{
"word": "сах",
"forms": [
"сах",
"сахго"
],
"senses": [
{
"text": "sağlıkta, sağlıklı durumda",
"labels": [
"zarf"
],
"examples": [
{
"av": "дун сах вуго",
"tr": "sağlıklıyım"
},
{
"av": "дов сах гьечӏого вуго",
"tr": "sağlığı yerinde değil; hasta"
},
{
"av": "сах гьабизе",
"tr": "iyileştirmek, sağlıklı kılmak"
}
]
},
{
"text": "bütünüyle; tamamen"
},
{
"examples": [
{
"av": "сах бугеб",
"tr": "hoş, güzel; sevimli; eli yüzü düzgün, yakışıklı"
},
{
"av": "сах бугеб гьумер",
"tr": "güzel yüz, hoş yüz"
},
{
"av": "сах бугев чи",
"tr": "dürüst görünümlü insan"
}
]
}
],
"pos": "zarf",
"form": "—"
}
{
"word": "сахаб",
"stress": 2,
"stem": "саха",
"forms": [
"сахаб"
],
"gender_forms": [
"сахаб",
"сахав",
"сахай"
],
"senses": [
{
"text": "sağlıklı, hasta olmayan",
"examples": [
{
"av": "сахаб гӏус",
"tr": "sağlam diş"
},
{
"av": "сахай гӏадан",
"tr": "sağlıklı kadın"
}
]
},
{
"text": "güçlü, beden olarak sağlam"
},
{
"text": "iyi, dostça; dürüst",
"examples": [
{
"av": "сахав инсан",
"tr": "iyi insan"
}
]
},
{
"text": "sağlam, kaliteli; normal",
"examples": [
{
"av": "цониги сахаб гӏащтӏи гьечӏо гьаниб",
"tr": "burada normal bir balta bile yok"
}
]
},
{
"text": "bütün, tam, sağlam",
"examples": [
{
"av": "сахаб анкьица",
"tr": "bütün bir hafta"
},
{
"av": "сахаб къоялъ гьанив вукӏана дун",
"tr": "bütün gün buradaydım"
}
]
}
],
"pos": "sıfat",
"form": "—"
}
{
"word": "сахавалъи",
"stress": 4,
"forms": [
"сахавалъи",
"сахавалъиялъ",
"сахавалъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fiil"
],
"masdarfrom": "сахавалъизе"
},
{
"text": "cömertlik, alicenaplık",
"examples": [
{
"av": "сахавалъи бугев чи",
"tr": "cömert insan"
},
{
"av": "сахавалъи бихьизабизе",
"tr": "cömertlik göstermek"
},
{
"av": "досул сахавалъиялъухъ балагье!",
"tr": "bak ne kadar cömert!",
"comment": "kelimenin tam anlamıyla cömertliğine bak!"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "сахавалъизе",
"stress": 4,
"stem": "сахавалъ",
"forms": [
"сахавалъизе",
"сахавалъула",
"сахавалъила",
"сахавалъана",
"сахавалъе"
],
"senses": [
{
"text": "cömert, alicenap olmak; eli açık olmak"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "mastar"
}
{
"word": "сахават",
"stress": 4,
"forms": [
"сахават",
"сахаватго"
],
"senses": [
{
"text": "cömertçe, alicenapça",
"labels": [
"zarf"
],
"examples": [
{
"av": "сахаватго сайигъатал рикьизе",
"tr": "cömertçe hediyeler dağıtmak"
}
]
}
],
"pos": "zarf",
"form": "—"
}
{
"word": "сахаватаб",
"stress": 4,
"stem": "сахавата",
"forms": [
"сахаватаб"
],
"gender_forms": [
"сахаватаб",
"сахаватав",
"сахаватай"
],
"senses": [
{
"text": "cömert; alicenap",
"examples": [
{
"av": "сахаватаб квер",
"tr": "cömert el"
},
{
"av": "сахаватав инсан",
"tr": "cömert insan"
},
{
"av": "сахаватай гӏадан",
"tr": "cömert kadın"
}
]
}
],
"pos": "sıfat",
"form": "—"
}
{
"word": "сахлъи",
"stress": 2,
"forms": [
"сахлъи",
"сахлъиялъ",
"сахлъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fiil"
],
"masdarfrom": "сахлъизе"
},
{
"text": "iyileşme, şifa bulma"
},
{
"text": "iyileşme, kapanma"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "сахлъи",
"stress": 6,
"forms": [
"сахлъи",
"сахлъиялъ",
"сахлъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "sağlık",
"examples": [
{
"av": "загӏипаб сахлъи",
"tr": "zayıf sağlık"
},
{
"av": "лъикӏаб сахлъи",
"tr": "iyi sağlık"
},
{
"av": "щулияб сахлъи",
"tr": "sağlam sağlık"
},
{
"av": "сахлъи букӏине",
"tr": "sağlıklı olmak"
},
{
"av": "сахлъи цӏуни",
"tr": "sağlık hizmetleri"
},
{
"av": "сахлъи цӏунизе",
"tr": "sağlığı korumak"
},
{
"av": "сахлъи цӏуниялъул министерство",
"tr": "sağlık bakanlığı"
},
{
"av": "сахлъи кин бугеб?",
"tr": "sağlığınız nasıl?"
},
{
"av": "досул сахлъи цӏехе",
"tr": "hatırını sor"
}
]
},
{
"text": "afiyet olsun!, rica ederim!",
"labels": [
"ünlem"
],
"examples": [
{
"av": "дуе сахлъи!",
"tr": "şerefe!"
}
]
}
],
"pos": "ünlem",
"form": "—"
}
{
"word": "сахлъизаби",
"stress": 2,
"forms": [
"сахлъизаби",
"сахлъизабиялъ",
"сахлъизабиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"ettirgen çatı",
"fiil"
],
"masdarforceto": "сахлъизабизе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "сахлъизабизе",
"stress": 2,
"stem": "сахлъизаб",
"forms": [
"сахлъизабизе",
"сахлъизабула",
"сахлъизабила",
"сахлъизабуна",
"сахлъизабе"
],
"senses": [
{
"text": "iyileştirmek, tedavi etmek; birini iyileştirmek",
"labels": [
"ettirgen çatı"
],
"examples": [
{
"av": "больницаялда сахлъизавизе",
"tr": "hastanede tedavi etmek"
}
]
},
{
"text": "iyileştirmek, şifa vermek; yara kapatmak",
"examples": [
{
"av": "ругъун сахлъизабизе",
"tr": "yarayı iyileştirmek"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ettirgen çatı"
}
{
"word": "сахлъизе",
"stress": 2,
"stem": "сахлъ",
"forms": [
"сахлъизе",
"сахлъула",
"сахлъила",
"сахлъана",
"сахлъе"
],
"senses": [
{
"text": "iyileşmek, sağlığına kavuşmak; şifa bulmak",
"examples": [
{
"av": "вас сахлъана",
"tr": "oğul iyileşti"
},
{
"av": "унтарал сахлъулел руго",
"tr": "hastalar iyileşiyor"
},
{
"av": "сахлъулареб унти",
"tr": "tedavisi olmayan hastalık"
}
]
},
{
"text": "iyileşmek, iyileştirmek; iyileşmesine yardımcı olmak",
"examples": [
{
"av": "ругъун хехго сахлъана",
"tr": "yara çabuk iyileşti"
},
{
"av": "сахлъулареб ругъун",
"tr": "iyileşmeyen yara"
},
{
"av": "Сахлъулареб ругъун лъуна дир рекӏелъ",
"tr": "Yüreğime kapanmaz bir yara açtın",
"labels": [
"folklor"
]
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "mastar"
}
{
"word": "сахлъи-саламалъи",
"stress": 6,
"forms": [
"сахлъи-саламалъи",
"сахлъи-саламалъиялъ",
"сахлъи-саламалъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "sağlık ve refah",
"labels": [
"topluluk adı"
],
"examples": [
{
"av": "гьарула дур лъималазе сахлъи-саламалъи!",
"tr": "çocuklarına sağlık ve mutluluk diliyorum!"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "сах-саламалъи",
"stress": 8,
"forms": [
"сах-саламалъи",
"сах-саламалъиялъ",
"сах-саламалъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "refah; sağlıklı durum, sağlık ve refah",
"labels": [
"topluluk adı"
],
"examples": [
{
"av": "эбел-инсул сах-саламалъи — лъималазе кӏудияб рохел",
"tr": "anne babanın sağlığı ve refahı çocuklar için büyük bir sevinçtir"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "сах-саламат",
"stress": 8,
"forms": [
"сах-саламат",
"сах-саламатго"
],
"senses": [
{
"text": "selametle",
"labels": [
"zarf"
],
"examples": [
{
"av": "сах-саламат нахъруссине",
"tr": "sağ salim dönmek"
},
{
"av": "дир мурад буго нуж сах-саламатго рати",
"tr": "arzum sizin refahınızdır",
"comment": "Avar mektuplarına özgü formül"
}
]
}
],
"pos": "zarf",
"form": "—"
}
{
"word": "сах-саламатаб",
"stress": 8,
"stem": "сах-саламата",
"forms": [
"сах-саламатаб"
],
"gender_forms": [
"сах-саламатаб",
"сах-саламатав",
"сах-саламатай"
],
"senses": [
{
"text": "refah içindeki, sağlıklı",
"examples": [
{
"av": "сах-саламатаб хӏалтӏи",
"tr": "başarılı çalışma"
},
{
"av": "сах-саламатав чи",
"tr": "sağlıklı insan"
}
]
}
],
"pos": "sıfat",
"form": "—"
}