{
"word": "гама",
"stress": 4,
"stem": "гам",
"forms": [
"гама",
"гамялъ",
"гамица",
"гамялъул",
"гамил",
"гуми"
],
"senses": [
{
"text": "судно, корабель, човен; пароплав; ковчег",
"examples": [
{
"av": "ахӏул гама",
"uk": "рятувальне судно"
},
{
"av": "рагъулаб гама",
"uk": "військовий корабель"
},
{
"av": "гама бачине",
"uk": "вести корабель"
},
{
"av": "гамил капитан",
"uk": "капітан корабля"
},
{
"av": "гамил лангар",
"uk": "якір корабля"
},
{
"av": "гамил рагъи (тӏох)",
"uk": "палуба пароплава"
},
{
"av": "гамил тӏокъо",
"uk": "трюм корабля"
},
{
"av": "гамитӏа рекӏине",
"uk": "сісти на пароплав"
},
{
"av": "гамитӏе вахине",
"uk": "піднятися на пароплав"
},
{
"av": "гумузул гӏурдул",
"uk": "щогли суден"
},
{
"av": "Нухӏил гама",
"uk": "Ноїв ковчег"
}
]
},
{
"text": "човен",
"labels": [
"військовий термін"
],
"examples": [
{
"av": "лъелъ букъулеб гама",
"uk": "підводний човен"
}
]
},
{
"text": "миска, тарілка",
"labels": [
"діалектизм"
],
"examples": [
{
"av": "тӏохол цӏураб гама",
"uk": "тарілка, повна толокна"
},
{
"av": "гама чуризе",
"uk": "помити тарілку"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гамажу",
"kind": "see"
},
{
"target": "суркӏа",
"kind": "see"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "гамаг",
"stress": 4,
"forms": [
"гамаг",
"гамагалъ",
"гамагалъул"
],
"senses": [
{
"text": "чайний кущ",
"labels": [
"ботаніка"
],
"comment": "з листків якого заварюють настій червоного кольору"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "гамагъ",
"stress": 4,
"forms": [
"гамагъ"
],
"see_also": [
{
"target": "гьанта",
"kind": "see",
"comment": "гамагъ битӏун буго",
"comment_lang": "av"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "гамажу",
"stress": 4,
"forms": [
"гамажу",
"гамажуялъ",
"гамажуялъул",
"гамажуял"
],
"labels": [
"діалектизм"
],
"see_also": [
{
"target": "гама",
"kind": "see",
"refwordnum": "3"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "гамачӏ",
"stress": 4,
"forms": [
"гамачӏ",
"ганчӏица",
"ганчӏил",
"ганчӏал"
],
"senses": [
{
"text": "камінь",
"examples": [
{
"av": "бакӏаб гамачӏ",
"uk": "важкий камінь"
},
{
"av": "борлъараб гамачӏ",
"uk": "камінь з діркою",
"comment": "вважається талісманом"
},
{
"av": "гургинаб гамачӏ",
"uk": "круглий камінь"
},
{
"av": "къотӏноб кколеб гамачӏ",
"uk": "булижник, бруківка"
},
{
"av": "хъахӏаб гамачӏ",
"uk": "білий камінь, вапняк"
},
{
"av": "гамачӏ бахъизе",
"uk": "добувати камінь"
},
{
"av": "гамачӏ бахъулеб бакӏ",
"uk": "каменоломня"
},
{
"av": "гамачӏ бекӏкӏизе",
"uk": "тесати камінь"
},
{
"av": "гамачӏ бекӏкӏулев чи",
"uk": "тесар, каменяр"
},
{
"av": "гамачӏ борхизе",
"uk": "підняти камінь"
},
{
"av": "гамачӏ борхани — ганчӏикь, къоно борхани — къаникь",
"uk": "піднімеш камінь — під каменем, піднімеш плиту — під плитою",
"labels": [
"приказка"
],
"comment": "про всюдисущу людину"
},
{
"av": "гамачӏ лъугьине",
"uk": "перетворитися на камінь, окам'яніти"
},
{
"av": "гамачӏ кквезе",
"uk": "брукувати",
"comment": "вулицю"
},
{
"av": "гамачӏ ккураб къватӏ",
"uk": "брукована, вкрита бруківкою вулиця"
},
{
"av": "гамачӏ реххизе",
"uk": "кидати камінь",
"labels": [
"спортивний термін"
]
},
{
"av": "гамачӏ речӏчӏизе",
"uk": "кинути камінь у",
"comment": "кого-небудь"
},
{
"av": "дица дуда гамачӏ речӏчӏани, дуца дида гӏечӏ речӏчӏуларо",
"uk": "якщо я в тебе камінь кину, ти в мене яблуко не кинеш",
"labels": [
"прислів'я"
]
},
{
"av": "гамачӏги кӏалъазабила дос",
"uk": "він і камінь змусить розмовляти"
},
{
"av": "гамачӏгӏан къвакӏараб",
"uk": "твердий як камінь, твердокам'яний"
},
{
"av": "гамачӏгӏанги кӏалъаларо",
"uk": "не вимовити й слова; мовчить мов камінь"
},
{
"av": "ганчӏица чӏвазе",
"uk": "побити камінням",
"comment": "до смерті"
},
{
"av": "ганчӏил кьекӏкӏел",
"uk": "уламок каменя"
},
{
"av": "ганчӏидаса тӏотӏоегӏанги пайда гьечӏо",
"uk": "з гуся вода; користі як з цапа молока",
"labels": [
"приказка"
],
"comment": "досл. користі як мусі від каменя"
},
{
"av": "ганчӏитӏа гӏодов чӏезе",
"uk": "сісти на камінь"
},
{
"av": "ганчӏитӏа гамачӏ течӏого биххизабуна",
"uk": "зруйнував так, що каменю на камені не залишилося"
},
{
"av": "ганчӏилъ щвана",
"uk": "влучив у камінь"
},
{
"av": "гамачӏ речӏчӏаниги руз холеб, ганчӏилъ речӏчӏаниги руз холеб",
"uk": "що об камінь совою, що совою об камінь — все одно вона загине",
"labels": [
"прислів'я"
]
},
{
"av": "ганчӏикь ицц",
"uk": "джерело, що б'є з-під каменя"
},
{
"av": "регарал ганщал гӏадинал ганчӏал",
"uk": "валуни, схожі на лежачих буйволів"
},
{
"av": "ганчӏал кваги дуца",
"uk": "хай доведеться тобі гризти каміння",
"labels": [
"лайливе слово",
"вираз"
]
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "гамачӏлъи",
"stress": 4,
"forms": [
"гамачӏлъи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "гамачӏлъизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "гамачӏлъизе",
"stress": 4,
"stem": "гамачӏлъ",
"forms": [
"гамачӏлъизе",
"гамачӏлъула",
"гамачӏлъила",
"гамачӏлъана",
"гамачӏлъе"
],
"senses": [
{
"text": "окам'яніти",
"labels": [
"рідко"
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "гамачӏмахӏав",
"stress": 4,
"forms": [
"гамачӏмахӏав"
],
"senses": [
{
"text": "небалакучий",
"comment": "досл. кам'яноподібний",
"labels": [
"розмовне слово"
],
"examples": [
{
"av": "гамачӏмахӏав чи",
"uk": "небалакуча людина, тихоня"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "гамачӏхӏалаб",
"stress": 4,
"forms": [
"гамачӏхӏалаб"
],
"gender_forms": [
"гамачӏхӏалаб",
"гамачӏхӏалав",
"гамачӏхӏалай"
],
"senses": [
{
"text": "кам'янистий",
"examples": [
{
"av": "гамачӏхӏалаб бакӏ",
"uk": "кам'янисте місце"
},
{
"av": "гамачӏхӏалаб ракь",
"uk": "кам'янистий ґрунт"
}
]
}
],
"pos": "прикметник",
"form": "—"
}
{
"word": "гамачӏ-хӏарщ",
"stress": 4,
"forms": [
"гамачӏ-хӏарщ",
"гамачӏ-хӏарщалъ",
"гамачӏ-хӏарщалъул"
],
"senses": [
{
"text": "камінь і розчин",
"labels": [
"збірний іменник"
],
"examples": [
{
"av": "къадахъанасда хадуб гамачӏ-хӏарщ чӏезабизе",
"uk": "забезпечити муляра каменем і розчином"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "гамихъан",
"stress": 4,
"stem": "гамихъа",
"forms": [
"гамихъан",
"гамихъанас",
"гамихъанасул",
"гамихъаби"
],
"senses": [
{
"text": "моряк, матрос; капітан корабля",
"examples": [
{
"av": "гамитӏаги вукӏун, гамихъагун вагъуге",
"uk": "перебуваючи на кораблі, не вступай у бійку з капітаном",
"labels": [
"прислів'я"
]
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "гамущ",
"stress": 2,
"forms": [
"гамущ",
"гамущалъ",
"ганщица",
"гамущалъул",
"ганщил",
"ганщал"
],
"senses": [
{
"text": "буйвіл і буйволиця",
"examples": [
{
"av": "ганщица гьоко лъикӏ цӏала",
"uk": "буйвіл добре тягне арбу"
},
{
"av": "ганщида данде баси балареб",
"uk": "бика на пару з буйволом не запрягають",
"labels": [
"прислів'я"
],
"comment": "в одну упряж не можна запрягати і бика, і трепетну лань"
},
{
"av": "хурир ганщалги тун, ссандаса буртӏал рачахъуге",
"uk": "залишаючи на ниві буйволів, не виганяй козенят з межі",
"labels": [
"прислів'я"
]
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "гамущмахӏав",
"stress": 2,
"forms": [
"гамущмахӏав"
],
"labels": [
"розмовне слово"
],
"see_also": [
{
"target": "оцмахӏав",
"kind": "see"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}