{
"word": "сунгрул",
"stress": 6,
"forms": [
"сунгрул",
"сунгрулз",
"сунгрулзул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"çoğul"
],
"pluralfor": "сангар"
}
],
"see_also": [
{
"target": "сангар",
"kind": "from"
}
],
"pos": "isim",
"form": "çoğul"
}
{
"word": "сундул",
"stress": 2,
"forms": [
"сундул"
],
"senses": [
{
"text": "neden, neyden",
"genitivefrom": "щиб",
"comment": "ismin -in hâli",
"examples": [
{
"av": "сундул махӏ?",
"tr": "neyin kokusu?"
},
{
"av": "сундул тӏагъур",
"tr": "ne tür papaha"
},
{
"av": "сундул багьа!",
"tr": "ne değerlidir!, ne biçim!"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "щиб",
"kind": "from"
},
{
"target": "щал",
"kind": "from"
}
],
"pos": "isim",
"form": "ilgi durumu"
}
{
"word": "сундус",
"stress": 5,
"forms": [
"сундус",
"сундусалъ",
"сундусалъул",
"сундусил",
"сундусица"
],
"senses": [
{
"text": "sündüs",
"labels": [
"eskimiş"
],
"comment": "ipek"
},
{
"examples": [
{
"av": "сундусил берал",
"tr": "şefkatli gözler",
"labels": [
"şiirsel",
"deyim"
],
"comment": "kelimenin tam anlamıyla ipek gözler"
}
]
},
{
"text": "Sundus",
"precomment": "büyük harf 'С'",
"comment": "kadın özel adı",
"forms": [
"сундусица",
"сундусил"
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "сундухъ",
"stress": 2,
"forms": [
"сундухъ"
],
"senses": [
{
"text": "ne için; niçin",
"locativefrom": "щиб",
"comment": "'щиб', 'щал' kelimesinin bulunma durumu",
"examples": [
{
"av": "сундухъилан абурав капурлъулевила, кисаян абурав гӏасилъулевила",
"tr": "\"Niçin?\" diyen imansız olur, \"Nereden?\" diyen kâfir olur",
"labels": [
"atasözü"
],
"comment": "anlamında: \"Allah verecek\""
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "щиб",
"kind": "from"
},
{
"target": "щал",
"kind": "from"
}
],
"pos": "zamir",
"form": "bulunma durumu"
}
{
"word": "сундухъго",
"stress": 2,
"forms": [
"сундухъго"
],
"senses": [
{
"text": "hiçbir şeye, boşuna",
"labels": [
"zamir",
"olumsuzluk zamiri"
],
"examples": [
{
"av": "сундухъго балагьичӏого",
"tr": "ne pahasına olursa olsun; her şeye rağmen"
}
]
}
],
"pos": "zamir",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "сундуца",
"stress": 2,
"forms": [
"сундуца"
],
"senses": [
{
"ergativefrom": "щиб",
"comment": "ergatif durum"
}
],
"see_also": [
{
"target": "щиб",
"kind": "from"
},
{
"target": "щал",
"kind": "from"
},
{
"target": "сунца",
"kind": "see"
}
],
"pos": "isim",
"form": "ergatif"
}
{
"word": "суннат",
"stress": 5,
"forms": [
"суннат",
"суннаталъ",
"суннаталъул",
"суннатал"
],
"senses": [
{
"text": "sünnet",
"labels": [
"din"
],
"comment": "Hz. Muhammed'in sözleri ve fiilleri hakkındaki rivayetler bütünü"
},
{
"text": "müslümanlarda zorunlu olmayan, istenen ritüel namaz",
"examples": [
{
"av": "суннат базе",
"tr": "farz olmayan ama müstehap (veya tavsiye edilen) bir namaz kılmak",
"comment": "namaz"
}
]
},
{
"text": "sünnet",
"comment": "müslüman ve yahudilerde dini ayin",
"examples": [
{
"av": "суннат гьабизе",
"tr": "sünnet etmek"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "суннатаб",
"stress": 5,
"forms": [
"суннатаб"
],
"gender_forms": [
"суннатаб",
"суннатав",
"суннатай"
],
"senses": [
{
"text": "arzu edilen; isteğe bağlı",
"examples": [
{
"av": "суннатаб как",
"tr": "nafile namaz",
"comment": "namaz"
},
{
"av": "цин паризаяб гьабе, хадуб суннатаб гьабе",
"tr": "önce zorunlu olanı yap, sonra isteğe bağlı olanı"
}
]
}
],
"pos": "sıfat",
"form": "—"
}
{
"word": "сунсуди",
"stress": 2,
"forms": [
"сунсуди",
"сунсудиялъ",
"сунсудиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"sıklık bildiren biçim",
"fiil"
],
"masdarfrom": "сунсудизе"
},
{
"text": "hışırtılı nefes alma; burnunu çekme",
"examples": [
{
"av": "кьижарав чиясул сунсуди",
"tr": "uyuyan bir insanın hırıltısı"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "сунсудизе",
"stress": 2,
"stem": "сунсуд",
"forms": [
"сунсудизе",
"сунсудула",
"сунсудила",
"сунсудана",
"сунсуде"
],
"senses": [
{
"text": "solumaya başlamak; burnundan solumak",
"labels": [
"sıklık bildiren biçim"
],
"examples": [
{
"av": "макьилъ сунсудизе",
"tr": "uykuda hırıltıyla nefes almak"
},
{
"av": "сунсудизе лъугьине",
"tr": "hırıldamaya başlamak"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "sıklık bildiren biçim"
}
{
"word": "сунтрал",
"stress": 2,
"stem": "сунтра",
"forms": [
"сунтрал",
"сунтраз",
"сунтразул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"çoğul"
],
"pluralfor": "сунтур"
}
],
"see_also": [
{
"target": "сунтур",
"kind": "from"
}
],
"pos": "isim",
"form": "çoğul"
}
{
"word": "сунтрал",
"stress": 6,
"forms": [
"сунтрал"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "сунтур",
"comment": "ismin -in hâli"
}
],
"see_also": [
{
"target": "сунтур",
"kind": "from"
}
],
"pos": "isim",
"form": "ilgi durumu"
}
{
"word": "сунтур",
"stress": 5,
"forms": [
"сунтур",
"сунтуралъ",
"сунтраца",
"сунтуралъул",
"сунтрал"
],
"senses": [
{
"text": "odun koru; yanmış odun parçası",
"examples": [
{
"av": "цӏадул сунтур цураб гӏадин лъугьана, унтарас квер хъвараб мехалъ",
"tr": "hastanın eli değdiğinde, sanki kor değdirilmiş gibi oldu"
},
{
"av": "сунтрал хинлъи",
"tr": "ateş parçasının sıcaklığı"
}
]
},
{
"text": "rastık; yanık; kömür",
"comment": "tahıl hastalığı",
"examples": [
{
"av": "цӏоросоролъил сунтур",
"tr": "mısır rastığı"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "сунтӏ",
"forms": [
"сунтӏ",
"сунтӏалъ",
"сонтӏоца",
"сунтӏалъул",
"сонтӏол"
],
"senses": [
{
"text": "enfiye",
"examples": [
{
"av": "сунтӏ базе (сунтӏизе)",
"tr": "enfiye çekmek"
},
{
"av": "сунтӏ лъугьун мехтарав",
"tr": "kütük gibi sarhoş; sızana kadar sarhoş"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "сунтӏи",
"stress": 2,
"forms": [
"сунтӏи",
"сунтӏиялъ",
"сунтӏиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fiil"
],
"masdarfrom": "сунтӏизе"
},
{
"text": "koklama",
"examples": [
{
"av": "сунтӏ сунтӏи",
"tr": "enfiye çekme"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "сунтӏизаби",
"stress": 2,
"forms": [
"сунтӏизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"ettirgen çatı",
"fiil"
],
"masdarforceto": "сунтӏизабизе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "сунтӏизабизе",
"stress": 2,
"stem": "сунтӏизаб",
"forms": [
"сунтӏизабизе",
"сунтӏизабула",
"сунтӏизабила",
"сунтӏизабуна",
"сунтӏизабе"
],
"senses": [
{
"text": "birine bir şey koklatmaya zorlamak; birine bir şey koklatmak",
"labels": [
"ettirgen çatı"
],
"examples": [
{
"av": "сунтӏ сунтӏизабизе",
"tr": "enfiye çektirmek; enfiye koklatmak",
"comment": "kime"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ettirgen çatı"
}
{
"word": "сунтӏизе",
"stress": 2,
"stem": "сунтӏ",
"forms": [
"сунтӏизе",
"сунтӏула",
"сунтӏила",
"сунтӏана",
"сунтӏе"
],
"senses": [
{
"text": "bir şeyi koklamak",
"examples": [
{
"av": "махӏ сунтӏизе",
"tr": "koklamak; kokuyu içine çekmek"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "mastar"
}
{
"word": "сунтӏур",
"stress": 6,
"forms": [
"сунтӏур",
"сунтӏуралъ",
"сунтӏуралъул",
"сунтӏурал"
],
"senses": [
{
"text": "hortum",
"examples": [
{
"av": "пилалъул сунтӏур",
"tr": "fil hortumu"
},
{
"av": "халатаб сунтӏур",
"tr": "uzun hortum"
}
]
},
{
"text": "yüz, surat",
"labels": [
"ağız sözü",
"mecaz anlamda"
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "сунтӏуч",
"stress": 6,
"forms": [
"сунтӏуч",
"сунтӏучица",
"сунтӏучил"
],
"senses": [
{
"text": "enfiye tiryakisi",
"labels": [
"konuşma dili",
"küçümseyici"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "сонтӏохъан",
"kind": "see"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "сунхи",
"stress": 2,
"forms": [
"сунхи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fiil"
],
"masdarfrom": "сунхизе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "сунхизаби",
"stress": 2,
"forms": [
"сунхизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"ettirgen çatı",
"fiil"
],
"masdarforceto": "сунхизабизе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "сунхизабизе",
"stress": 2,
"stem": "сунхизаб",
"forms": [
"сунхизабизе",
"сунхизабула",
"сунхизабила",
"сунхизабуна",
"сунхизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"ettirgen çatı"
],
"forceto": "сунхизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "сунхизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ettirgen çatı"
}
{
"word": "сунхизе",
"stress": 2,
"stem": "сунх",
"forms": [
"сунхизе",
"сунхула",
"сунхила",
"сунхана",
"сунхе"
],
"senses": [
{
"text": "sümkürmek",
"examples": [
{
"av": "мегӏер сунхизе",
"tr": "sümkürmek, burnunu temizlemek"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "mastar"
}
{
"word": "сунца",
"stress": 2,
"forms": [
"сунца"
],
"senses": [
{
"text": "kim, ne; ne ile",
"ergativefrom": "щиб",
"comment": "ergatif durum",
"examples": [
{
"av": "сунца дуда хӏанчӏараб?",
"tr": "seni kim ısırdı?"
},
{
"av": "сунца нуж къварид гьарурал?",
"tr": "sizi ne gücendirdi?"
},
{
"av": "цӏул сунца бичӏилеб?",
"tr": "odunu neyle keseceğiz?"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "щиб",
"kind": "from"
},
{
"target": "щал",
"kind": "from"
}
],
"pos": "isim",
"form": "ergatif"
}
{
"word": "сун-суни",
"stress": 6,
"forms": [
"сун-суни",
"сун-суниялъ",
"сун-суниялъул"
],
"senses": [
{
"text": "hışırtılı nefes alma; burnunu çekme",
"labels": [
"yansıma"
],
"examples": [
{
"av": "сун-суни бахъине",
"tr": "solumaya başlamak; burnundan solumak"
},
{
"av": "болъонил хъун-хъуни, хъокол сун-суни",
"tr": "domuzun hırıltısı, kartalın soluması",
"labels": [
"deyiş"
]
}
]
}
],
"pos": "ünlem",
"form": "—"
}
{
"word": "сун-суниялда",
"stress": 6,
"forms": [
"сун-суниялда"
],
"senses": [
{
"text": "soluyarak, horultuyla",
"labels": [
"zarf"
],
"examples": [
{
"av": "эмен сун-суниялда кьижун вуго",
"tr": "baba horlayarak uyuyor"
}
]
}
],
"pos": "zarf",
"form": "—"
}