←

sources.avar.me / av-uk

гогь

11 статей

→
Оглавление страницы (11)

гогь

сообщить о неточности
{
  "word": "гогь",
  "forms": [
    "гогь",
    "гогьго"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "розпещено",
      "labels": [
        "прислівник"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "гогь гьавизе",
          "uk": "балувати, розбалувати; пестити, розпестити",
          "comment": "кого-небудь"
        },
        {
          "av": "эбелалъ яс гогь гьаюн йиго",
          "uk": "мати розпестила дочку"
        },
        {
          "av": "лъимал гогь гьаруге",
          "uk": "не балуй(те) дітей"
        },
        {
          "av": "гогьго хьихьизе",
          "uk": "ростити розпещеним"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "прислівник",
  "form": "—"
}

гогьаб

сообщить о неточности
{
  "word": "гогьаб",
  "stress": 2,
  "stem": "гогьа",
  "forms": [
    "гогьаб"
  ],
  "gender_forms": [
    "гогьаб",
    "гогьав",
    "гогьай"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "розпещений, примхливий",
      "examples": [
        {
          "av": "гогьаб лъимер",
          "uk": "розпещена дитина"
        },
        {
          "av": "гогьав чи",
          "uk": "розпещена людина; бешкетник, пестун"
        },
        {
          "av": "гогьай жо",
          "uk": "розпещена жінка, пестунка, вередлива жінка"
        },
        {
          "av": "Цо гунзари букӏана, Гогьай ясалъ бекана",
          "uk": "Жила-була одна тиква-горлянка, дівчинка вередлива розбила її",
          "labels": [
            "фольклор"
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "text": "грайливий",
      "examples": [
        {
          "av": "гогьаб бурутӏ",
          "uk": "грайливе козеня"
        },
        {
          "av": "гогьаб кьегӏер",
          "uk": "грайливе ягня"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "гочӏаб",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "прикметник",
  "form": "—"
}

гогьдари

сообщить о неточности
{
  "word": "гогьдари",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "гогьдари",
    "гогьдариялъ",
    "гогьдариялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "масдар",
        "багатократна форма",
        "дієслово"
      ],
      "masdarfrom": "гогьдаризе"
    },
    {
      "text": "розпещеність, балування; примхи, пустощі",
      "examples": [
        {
          "av": "дида чӏалгӏана долъул гогьдари",
          "uk": "її балування набридло мені"
        },
        {
          "av": "дур гогьдари щай нижее?",
          "uk": "навіщо нам твої капризи?"
        },
        {
          "av": "гогьдариялъ дой гӏадамазеги рихана",
          "uk": "через пустощі і люди її не люблять"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "гочӏдари",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "дієслово",
  "form": "масдар"
}

гогьдаризаби

сообщить о неточности
{
  "word": "гогьдаризаби",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "гогьдаризаби"
  ],
  "labels": [
    "масдар",
    "багатократна форма",
    "каузативна форма",
    "дієслово"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "гогьдаризабизе",
      "kind": "see"
    },
    {
      "target": "гочӏдаризаби",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "дієслово",
  "form": "масдар"
}

гогьдаризабизе

сообщить о неточности
{
  "word": "гогьдаризабизе",
  "stress": 2,
  "stem": "гогьдаризаб",
  "forms": [
    "гогьдаризабизе",
    "гогьдаризабула",
    "гогьдаризабила",
    "гогьдаризабуна",
    "гогьдаризабе"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "дати бавитися кому-небудь",
      "labels": [
        "багатократна форма",
        "каузативна форма"
      ]
    },
    {
      "text": "розбалувати кого-небудь, розпестити",
      "examples": [
        {
          "av": "лъимер гогьдаризабизе",
          "uk": "пестити дитину"
        },
        {
          "av": "гогьдаризаюни чӏужу гордухъан ялагьулей",
          "uk": "дружину розпестиш — вона у вікно дивиться",
          "labels": [
            "приказка"
          ],
          "comment": "не думає про дім"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "гочӏдаризабизе",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "дієслово",
  "form": "каузативна форма"
}

гогьдаризе

сообщить о неточности
{
  "word": "гогьдаризе",
  "stress": 2,
  "stem": "гогьдар",
  "forms": [
    "гогьдаризе",
    "гогьдарула",
    "гогьдарила",
    "гогьдарана",
    "гогьдаре"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бути, стати розпещеним, примхливим; бавитися, капризувати; бешкетувати",
      "labels": [
        "багатократна форма"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "гогьдаризе лъугьана",
          "uk": "почав вередувати"
        },
        {
          "av": "гогьдаризе заман гьечӏо",
          "uk": "немає часу на витівки"
        },
        {
          "av": "дуца дов гогьдаризе тоге",
          "uk": "ти не давай йому бавитися"
        },
        {
          "av": "эбел-инсул цохӏо йигей яс гогьдаризе ругьунлъана",
          "uk": "єдина у батьків дочка звикла бавитися"
        },
        {
          "av": "лъимер гӏадин гогьдаризе",
          "uk": "капризювати як дитина"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "ламатися, кривлятися, кокетувати, маніжитися",
      "examples": [
        {
          "av": "васалгун гогьдаризе",
          "uk": "кокетувати з хлопцями"
        },
        {
          "av": "матӏуялда цее гогьдаризе бокьула долъие",
          "uk": "вона любить кривлятися перед дзеркалом"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "гочӏдаризе",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "дієслово",
  "form": "багатократна форма"
}

гогьдарулеб

сообщить о неточности
{
  "word": "гогьдарулеб",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "гогьдарулеб"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "дієприкметник"
      ],
      "comment": "від 'гогьдаризе'"
    },
    {
      "text": "капризний, пустотливий; вдаваний",
      "examples": [
        {
          "av": "гогьдарулеб гӏамал",
          "uk": "примхливий характер"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "кокетливий, манірний"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "гогьдаризе",
      "kind": "from"
    },
    {
      "target": "гочӏдарулеб",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "дієслово",
  "form": "дієприкметник"
}

гогьлъи

сообщить о неточности
{
  "word": "гогьлъи",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "гогьлъи"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "масдар",
        "дієслово"
      ],
      "masdarfrom": "гогьлъизе"
    }
  ],
  "pos": "дієслово",
  "form": "масдар"
}

гогьлъи

сообщить о неточности
{
  "word": "гогьлъи",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "гогьлъи",
    "гогьлъиялъ",
    "гогьлъиялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "розпещеність, балування",
      "examples": [
        {
          "av": "гогьлъиялъ гьудулзаби жиндасаго нахъе цӏазаруна дос",
          "uk": "своєю розбещеністю він відштовхує своїх друзів"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "іменник",
  "form": "називний"
}

гогьлъизе

сообщить о неточности
{
  "word": "гогьлъизе",
  "stress": 2,
  "stem": "гогьлъ",
  "forms": [
    "гогьлъизе",
    "гогьлъула",
    "гогьлъила",
    "гогьлъана",
    "гогьлъе"
  ],
  "spelling_forms": [
    "гогьлъизе",
    "гочӏлъизе"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бути, стати розпещеним, розпеститися",
      "examples": [
        {
          "av": "бечелъиялъ гогьлъун руго",
          "uk": "від багатства розпещені, з жиру біснуються"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "гочӏлъизе",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "дієслово",
  "form": "інфінітив"
}

гогьма

сообщить о неточности
{
  "word": "гогьма",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "гогьма",
    "гогьмаца",
    "гогьмал",
    "гогьмаби"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "пестун, пестунка; кокетка; кокетлива, примхлива людина чи жінка; примхник і примхниця; капризуля; гультяй",
      "labels": [
        "розмовне слово"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "дир гогьма!",
          "uk": "капризниця моя!"
        },
        {
          "av": "гогьмалгун гьудуллъи гьабуге, дир яс",
          "uk": "не дружи, дочко, з кокеткою"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "іменник",
  "form": "називний"
}