
],
"senses": [
{
"text": "sonat",
"comment": "музикалиял асаразул цо тайпа",
"comment_lang": "av"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "сонгрол",
"stress": 6,
"forms": [
"сонгрол"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "сангар",
"comment": "ismin -in hâli"
},
{
"text": "barikat"
}
],
"see_also": [
{
"target": "сангар",
"kind": "from"
}
],
"pos": "isim",
"form": "ilgi durumu"
}
{
"word": "сонет",
"stress": 4,
"forms": [
"сонет",
"сонеталъ",
"сонеталъул",
"сонетал"
],
"senses": [
{
"text": "sone",
"comment": "14 мухъил кочӏол цо хасаб тайпа",
"comment_lang": "av",
"examples": [
{
"av": "Расул ХӀамзатовасул сонетал",
"tr": "Resul Gamzatov'un soneleri"
},
{
"av": "сонетал хъвазе",
"tr": "sone yazmak"
},
{
"av": "сонетазул гул",
"tr": "soneler çelengi"
},
{
"av": "аваразул шагӏир Мухӏамад Ахӏмадовасул сонетазул тӏехь къватӏибе биччана",
"tr": "Avar şair Magomed Ahmedov'un soneler kitabı çıktı"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "сонилъида",
"stress": 2,
"forms": [
"сонилъида"
],
"senses": [
{
"text": "evvelsi gün akşam; evvelsi gün gece",
"labels": [
"zarf"
],
"examples": [
{
"av": "сонилъида кватӏун щвана ниж рокъоре",
"tr": "evvelsi gece geç saatlerde eve ulaştık"
},
{
"av": "сонилъида эмен унтун лъугьана",
"tr": "evvelsi akşam baba biraz hastalandı"
}
]
}
],
"pos": "zarf",
"form": "—"
}
{
"word": "сонисеб",
"stress": 2,
"stem": "сонисе",
"forms": [
"сонисеб"
],
"gender_forms": [
"сонисеб",
"сонисев",
"сонисей"
],
"senses": [
{
"text": "dünkü",
"labels": [
"seyrek"
],
"examples": [
{
"av": "сонисеб газета",
"tr": "dünkü gazete"
},
{
"av": "сонисеб дандчӏвай",
"tr": "dünkü görüşme"
}
]
}
],
"pos": "sıfat",
"form": "—"
}
{
"word": "сонкъаси",
"stress": 2,
"forms": [
"сонкъаси"
],
"senses": [
{
"text": "dün akşam; dün gece",
"labels": [
"zarf",
"ağız sözü"
],
"examples": [
{
"av": "сонкъаси дихъ гьалбал рукӏана",
"tr": "dün gece misafirlerim vardı"
},
{
"av": "сонкъаси нижер хӏалтӏи лъугӏана",
"tr": "dün akşam işi bitirdik"
}
]
}
],
"pos": "zarf",
"form": "—"
}
{
"word": "сонлъагӏан",
"stress": 2,
"forms": [
"сонлъагӏан"
],
"senses": [
{
"text": "düne kadar",
"labels": [
"zarf"
],
"examples": [
{
"av": "сонлъагӏан дун дозухъе щун вукӏинчӏо",
"tr": "düne kadar onlarda değildim"
}
]
}
],
"pos": "zarf",
"form": "—"
}
{
"word": "соно",
"stress": 4,
"forms": [
"соно",
"соноялъ",
"соноялъул",
"сонодул"
],
"senses": [
{
"text": "nar",
"comment": "meyve",
"examples": [
{
"av": "барщараб соно",
"tr": "olgun nar"
},
{
"av": "соно бетӏизе",
"tr": "nar toplamak"
},
{
"av": "соно бичизе",
"tr": "nar satmak; el bombası satmak"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "сонодул",
"stress": 4,
"forms": [
"сонодул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "соно",
"comment": "ismin -in hâli"
},
{
"text": "nara ait, nar-; nar rengi",
"examples": [
{
"av": "сонодул гъветӏ",
"tr": "nar ağacı"
},
{
"av": "сонодул лъим",
"tr": "nar suyu"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "соно",
"kind": "from"
}
],
"pos": "isim",
"form": "ilgi durumu"
}
{
"word": "сонрелъеда",
"stress": 2,
"forms": [
"сонрелъеда"
],
"senses": [
{
"text": "geçen gece",
"labels": [
"zarf",
"ağız sözü"
],
"examples": [
{
"av": "сонрелъеда вачӏана дов",
"tr": "dün akşam geldi"
},
{
"av": "сонрелъеда моцӏ ккун букӏана",
"tr": "evvelsi gece ay tutulması vardı"
}
]
}
],
"pos": "zarf",
"form": "—"
}
{
"word": "сонсо",
"stress": 5,
"forms": [
"сонсо",
"сонсоялъ",
"сонсоялъул",
"сонсодул",
"сонсоял"
],
"senses": [
{
"text": "tahtakurusu",
"labels": [
"ağız sözü"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "жунжра",
"kind": "see",
"link_helper": "жинжра"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "сонтӏол",
"stress": 6,
"forms": [
"сонтӏол"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "сунтӏ",
"comment": "ismin -in hâli"
}
],
"see_also": [
{
"target": "сунтӏ",
"kind": "from"
}
],
"pos": "isim",
"form": "ilgi durumu"
}
{
"word": "сонтӏолълъар",
"stress": 6,
"forms": [
"сонтӏолълъар",
"сонтӏолълъаралъ",
"сонтӏолълъаралъул",
"сонтӏолълъурдул"
],
"senses": [
{
"text": "enfiye kutusu",
"comment": "enfiye kutusu için, boynuzdan yapılan",
"examples": [
{
"av": "васас кӏодое сонтӏолълъар гьабуна",
"tr": "torun büyükanneye enfiye kutusu yaptı"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "сонтӏолълъурдул",
"stress": 6,
"stem": "сонтӏолълъурду",
"forms": [
"сонтӏолълъурдул",
"сонтӏолълъурдуз",
"сонтӏолълъурдузул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"çoğul"
],
"pluralfor": "сонтӏолълъар"
}
],
"see_also": [
{
"target": "сонтӏолълъар",
"kind": "from"
}
],
"pos": "isim",
"form": "çoğul"
}
{
"word": "сонтӏохъан",
"stress": 6,
"stem": "сонтӏохъа",
"forms": [
"сонтӏохъан",
"сонтӏохъанас",
"сонтӏохъаналъ",
"сонтӏохъанасул",
"сонтӏохъаналъул",
"сонтӏохъаби"
],
"senses": [
{
"text": "enfiye çeken erkek ve kadın",
"labels": [
"konuşma dili"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "сунтӏуч",
"kind": "see"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "сон-церекъад",
"stress": 2,
"forms": [
"сон-церекъад"
],
"senses": [
{
"text": "dün ya da evvelsi gün, bu günlerde",
"labels": [
"zarf",
"belgisiz zamir"
]
}
],
"pos": "zarf",
"form": "—"
}