{
"word": "сур",
"homonym": 1,
"forms": [
"сур",
"суралъ",
"суралъул",
"сурал"
],
"senses": [
{
"text": "çit; çit duvarı",
"labels": [
"eskimiş"
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "сур",
"homonym": 2,
"forms": [
"сур",
"суралъ",
"суралъул",
"сурал"
],
"senses": [
{
"text": "boynuz, boru",
"labels": [
"din"
],
"comment": "Müslüman rivayetine göre kıyametin kopacağını haber verecek olan",
"examples": [
{
"av": "суралъубе пузе",
"tr": "boruya üflemek",
"comment": "kıyamet gününde"
},
{
"av": "сур пуна",
"tr": "şiddetli rüzgar esiyordu"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "сур",
"homonym": 3,
"forms": [
"сур",
"суралъ",
"суралъул",
"сурал"
],
"senses": [
{
"text": "karakül",
"comment": "en nadir güzellikte, gümüşi, altın rengi, kehribar, sedef, kayısı, bronz ve diğer renklerin tonlarıyla"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "сура",
"stress": 4,
"forms": [
"сура",
"сураялъ",
"сураялъул",
"сурадул"
],
"senses": [
{
"text": "şap",
"examples": [
{
"av": "сурадулъ чӏвазе",
"tr": "şapta ıslatmak"
},
{
"av": "тӏахьал сурадулъ лъезе",
"tr": "deriyi şaplamak, deriyi şapa yatırmak"
}
]
},
{
"text": "ekşi hamur, maya, fermente hamur",
"examples": [
{
"av": "сурадул чадал",
"tr": "ekşi hamurdan yassı ekmekler"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "сурав",
"stress": 4,
"forms": [
"сурав",
"суравалъ",
"суравалъул",
"суравал"
],
"senses": [
{
"text": "sorgu; sorgulama",
"examples": [
{
"av": "сурав босизе",
"tr": "sorgulamak, sorgu yapmak"
},
{
"av": "сурав босизе байбихьана",
"tr": "sorguya başlandı"
},
{
"av": "гӏайиб гӏунтӏизабурасухъа сурав босана",
"tr": "sanık sorguya çekildi"
},
{
"av": "суравалде ахӏизе",
"tr": "sorguya çağırmak"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "сурат",
"stress": 4,
"forms": [
"сурат",
"сураталъ",
"сураталъул",
"суратал"
],
"senses": [
{
"text": "görüntü, portre, tablo, resim",
"examples": [
{
"av": "гербалъул сурат",
"tr": "arma resmi"
},
{
"av": "инсул сурат",
"tr": "babanın portresi"
},
{
"av": "сурат бахъизе",
"tr": "resim yapmak, resmetmek",
"comment": "herhangi bir şey"
},
{
"av": "сурат бахъи",
"tr": "çizim; resim yapma"
},
{
"av": "сурат бахъиялъул",
"tr": "resim"
},
{
"av": "сурат бахъиялъул дарс",
"tr": "resim dersi"
},
{
"av": "сурат бахъулев чи",
"tr": "çizer, ressam"
},
{
"av": "сурат бахъулеб релъен",
"tr": "suluboya"
},
{
"av": "релъабаз бахъараб сурат",
"tr": "suluboya resim"
},
{
"av": "суратал ругеб тӏехь",
"tr": "resimli kitap"
},
{
"av": "сурат гӏадай берцинай яс",
"tr": "tablo gibi güzel kız; dünya güzeli"
}
]
},
{
"text": "fotoğraf, fotoğraf karesi",
"examples": [
{
"av": "рентгеналъ бахъараб сурат",
"tr": "röntgen filmi"
},
{
"av": "рукъалъул сурат",
"tr": "evin fotoğrafı"
},
{
"av": "сурат бахъизе",
"tr": "fotoğraf çekilmek; fotoğraf çekmek"
},
{
"av": "сурат бахъулев чи",
"tr": "fotoğrafçı"
},
{
"av": "сурат битӏизе",
"tr": "fotoğraf göndermek"
},
{
"av": "кагътида жаниб лъун сурат битӏе",
"tr": "mektubun içine koyup fotoğrafı da gönder"
},
{
"av": "сурат кӏодо гьабизе",
"tr": "fotoğrafı büyütmek"
}
]
},
{
"text": "örnek, numune",
"examples": [
{
"av": "накъишалъул сурат",
"tr": "nakış örneği"
},
{
"av": "сураталда рекъон бахъана устарас гулгумалда накъиш",
"tr": "usta örneğe göre sürahiye desen çizdi"
}
]
},
{
"text": "benzerlik; suret",
"examples": [
{
"av": "жиндирго сураталда",
"tr": "kendi suretinde"
}
]
},
{
"text": "görünüş, manzara, tablo",
"examples": [
{
"av": "тӏабигӏаталъул сурат",
"tr": "peyzaj",
"comment": "doğanın"
}
]
},
{
"text": "sure",
"labels": [
"din"
],
"comment": "Kuran'ın bir suresi",
"examples": [
{
"av": "Къуръаналъул сурат",
"tr": "Kuran suresi"
},
{
"av": "сурат цӏализе",
"tr": "sure okumak"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "суратчи",
"stress": 4,
"stem": "суратч",
"forms": [
"суратчи",
"суратчияс",
"суратчиясул",
"суратчагӏи"
],
"senses": [
{
"text": "çizer, ressam",
"labels": [
"konuşma dili"
],
"examples": [
{
"av": "гӏолохъанав суратчи",
"tr": "genç ressam"
},
{
"av": "суратчияс сурат бахъана",
"tr": "ressam bir tablo çizdi"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "сурат-бегӏ",
"stress": 4,
"forms": [
"сурат-бегӏ",
"сурат-бегӏалъ",
"сурат-бегӏалъул"
],
"senses": [
{
"text": "dış görünüş; sima"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "сурахӏи",
"stress": 4,
"stem": "сурахӏ",
"forms": [
"сурахӏи",
"сурахӏиялъ",
"сурахӏиялъул",
"сурахӏаби"
],
"senses": [
{
"text": "cam eşya, şişe; vazo",
"examples": [
{
"av": "гӏарцул сурахӏи",
"tr": "gümüş vazo"
},
{
"av": "цӏорол сурахӏи",
"tr": "cam şişe"
}
]
},
{
"text": "biblo",
"labels": [
"mecaz anlamda",
"şiirsel"
]
},
{
"text": "Surahi",
"precomment": "büyük harf 'С'",
"comment": "kadın özel adı",
"forms": [
"сурахӏиялъ",
"сурахӏиялъул"
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "сургал",
"stress": 5,
"stem": "сурга",
"forms": [
"сургал",
"сургаз",
"сургазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"çoğul"
],
"pluralfor": "сургу"
}
],
"see_also": [
{
"target": "сургу",
"kind": "from"
}
],
"pos": "isim",
"form": "çoğul"
}
{
"word": "сургил",
"stress": 5,
"forms": [
"сургил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "сургу",
"comment": "ismin -in hâli"
}
],
"see_also": [
{
"target": "сургу",
"kind": "from"
}
],
"pos": "isim",
"form": "ilgi durumu"
}
{
"word": "сургимахх",
"stress": 5,
"forms": [
"сургимахх",
"сургимаххалъ",
"сургимаххалъул",
"сургимаххал"
],
"senses": [
{
"text": "rende bıçağı",
"examples": [
{
"av": "сургимахх чархитӏа кквезе",
"tr": "rende bıçağını bileme taşında bilemek"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "сургу",
"stress": 5,
"forms": [
"сургу",
"сургуялъ",
"сургица",
"сургуялъул",
"сургил",
"сургал"
],
"senses": [
{
"text": "planya, rende",
"examples": [
{
"av": "кӏигояс балеб сургу",
"tr": "çift kollu planya"
},
{
"av": "хъорщотӏа сургу базе",
"tr": "tahtayı rendeyle rendelemek"
},
{
"av": "сургу бараб хъарщи",
"tr": "rendelenmiş tahta"
},
{
"av": "сургу бачӏеб хъарщи",
"tr": "rendelenmemiş tahta"
},
{
"av": "сургил гӏоркь",
"tr": "rende sapı"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "сурдалъел",
"stress": 5,
"forms": [
"сурдалъел",
"сурдалъелалъ",
"сурдалъелалъул",
"сурдалъелал"
],
"senses": [
{
"text": "yüksük",
"examples": [
{
"av": "сурдалъел килщитӏа ххезе",
"tr": "parmağa yüksük takmak"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "сури",
"stress": 2,
"forms": [
"сури",
"суриялъ",
"суриялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fiil"
],
"masdarfrom": "суризе"
},
{
"text": "utandırma; rezil etme"
},
{
"text": "nefret",
"labels": [
"ağız sözü"
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "суризаби",
"stress": 2,
"forms": [
"суризаби",
"суризабиялъ",
"суризабиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"ettirgen çatı",
"fiil"
],
"masdarforceto": "суризабизе"
},
{
"text": "lekeleme, zan altında bırakma"
},
{
"text": "ifşa, açığa çıkarma"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "суризабизе",
"stress": 2,
"stem": "суризаб",
"forms": [
"суризабизе",
"суризабула",
"суризабила",
"суризабуна",
"суризабе"
],
"senses": [
{
"text": "lekelemek, rezil etmek, utandırmak",
"labels": [
"ettirgen çatı"
],
"examples": [
{
"av": "кьибил-тухумго суризабизе",
"tr": "Bütün soyu rezil etmek"
},
{
"av": "яс суризайизе",
"tr": "bir kızın namusuna leke sürmek"
}
]
},
{
"text": "birini küçük düşürmek, birini gözden düşürmek"
},
{
"text": "birini ifşa etmek; birini açığa çıkarmak",
"examples": [
{
"av": "цӏогьор суризавизе",
"tr": "hırsızı açığa çıkarmak"
}
]
},
{
"text": "nefret ettirmek",
"labels": [
"ağız sözü"
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ettirgen çatı"
}
{
"word": "суризе",
"stress": 2,
"stem": "сур",
"forms": [
"суризе",
"сурула",
"сурила",
"сурана",
"сура"
],
"senses": [
{
"text": "rezil olmak, lekelenmek",
"examples": [
{
"av": "гӏадамазда цеве суризе",
"tr": "halkın önünde rezil olmak"
},
{
"av": "халкъалда суризе",
"tr": "halkın gözünden düşmek; rezil olmak"
}
]
},
{
"text": "kendini küçük düşürmek; gözden düşmek, lekelenmek"
},
{
"text": "kendini ele vermek, ifşa etmek"
},
{
"text": "nefret etmek",
"labels": [
"ağız sözü"
],
"examples": [
{
"av": "дида сурун вуго дов",
"tr": "ondan nefret ediyorum, bana iğrenç geliyor"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "mastar"
}
{
"word": "суркӏа",
"stress": 6,
"forms": [
"суркӏа",
"суркӏаялъ",
"суркӏица",
"суркӏаялъул",
"суркӏил",
"суркӏби"
],
"senses": [
{
"text": "kâse, çanak, çukur tabak",
"examples": [
{
"av": "гьитӏинаб суркӏа",
"tr": "küçük kase"
},
{
"av": "цӏулал суркӏа",
"tr": "tahta kase"
},
{
"av": "чурпа тӏолеб суркӏа",
"tr": "çorba kasesi"
},
{
"av": "щагӏил суркӏа",
"tr": "toprak kase"
},
{
"av": "суркӏа чуризе",
"tr": "kaseyi yıkamak"
},
{
"av": "кӏудияб суркӏа бекана",
"tr": "büyük kase kırıldı"
},
{
"av": "суркӏиниб чурпа цӏорон буго",
"tr": "kasede çorba soğudu"
},
{
"av": "хинкӏ суркӏиниб лъе",
"tr": "galuşkayı kaseye koy"
},
{
"av": "цӏо суркӏинибе тӏе",
"tr": "kaseye ağız sütü dök"
},
{
"av": "суркӏиниса гъуд нахъе босе",
"tr": "kaşığı kaseden çıkar"
},
{
"av": "суркӏинисан кваназабуна ясалъ кету",
"tr": "kız, kediyi kaseden besledi"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "суркӏачӏикӏ",
"stress": 6,
"forms": [
"суркӏачӏикӏ",
"суркӏачӏикӏица",
"суркӏачӏикӏил",
"суркӏачӏикӏал"
],
"senses": [
{
"text": "dalkavuk, yalaka"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "суркӏа-матахӏ",
"stress": 6,
"forms": [
"суркӏа-матахӏ",
"суркӏа-матахӏалъ",
"суркӏа-матахӏалъул"
],
"senses": [
{
"text": "sofra takımı",
"labels": [
"ağız sözü",
"topluluk adı"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "суркӏа-щурун",
"kind": "see"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "суркӏа-щурун",
"stress": 6,
"forms": [
"суркӏа-щурун",
"суркӏа-щуруналъ",
"суркӏа-щуруналъул"
],
"senses": [
{
"text": "sofra takımı",
"comment": "kelimenin tam anlamıyla: kase-çanak",
"labels": [
"topluluk adı"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "суркӏа-матахӏ",
"kind": "see"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "суркӏби",
"stress": 7,
"stem": "суркӏб",
"forms": [
"суркӏби",
"суркӏбуз",
"суркӏбузул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"çoğul"
],
"pluralfor": "суркӏа"
}
],
"see_also": [
{
"target": "суркӏа",
"kind": "from"
}
],
"pos": "isim",
"form": "çoğul"
}
{
"word": "суркӏил",
"stress": 6,
"forms": [
"суркӏил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "суркӏа",
"comment": "ismin -in hâli"
}
],
"see_also": [
{
"target": "суркӏа",
"kind": "from"
}
],
"pos": "isim",
"form": "ilgi durumu"
}
{
"word": "сурма",
"stress": 5,
"forms": [
"сурма",
"сурмаялъ",
"сурмаялъул"
],
"senses": [
{
"text": "sürme; antimon",
"examples": [
{
"av": "сурма бахине (лъезе)",
"tr": "sürme çekmek"
},
{
"av": "кьунсрузда сурма лъезе",
"tr": "kaşları sürme ile boyamak"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "сурма",
"stress": 5,
"forms": [
"сурма",
"сурмаго"
],
"senses": [
{
"text": "kahverengi renkte",
"labels": [
"zarf"
],
"comment": "görünüm",
"examples": [
{
"av": "сурма гьабизе",
"tr": "kahverengileştirmek"
},
{
"av": "сурмаго белъине",
"tr": "kahverengiye boyamak"
}
]
}
],
"pos": "zarf",
"form": "—"
}
{
"word": "сурмазабизе",
"stress": 5,
"stem": "сурмазаб",
"forms": [
"сурмазабизе",
"сурмазабула",
"сурмазабила",
"сурмазабуна",
"сурмазабе"
],
"senses": [
{
"text": "kahverengi yapmak; kahverengiye dönüştürmek; kahverengiye boyamak",
"labels": [
"ettirgen çatı"
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ettirgen çatı"
}
{
"word": "сурмакьераб",
"stress": 5,
"forms": [
"сурмакьераб"
],
"gender_forms": [
"сурмакьераб",
"сурмакьерав",
"сурмакьерай"
],
"senses": [
{
"text": "kahverengi",
"examples": [
{
"av": "сурмакьераб ххам",
"tr": "kahverengi kumaş"
}
]
}
],
"pos": "sıfat",
"form": "—"
}
{
"word": "сурмалъи",
"stress": 5,
"forms": [
"сурмалъи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fiil"
],
"masdarfrom": "сурмалъизе"
},
{
"text": "kahverengi"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "сурмалъизаби",
"stress": 5,
"forms": [
"сурмалъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"ettirgen çatı",
"fiil"
],
"masdarforceto": "сурмалъизабизе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "сурмалъизе",
"stress": 5,
"stem": "сурмалъ",
"forms": [
"сурмалъизе",
"сурмалъула",
"сурмалъила",
"сурмалъана",
"сурмалъе"
],
"senses": [
{
"text": "kahverengi olmak; kahverengi rengini almak"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "mastar"
}
{
"word": "сурмамикки",
"stress": 5,
"stem": "сурмамикк",
"forms": [
"сурмамикки",
"сурмамиккиялъ",
"сурмамиккиялъул",
"сурмамиккидул",
"сурмамиккал"
],
"senses": [
{
"text": "gökçe güvercin, kaya güvercini",
"labels": [
"şiirsel"
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "сурмацӏул",
"stress": 5,
"forms": [
"сурмацӏул",
"сурмацӏулалъ",
"сурмацӏулалъул"
],
"senses": [
{
"text": "sandal ağacı"
},
{
"examples": [
{
"av": "сурмацӏул гӏадин лъугьун вуго",
"tr": "iyice yanmış, güneşten bronzlaşmış",
"comment": "mecb. sandal ağacı gibi oldu"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "сурмияб",
"stress": 5,
"forms": [
"сурмияб"
],
"gender_forms": [
"сурмияб",
"сурмияв",
"сурмияй"
],
"senses": [
{
"text": "kahverengi, koyu kahverengi; kahverengi, koyu kahverengi renk",
"examples": [
{
"av": "сурмияб гурде",
"tr": "kahverengi elbise, kahverengi gömlek"
},
{
"av": "сурмияб кьер",
"tr": "kahverengi"
},
{
"av": "сурмияб микки",
"tr": "gökçe güvercin, kaya güvercini",
"labels": [
"şiirsel",
"deyim"
]
}
]
}
],
"pos": "sıfat",
"form": "—"
}
{
"word": "сурпа",
"stress": 5,
"forms": [
"сурпа",
"сурпаялъ",
"сурпаялъул",
"сурпадул",
"сурпаби"
],
"senses": [
{
"text": "masa; sofra",
"examples": [
{
"av": "сурпа лъезе",
"tr": "sofrayı kurmak"
}
]
},
{
"text": "masa örtüsü",
"examples": [
{
"av": "сурпа тӏибитӏизе",
"tr": "masa örtüsü sermek"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "сурсат",
"stress": 5,
"forms": [
"сурсат",
"сурсаталъ",
"сурсаталъул",
"сурсатал"
],
"senses": [
{
"text": "erzak",
"examples": [
{
"av": "рагъулаб сурсат",
"tr": "askeri iaşe"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "суртахта",
"stress": 2,
"forms": [
"суртахта",
"суртахтаялъ",
"суртахтаялъул",
"суртахтадул",
"суртахтаби"
],
"senses": [
{
"text": "gri kürk; sur derisi"
}
],
"see_also": [
{
"target": "сур",
"kind": "see",
"refwordnum": "3"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "суртӏагъур",
"stress": 2,
"forms": [
"суртӏагъур",
"суртӏагъуралъ",
"суртӏоргъоца",
"суртӏагъуралъул",
"суртӏоргъол",
"суртӏаргъал"
],
"senses": [
{
"text": "sur kürkünden papaha"
}
],
"see_also": [
{
"target": "сур",
"kind": "see",
"refwordnum": "3"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "суртӏаргъал",
"stress": 2,
"stem": "суртӏаргъа",
"forms": [
"суртӏаргъал",
"суртӏаргъаз",
"суртӏаргъазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"çoğul"
],
"pluralfor": "суртӏагъур"
}
],
"see_also": [
{
"target": "суртӏагъур",
"kind": "from"
}
],
"pos": "isim",
"form": "çoğul"
}
{
"word": "суртӏин",
"stress": 2,
"forms": [
"суртӏин",
"суртӏиналъ",
"суртӏиналъул",
"суртӏинал"
],
"senses": [
{
"text": "işaret parmağı"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "суртӏинкилищ",
"stress": 2,
"forms": [
"суртӏинкилищ",
"суртӏинкилщица",
"суртӏинкилщил",
"суртӏинкилщал"
],
"see_also": [
{
"target": "суртӏин",
"kind": "see"
}
],
"pos": "isim",
"form": "—"
}
{
"word": "суртӏинкилщал",
"stress": 2,
"stem": "суртӏинкилща",
"forms": [
"суртӏинкилщал",
"суртӏинкилщаз",
"суртӏинкилщазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"çoğul"
],
"pluralfor": "суртӏинкилищ"
}
],
"see_also": [
{
"target": "суртӏинкилищ",
"kind": "from"
}
],
"pos": "isim",
"form": "çoğul"
}
{
"word": "суртӏинкилщил",
"stress": 2,
"forms": [
"суртӏинкилщил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "суртӏинкилищ",
"comment": "ismin -in hâli"
}
],
"see_also": [
{
"target": "суртӏинкилищ",
"kind": "from"
}
],
"pos": "isim",
"form": "ilgi durumu"
}
{
"word": "суртӏоргъол",
"stress": 2,
"forms": [
"суртӏоргъол"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "суртӏагъур",
"comment": "ismin -in hâli"
}
],
"see_also": [
{
"target": "суртӏагъур",
"kind": "from"
}
],
"pos": "isim",
"form": "ilgi durumu"
}
{
"word": "сурукъ",
"stress": 4,
"forms": [
"сурукъ",
"сурукъго"
],
"senses": [
{
"text": "çirkin bir şekilde, çirkince, iğrenç bir şekilde",
"labels": [
"zarf"
],
"examples": [
{
"av": "сурукъ гьабизе",
"tr": "çirkinleştirmek, iğrenç hale getirmek, çirkin kılmak"
},
{
"av": "сурукъго бихьулеб буго",
"tr": "çirkin görünmektedir"
}
]
},
{
"text": "şerefsizce, iğrenç bir şekilde, alçakça"
}
],
"pos": "zarf",
"form": "—"
}
{
"word": "сурукъаб",
"stress": 4,
"stem": "сурукъа",
"forms": [
"сурукъаб"
],
"gender_forms": [
"сурукъаб",
"сурукъав",
"сурукъай"
],
"senses": [
{
"text": "çirkin, biçimsiz, iğrenç",
"examples": [
{
"av": "сурукъаб гьумер",
"tr": "çirkin yüz"
},
{
"av": "сурукъаб къаркъала",
"tr": "çirkin figür"
},
{
"av": "сурукъав чи",
"tr": "çirkin kimse"
}
]
},
{
"text": "şerefsiz, iğrenç, pis, alçak, adi",
"examples": [
{
"av": "сурукъаб гӏамал",
"tr": "iğrenç huy"
},
{
"av": "сурукъаб иш",
"tr": "alçakça hareket"
}
]
}
],
"pos": "sıfat",
"form": "—"
}
{
"word": "сурукълъи",
"stress": 4,
"forms": [
"сурукълъи",
"сурукълъиялъ",
"сурукълъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fiil"
],
"masdarfrom": "сурукълъизе"
},
{
"text": "çirkinlik, biçimsizlik; çirkin görünüm",
"examples": [
{
"av": "гьурмал сурукълъи",
"tr": "yüzün çirkinliği"
}
]
},
{
"text": "alçaklık, şerefsizlik, rezillik, adilik"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "сурукълъизаби",
"stress": 4,
"forms": [
"сурукълъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"ettirgen çatı",
"fiil"
],
"masdarforceto": "сурукълъизабизе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "сурукълъизабизе",
"stress": 4,
"stem": "сурукълъизаб",
"forms": [
"сурукълъизабизе",
"сурукълъизабула",
"сурукълъизабила",
"сурукълъизабуна",
"сурукълъизабе"
],
"senses": [
{
"text": "çirkinleştirmek, ucube haline getirmek; çirkinleştirmek, bozmak",
"labels": [
"ettirgen çatı"
],
"examples": [
{
"av": "магжица мун сурукълъизавун вуго",
"tr": "sakal seni çirkinleştiriyor"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ettirgen çatı"
}
{
"word": "сурукълъизе",
"stress": 4,
"stem": "сурукълъ",
"forms": [
"сурукълъизе",
"сурукълъула",
"сурукълъила",
"сурукълъана",
"сурукълъе"
],
"senses": [
{
"text": "çirkinleşmek, çirkin bir duruma gelmek, çirkin duruma düşmek, çirkinleşip tiksindirici olmak; bozulmak",
"examples": [
{
"av": "досул гьумер сурукълъун буго",
"tr": "yüzü bozuldu; çehresi çirkinleşti"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "mastar"
}
{
"word": "сурур",
"stress": 4,
"forms": [
"сурур",
"суруралъ",
"суруралъул"
],
"senses": [
{
"text": "sevinç; neşe",
"labels": [
"kitabî"
],
"examples": [
{
"av": "суруралда рукӏана",
"tr": "neşeleniyorlardı"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "сурхи",
"stress": 2,
"forms": [
"сурхи",
"сурхиялъ",
"сурхиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fiil",
"ağız sözü"
],
"masdarfrom": "сурхизе"
},
{
"text": "irkilme, sarsılma"
}
],
"see_also": [
{
"target": "тӏуркӏи",
"kind": "see"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "сурхизе",
"stress": 2,
"stem": "сурх",
"forms": [
"сурхизе",
"сурхула",
"сурхила",
"сурхана",
"сурхе"
],
"senses": [
{
"text": "irkilmek, ürkmek",
"labels": [
"ağız sözü"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "тӏуркӏизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "mastar"
}
{
"word": "сур-сури",
"stress": 6,
"forms": [
"сур-сури"
],
"senses": [
{
"text": "ıslık",
"comment": "hızlıca fırlatılan bir nesnenin uçuşunda çıkan sesin yansıma sesi"
},
{
"examples": [
{
"av": "беразда цебе сур-сури лъугьана",
"tr": "gözleri kamaşmak, gözlerinin önü kararmak"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "сур-суриялда",
"stress": 6,
"forms": [
"сур-суриялда"
],
"senses": [
{
"text": "ıslık çalarak; ıslıkla",
"labels": [
"zarf"
]
}
],
"pos": "zarf",
"form": "—"
}