{
"word": "гор",
"forms": [
"гор",
"горалъ",
"горалъул",
"горил",
"горал"
],
"senses": [
{
"text": "коло",
"examples": [
{
"av": "киналго гор гьабун гӏодор чӏана",
"uk": "всі сіли в коло"
},
{
"av": "горил рагӏал букӏунареб, рагӏул ахир букӏунареб",
"uk": "у кола немає початку, а у балаканини немає кінця",
"labels": [
"прислів'я"
]
},
{
"av": "лъадал матӏуялда тӏад горал лъугьун руго",
"uk": "по водній гладі розходяться кола"
},
{
"av": "гор-гор гӏадал берал",
"uk": "круглі очі"
},
{
"av": "гора-горал лъугьун",
"uk": "колами"
}
]
},
{
"text": "ореол",
"examples": [
{
"av": "моцӏрода сверун гор лъугьун буго",
"uk": "навколо місяця утворився ореол"
}
]
},
{
"text": "кільце, перстень",
"examples": [
{
"av": "маххул гор",
"uk": "залізне кільце"
},
{
"av": "маххул гор бараб каву",
"uk": "ворота з залізним кільцем"
},
{
"av": "кӏул горида ххезе",
"uk": "надівати ключ на кільце"
},
{
"av": "кӏкӏуйдул горал",
"uk": "кільця диму"
}
]
},
{
"text": "обруч, обід",
"examples": [
{
"av": "гор бачине",
"uk": "катати обруч",
"comment": "дитяча гра"
},
{
"av": "гор бачунеб жо",
"uk": "пристосування з твердого дроту для катання обруча"
},
{
"av": "чирмакъолода тӏад горал ххезе",
"uk": "набити обручі на діжку"
}
]
},
{
"text": "баранка, бублик, круглий хліб з отвором посередині",
"comment": "призначений для святкового гостинця хлопчикам і як приз переможцю в змаганнях з бігу, на скачках і тому подібне",
"examples": [
{
"av": "гор базе",
"uk": "повісити круглий хліб з отвором",
"comment": "на шию переможця"
},
{
"av": "гор кьезе",
"uk": "подарувати круглий хліб з отвором",
"comment": "у святковий день"
},
{
"av": "векерун гор босана Булатица",
"uk": "Булат виграв у бігу приз",
"comment": "у вигляді великого круглого хліба з отвором посередині"
}
]
},
{
"text": "вінок",
"examples": [
{
"av": "тӏугьдузул гор бугоан долъ ботӏрода лъун",
"uk": "на її голові був вінок із квітів"
}
]
},
{
"text": "вікно",
"labels": [
"діалектизм"
]
},
{
"text": "ганчіркове коло",
"comment": "використовується при розбиванні кісточок на пласкому річковому камені"
},
{
"examples": [
{
"av": "цӏадулаб гор",
"uk": "вогненне кільце"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "гора-горахараб",
"stress": 2,
"forms": [
"гора-горахараб"
],
"senses": [
{
"labels": [
"дієприкметник"
],
"participlefrom": "гора-горахине"
},
{
"text": "в яблуках",
"examples": [
{
"av": "гора-горахараб цӏахӏилаб чу",
"uk": "сірий в яблуках кінь"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гора-горахине",
"kind": "from"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "дієприкметник"
}
{
"word": "гора-горахин",
"stress": 2,
"forms": [
"гора-горахин"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "гора-горахине"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "гора-горахине",
"stress": 2,
"stem": "гора-горах",
"forms": [
"гора-горахине",
"гора-горахуна",
"гора-горахина",
"гора-горахана"
],
"senses": [
{
"text": "бути в яблуках",
"comment": "про масть коня"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "горбогьод",
"stress": 5,
"forms": [
"горбогьод",
"горбогьодалъ",
"горбогьодалъул",
"горбогьодал"
],
"senses": [
{
"text": "шийний хребець",
"examples": [
{
"av": "горбогьод бекаги дур",
"uk": "хай зламається твій шийний хребець",
"labels": [
"лайливе слово",
"вираз"
]
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "горбол",
"kind": "see"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "горбокъаб",
"stress": 5,
"stem": "горбокъа",
"forms": [
"горбокъаб"
],
"gender_forms": [
"горбокъаб",
"горбокъав",
"горбокъай"
],
"senses": [
{
"text": "короткошиїй",
"examples": [
{
"av": "горбокъав чи",
"uk": "короткошиїй чоловік"
}
]
}
],
"pos": "прикметник",
"form": "—"
}
{
"word": "горбол",
"stress": 5,
"forms": [
"горбол"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "габур",
"comment": "родовий відмінок"
},
{
"text": "шийний",
"examples": [
{
"av": "горбол милъир",
"uk": "шийний хребець"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "габур",
"kind": "from"
},
{
"target": "горбогьод",
"kind": "see"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "родовий"
}
{
"word": "гордабигъ",
"stress": 2,
"forms": [
"гордабигъ",
"гордабигъалъ",
"гордабигъалъул",
"гордаригъал"
],
"gender_forms": [
"гордабигъ",
"гордавигъ",
"гордайигъ"
],
"senses": [
{
"text": "фіранка, штора, портьєра",
"comment": "віконна"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "гордал-нуцӏби",
"stress": 2,
"stem": "гордал-нуцӏб",
"forms": [
"гордал-нуцӏби",
"гордал-нуцӏбуз",
"гордал-нуцӏбул"
],
"senses": [
{
"text": "вікна та двері",
"labels": [
"множина",
"збірний іменник"
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "множина"
}
{
"word": "гордаригъал",
"stress": 2,
"stem": "горда(р)игъа",
"forms": [
"гордаригъал",
"гордаригъаз",
"гордаригъазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"множина"
],
"pluralfor": "гордабигъ"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гордабигъ",
"kind": "from"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "множина"
}
{
"word": "гордибер",
"stress": 2,
"forms": [
"гордибер",
"гордибералъ",
"гордибералъул"
],
"senses": [
{
"text": "екзема",
"labels": [
"медицина"
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "гордо",
"stress": 2,
"stem": "горд",
"forms": [
"гордо",
"гордоялъ",
"гордоялъул",
"гордул",
"гордал"
],
"senses": [
{
"text": "вікно",
"examples": [
{
"av": "гьитӏинаб гордо",
"uk": "віконце"
},
{
"av": "гордо бацизе",
"uk": "замурувати вікно"
},
{
"av": "гордо къазе",
"uk": "зачинити вікно"
},
{
"av": "гордо рагьизе",
"uk": "відчинити вікно"
},
{
"av": "гордо ричӏизе",
"uk": "відімкнути вікно"
},
{
"av": "горда цӏер лъезе",
"uk": "засклити вікно"
},
{
"av": "гордухъа жаниве лъугьине",
"uk": "залізти у вікно"
},
{
"av": "гордухъа гъоркье бортизе",
"uk": "випасти з вікна"
},
{
"av": "гордан бачӏараб гордан уна",
"uk": "те, що увійшло через вікно, з вікна ж і виходить",
"labels": [
"приказка"
],
"comment": "тобто те, що здобуто без праці, тут же йде від людини"
},
{
"av": "гамачӏ гордулъ щвана",
"uk": "камінь влучив у вікно"
}
]
},
{
"text": "дірка, пролом, пробоїна",
"examples": [
{
"av": "речӏчӏараб гӏарадаялъ цо кӏудияб гордо лъугьинабун букӏана хъалаялъул къадалъ",
"uk": "снаряд пробив великий пролом у стіні фортеці"
},
{
"av": "бакъул гордо",
"uk": "лик сонця"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "гордул",
"stress": 2,
"forms": [
"гордул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "гордо",
"comment": "родовий відмінок"
},
{
"text": "віконний",
"examples": [
{
"av": "гордул цӏер",
"uk": "віконне скло"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гордо",
"kind": "from"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "родовий"
}
{
"word": "горен",
"stress": 4,
"forms": [
"горен",
"гореналъ",
"гореналъул",
"горенал"
],
"senses": [
{
"text": "загін",
"comment": "для худоби",
"examples": [
{
"av": "гореналъубе бацӏ кӏанцӏизехъин букӏана",
"uk": "вовк намагався проникнути в загін"
},
{
"av": "гӏачи гореналъур руго",
"uk": "корови перебувають у загоні"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "горизонт",
"stress": 6,
"forms": [
"горизонт",
"горизонталъ",
"горизонталъул",
"горизонтал"
],
"senses": [
{
"text": "горизонт",
"examples": [
{
"av": "горизонталъул мухъ",
"uk": "лінія горизонту"
},
{
"av": "горизонталъул рахъал",
"uk": "сторони горизонту"
},
{
"av": "самолёт горизонталде нахъе щинкӏун ана",
"uk": "літак сховався за горизонт"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "горилла",
"stress": 4,
"forms": [
"горилла",
"гориллаялъ",
"гориллаялъул",
"гориллаби"
],
"senses": [
{
"text": "горила",
"labels": [
"зоологія"
],
"examples": [
{
"av": "горилла буго бищунго кӏудияб ва къуватаб маймалак",
"uk": "горила — найбільша і найсильніша мавпа"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "гормендо",
"stress": 5,
"stem": "горменд",
"forms": [
"гормендо",
"гормендоялъ",
"гормендоялъул",
"гормендодул",
"гормендаби"
],
"senses": [
{
"text": "тонка шовкова кольорова хустка",
"comment": "головний убір кавказьких жінок",
"examples": [
{
"av": "гормендялъ рас бахчизабизе",
"uk": "покрити волосся хусткою"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "горо",
"stress": 4,
"forms": [
"горо",
"гороялъ",
"гарица",
"гороялъул",
"городул",
"гарил",
"гарал"
],
"senses": [
{
"text": "кулька; грудка, грудочка",
"examples": [
{
"av": "карул горо",
"uk": "ягідка"
},
{
"av": "магӏил горо",
"uk": "сльозинка"
},
{
"av": "маххул горо",
"uk": "залізна кулька"
},
{
"av": "нахул горо",
"uk": "шматочок масла"
},
{
"av": "пихъил горо",
"uk": "одна штука якогось фрукта"
},
{
"av": "хӏатӏул горо",
"uk": "грудочка глини"
},
{
"av": "цӏолбол горо",
"uk": "виноградина"
},
{
"av": "горо гӏадаб",
"uk": "круглий, кулястий"
}
]
},
{
"text": "град",
"examples": [
{
"av": "жакъа горо бана",
"uk": "сьогодні випав град"
},
{
"av": "гарица пихъ хвезабуна",
"uk": "градом побило фрукти"
},
{
"av": "гарикье ккана дол",
"uk": "вони потрапили під град"
}
]
},
{
"text": "осад, який пристає до дна посуду при розтоплюванні масла, і страва, що готується з толокна на цьому осаді",
"labels": [
"діалектизм"
],
"comment": "варять на повільному вогні і їдять гарячим"
},
{
"text": "крихта, крихітка",
"labels": [
"пестлива форма",
"у переносному значенні"
],
"examples": [
{
"av": "вай, дир горо",
"uk": "ах ти, моя крихітко"
},
{
"av": "меседил горо",
"uk": "золотко",
"labels": [
"пестлива форма"
],
"comment": "досл. золота крихта, золота грудочка"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "горо-цӏер",
"stress": 4,
"forms": [
"горо-цӏер",
"горо-цӏералъ",
"горо-цӏералъул"
],
"senses": [
{
"text": "град"
}
],
"see_also": [
{
"target": "горо",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "горсвери",
"stress": 2,
"forms": [
"горсвери",
"горсвериялъ",
"горсвериялъул"
],
"senses": [
{
"text": "коло, оточення",
"examples": [
{
"av": "горсвери гӏатӏид гьабе!",
"uk": "ширше коло!"
},
{
"av": "гьудулзабазул горсвери",
"uk": "коло друзів"
},
{
"av": "ясазул горсвериялда гӏодов чӏун вуго Юнус",
"uk": "Юнус сидить в оточенні дівчат"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "горцӏо",
"stress": 6,
"forms": [
"горцӏо",
"горцӏоялъ",
"горцӏоялъул",
"горцӏодул"
],
"senses": [
{
"text": "порічки; смородина",
"comment": "ягода і чагарник"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "горчица",
"stress": 5,
"forms": [
"горчица",
"горчицаялъ",
"горчицаялъул"
],
"senses": [
{
"text": "гірчиця"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "горчицаялъул",
"stress": 5,
"forms": [
"горчицаялъул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "горчица",
"comment": "родовий відмінок"
},
{
"text": "гірчичний",
"examples": [
{
"av": "горчицаялъул мугь",
"uk": "гірчичне зернятко"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "горчица",
"kind": "from"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "родовий"
}