{
"word": "габани",
"stress": 4,
"forms": [
"габани",
"габаниялъ",
"габаниялъул",
"габанидул"
],
"senses": [
{
"text": "конопля",
"examples": [
{
"av": "габани бекьизе",
"uk": "посіяти коноплі"
}
]
},
{
"text": "прядиво, костриця",
"examples": [
{
"av": "габанидул хокӏи",
"uk": "пучок, жмут прядива"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "галам",
"kind": "see"
},
{
"target": "ганаби",
"kind": "see"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "габанигӏучӏ",
"stress": 4,
"forms": [
"габанигӏучӏ",
"габанигӏучӏалъ",
"габанигӏучӏалъул",
"габанигӏучӏал"
],
"senses": [
{
"text": "кущ конопель",
"examples": [
{
"av": "бихьинаб габанигӏучӏ",
"uk": "кущ конопель",
"comment": "чоловічого роду"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "габанидул",
"stress": 4,
"forms": [
"габанидул"
],
"senses": [
{
"comment": "родовий відмінок від 'габані'"
},
{
"text": "конопляний"
},
{
"text": "прядив'яний",
"examples": [
{
"av": "габанидул батӏаргьин (квар)",
"uk": "прядив'яна мотузка"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "габани",
"kind": "from"
}
],
"pos": "післяйменник",
"form": "—"
}
{
"word": "габаниквар",
"stress": 4,
"forms": [
"габаниквар",
"габаникваралъ",
"габаникваралъул"
],
"senses": [
{
"text": "пенькова мотузка, дратва",
"examples": [
{
"av": "устарас хьитал габаникварица рукъана",
"uk": "майстер пошив чоботи дратвою"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "квар",
"kind": "see"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "габанихьон",
"stress": 4,
"stem": "габанихьо",
"forms": [
"габанихьон",
"габанихьоналъ",
"габанихьоналъул",
"габанихьодул"
],
"senses": [
{
"text": "конопля",
"examples": [
{
"av": "габанихьодул гъветӏ",
"uk": "кущ конопель"
}
]
},
{
"text": "конопляне насіння",
"comment": "у збірному значенні",
"examples": [
{
"av": "барсараб габанихьон",
"uk": "смажене насіння конопель"
},
{
"av": "габанихьодул натӏухӏ",
"uk": "місцева халва зі смаженого конопляного насіння"
},
{
"av": "габанихьодул хьон",
"uk": "урбеч з конопляного насіння"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "габардин",
"stress": 7,
"homonym": 1,
"forms": [
"габардин",
"габардиналъ",
"габардиналъул"
],
"senses": [
{
"text": "габардин",
"labels": [
"застаріле слово"
],
"comment": "ххам",
"comment_lang": "av"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "габардин",
"stress": 7,
"homonym": 2,
"forms": [
"габардин"
],
"senses": [
{
"text": "кабардинський",
"labels": [
"застаріле слово"
],
"examples": [
{
"av": "габардин кьили",
"uk": "кабардинське сідло"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "габардиналъул",
"stress": 7,
"forms": [
"габардиналъул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "габардин",
"refwordnum": "1",
"comment": "родовий відмінок"
},
{
"text": "габардиновий",
"examples": [
{
"av": "габардиналъул пальто",
"uk": "габардинове пальто"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "габардин",
"kind": "from",
"refwordnum": "1"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "родовий"
}
{
"word": "габур",
"stress": 4,
"forms": [
"габур",
"габуралъ",
"горбоца",
"габуралъул",
"горбол",
"гарбал"
],
"senses": [
{
"text": "шия",
"examples": [
{
"av": "бицатаб габур",
"uk": "товста шия"
},
{
"av": "букӏкӏ-букӏкӏараб габур",
"uk": "зморшкувата шия"
},
{
"av": "тӏеренаб габур",
"uk": "тонка шия"
},
{
"av": "халатаб габур",
"uk": "довга шия"
},
{
"av": "хӏанкъвил гӏадинаб габур",
"uk": "лебедина шия"
},
{
"av": "габур бицатав",
"uk": "товстошиїй"
},
{
"av": "габур бицатав",
"uk": "багатий, сильний, впливовий",
"labels": [
"у переносному значенні"
]
},
{
"av": "габур гьетӏарав",
"uk": "кривошиїй"
},
{
"av": "габур тӏеренав",
"uk": "з тонкою шиєю, тонкошиїй"
},
{
"av": "габур халатаб",
"uk": "з довгою шиєю, довгошиїй"
},
{
"av": "габур бахчараб кӏаз",
"uk": "велика хустка",
"comment": "букв. хустка, що закриває шию"
},
{
"av": "габур кквезе",
"uk": "схопити за комір",
"comment": "при боротьбі"
},
{
"av": "габур къотӏизе",
"uk": "зарізати",
"comment": "досл. різати шию"
},
{
"av": "габур къотӏаги дур",
"uk": "хай заріжуть тебе",
"labels": [
"лайливе слово",
"вираз"
],
"comment": "досл. хай відріжеться шия твоя"
},
{
"av": "габур кӏкӏвазе",
"uk": "(с)голити шию"
},
{
"av": "габур цӏвакизабизе",
"uk": "зголити шию"
},
{
"av": "габур бекаги дур",
"uk": "хай зламається шия твоя",
"labels": [
"лайливе слово",
"вираз"
]
},
{
"av": "габур гьетӏаги дур",
"uk": "хай кривиться шия твоя",
"labels": [
"лайливе слово",
"вираз"
]
},
{
"av": "габур тӏеги дур",
"uk": "хай відірвуть тобі голову",
"labels": [
"лайливе слово",
"вираз"
]
},
{
"av": "габур тӏун рехизе",
"uk": "відірвати голову"
},
{
"av": "горбода ваччизе",
"uk": "вішатися на шию"
},
{
"av": "горбода ваччизе",
"uk": "бути тягарем",
"comment": "кому-небудь"
},
{
"av": "горбода къвал базе",
"uk": "обійняти за шию, обвити шию руками"
},
{
"av": "горбоде (гарбиде) кӏичӏ ккезабизе (рехизе)",
"uk": "накинути петлю на шию"
},
{
"av": "горботӏа рекӏине",
"uk": "сісти на шию; сидіти на шиї",
"labels": [
"у прямому й переносному значенні"
],
"comment": "кому-небудь; чиєму-небудь"
},
{
"av": "горболъ гьури чӏун буго",
"uk": "шию схопило радикулітом"
},
{
"av": "горболъ жо базе",
"uk": "дати по шиї"
},
{
"av": "габур гьабизе",
"uk": "відгодовуватися"
},
{
"av": "габур чӏвазе",
"uk": "дати по шиї; відрубати голову"
},
{
"av": "габур хъазилав, хъвата гӏакдалав",
"uk": "шия як у гусака, живіт як у корови",
"comment": "про худого обжору"
},
{
"av": "габурги тӏеренаб, тӏагъурги хъахӏаб",
"uk": "шия тонка, шапка біла",
"labels": [
"загадка"
],
"comment": "'гӏаракъидул шиша' пляшка горілки"
},
{
"av": "горбоца баччизе",
"uk": "взяти на себе"
},
{
"av": "горбода бетӏер кквезе кӏолеб гьечӏо",
"uk": "голова на шиї хитається; шия не в силах підтримати голову",
"comment": "досл.; про дитину"
},
{
"av": "горбода вазе",
"uk": "садити, посадити на шию",
"comment": "кого-небудь; букв. вішати на шию"
},
{
"av": "горбода ван те гьев",
"uk": "вішай його собі на шию",
"comment": "про улюбленця"
},
{
"av": "горбода мусруги жемун",
"uk": "з саваном навколо шиї"
},
{
"av": "горботӏа бетӏер букӏине",
"uk": "мати голову на плечах",
"comment": "досл. на шиї"
},
{
"av": "габуда махх ккве",
"uk": "не давай вмирати",
"comment": "літ. оббивай шию залізом"
},
{
"av": "габуниб (горбода) хвалчен лъезе",
"uk": "зарізати",
"comment": "досл. увіткнути меч у горло"
},
{
"av": "габуниве вахине",
"uk": "наїстися до відвалу"
},
{
"av": "габуниве вахине",
"uk": "бути ситим по горло чиїмось набриданням"
},
{
"av": "габуниса хъуниги, тушманасе хӏалтӏиларилан чӏана асирал",
"uk": "полонені вирішили не працювати на ворога, хоч заріж їх"
}
]
},
{
"text": "комір, комірець",
"examples": [
{
"av": "бухари тахтадул габур",
"uk": "каракулевий комір"
},
{
"av": "гурдел габур",
"uk": "комір сорочки"
},
{
"av": "тӏингъил габур",
"uk": "комір шуби"
},
{
"av": "хъабчил габур",
"uk": "комір півшубка"
},
{
"av": "габур бацараб гурде",
"uk": "сукня із закритим коміром"
}
]
},
{
"text": "горло, горлечко",
"comment": "посуду",
"examples": [
{
"av": "гӏертӏил габур",
"uk": "горло водоносного глека"
},
{
"av": "шишадул габур",
"uk": "горлечко пляшки"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "габурбухь",
"stress": 4,
"forms": [
"габурбухь",
"габурбухьалъ",
"габурбухьалъул",
"габурбухьал"
],
"senses": [
{
"text": "шийна хустка, шарф, кашне; краватка",
"examples": [
{
"av": "габурбухь жемизе",
"uk": "обмотати шарфом"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "габургьорой",
"stress": 4,
"stem": "габургьоро",
"forms": [
"габургьорой",
"габургьороялъ",
"габургьороялъул"
],
"senses": [
{
"text": "хвороба шиї; опухання шиї",
"labels": [
"медицина"
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "габуркъотӏад",
"stress": 4,
"forms": [
"габуркъотӏад",
"габуркъотӏадица",
"габуркъотӏадил"
],
"senses": [
{
"text": "той, кому бажають, щоб йому голову відрізали",
"labels": [
"лайливе слово"
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "габуркӏичӏ",
"stress": 4,
"forms": [
"габуркӏичӏ",
"габуркӏичӏица",
"габуркӏичӏил"
],
"senses": [
{
"text": "кривошиїй чоловік",
"labels": [
"рідко"
]
}
],
"pos": "прикметник",
"form": "—"
}
{
"word": "габурлъи",
"stress": 4,
"stem": "габурлъ",
"forms": [
"габурлъи",
"габурлъиялъ",
"габурлъиялъул",
"габурлъаби"
],
"senses": [
{
"text": "перевал, перешийок",
"examples": [
{
"av": "ХӀари габурлъи бегизе",
"uk": "перейти Харійський перевал"
},
{
"av": "габурлъухъ",
"uk": "на перевалі, біля перевалу"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "габуртӏерен",
"stress": 4,
"forms": [
"габуртӏерен",
"габуртӏереница",
"габуртӏеренил"
],
"senses": [
{
"text": "тонкошиїй чоловік",
"labels": [
"рідко"
]
}
],
"pos": "прикметник",
"form": "—"
}
{
"word": "габурхалат",
"stress": 4,
"forms": [
"габурхалат",
"габурхалатица",
"габурхалатил"
],
"senses": [
{
"text": "довгошиїй чоловік",
"labels": [
"рідко"
]
},
{
"text": "гусак"
}
],
"pos": "прикметник",
"form": "—"
}
{
"word": "габурчӏегӏер",
"stress": 4,
"forms": [
"габурчӏегӏер",
"габурчӏегӏерица",
"габурчӏегӏерил"
],
"senses": [
{
"text": "людина зі смаглявою шиєю",
"labels": [
"рідко"
]
}
],
"pos": "прикметник",
"form": "—"
}
{
"word": "габур-бетӏер",
"stress": 4,
"forms": [
"габур-бетӏер",
"габур-бетӏералъ",
"габур-бетӏералъул"
],
"senses": [
{
"text": "шия і голова",
"labels": [
"збірний іменник"
],
"examples": [
{
"av": "цоцазул габур-бетӏер чӏикӏулеб букӏана бачаз",
"uk": "телята облизували одне одному шиї та голови"
},
{
"av": "чол габур-бетӏер лъухьана дица",
"uk": "я погладив коня по шиї та голові"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}