{
"word": "хважайин",
"stress": 5,
"forms": [
"хважайин",
"хважайинас",
"хважайинасул",
"хважайинзаби"
],
"senses": [
{
"text": "господар, власник",
"examples": [
{
"av": "заводалъул хважайин",
"uk": "господар заводу"
},
{
"av": "хважайинлъун вахъине",
"uk": "стати хазяїном",
"comment": "чого-небудь"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "хважайинлъи",
"stress": 5,
"forms": [
"хважайинлъи",
"хважайинлъиялъ",
"хважайинлъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "господарювання",
"examples": [
{
"av": "хважайинлъи гьабизе",
"uk": "хазяйнувати"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "хважайка",
"stress": 5,
"forms": [
"хважайка",
"хважайкаялъ",
"хважайкаялъул",
"хважайкаби"
],
"senses": [
{
"text": "господиня, власниця",
"examples": [
{
"av": "рукъалъул хважайка",
"uk": "господарка квартири"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "хвалил",
"stress": 5,
"forms": [
"хвалил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "хвел",
"comment": "родовий відмінок"
},
{
"text": "смертний",
"examples": [
{
"av": "хвалил гъаргъар (сири)",
"uk": "агонія"
},
{
"av": "хвалил боснов",
"uk": "на смертному одрі"
}
]
},
{
"text": "смертельний",
"examples": [
{
"av": "хвалил ругъун",
"uk": "смертельна рана"
},
{
"av": "хвалил унти",
"uk": "смертельна хвороба"
},
{
"av": "хвалил унти чӏвазе",
"uk": "захворіти на смертельну хворобу"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "хвел",
"kind": "from"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "родовий"
}
{
"word": "хвалхвач",
"stress": 7,
"forms": [
"хвалхвач",
"хвалхвачас",
"хвалхвачасул",
"хвалхвачал"
],
"senses": [
{
"text": "роззява",
"labels": [
"розмовне слово"
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "хвалчаби",
"stress": 6,
"stem": "хвалчаб",
"forms": [
"хвалчаби",
"хвалчабаз",
"хвалчабазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"множина"
],
"pluralfor": "хвалчен"
}
],
"see_also": [
{
"target": "хвалчен",
"kind": "from"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "множина"
}
{
"word": "хвалчадул",
"stress": 6,
"forms": [
"хвалчадул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "хвалчен",
"comment": "родовий відмінок"
},
{
"text": "шабельний",
"examples": [
{
"av": "хвалчадул гӏоркь",
"uk": "ефес"
},
{
"av": "хвалчадул лъел",
"uk": "шабельні піхви"
},
{
"av": "хвалчадул ругъун",
"uk": "шабельна рана"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "хвалчен",
"kind": "from"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "родовий"
}
{
"word": "хвалчадулав",
"stress": 6,
"stem": "хвалчадула",
"forms": [
"хвалчадулав",
"хвалчадулас",
"хвалчадуласул",
"хвалчадулал"
],
"senses": [
{
"text": "воїн із шаблею"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "хвалчен",
"stress": 6,
"forms": [
"хвалчен",
"хвалчаца",
"хвалчадул",
"хвалчаби"
],
"senses": [
{
"text": "шабля, меч, клинок, шашка",
"examples": [
{
"av": "хвалчен бахъизе",
"uk": "вийняти шашку",
"comment": "для удару"
},
{
"av": "хвалчен бахъизе",
"uk": "йти на війну",
"labels": [
"у переносному значенні"
]
},
{
"av": "хвалчен кьабизе",
"uk": "вдарити мечем"
},
{
"av": "хвалчен хьвагӏизе",
"uk": "змахнути шаблею"
},
{
"av": "хвалчен чархита кквезе",
"uk": "точити шаблю на точильному колі"
},
{
"av": "хвалчен чархита кквезе",
"uk": "готуватися до війни",
"labels": [
"у переносному значенні"
]
},
{
"av": "хвалчад вахъине",
"uk": "вийти на дуель на шаблях"
},
{
"av": "хвалчадул къвакӏиялдаса къалмил тамахлъи бергьунеб",
"uk": "м'якість олівця перемагає міцність клинка",
"labels": [
"прислів'я"
],
"comment": "що написано пером, не вирубиш сокирою"
}
]
},
{
"text": "чека (технічна деталь)",
"comment": "для осей арби"
},
{
"text": "пташине перо",
"labels": [
"діалектизм"
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "хвалченборч",
"stress": 6,
"forms": [
"хвалченборч",
"хвалченборчица",
"хвалченборчил"
],
"senses": [
{
"text": "шпагоносець"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "хвалченбухьи",
"stress": 6,
"forms": [
"хвалченбухьи",
"хвалченбухьиялъ",
"хвалченбухьиялъул",
"хвалченбухьиял"
],
"senses": [
{
"text": "свято",
"labels": [
"застаріле слово"
],
"comment": "пов'язаний з повноліттям сина хана з ритуалом підперезування шаблею"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "хвалченхер",
"stress": 6,
"forms": [
"хвалченхер",
"хвалченхералъ",
"хвалченхералъул"
],
"senses": [
{
"text": "аїр болотний",
"comment": "досл. меч-трава",
"labels": [
"ботаніка"
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "хваниги",
"stress": 3,
"forms": [
"хваниги"
],
"senses": [
{
"text": "хоч умри",
"labels": [
"прислівник"
],
"examples": [
{
"av": "хваниги кьеларо",
"uk": "хоч помри, не дам"
},
{
"av": "хваниги теларо",
"uk": "хоч умри, не залишу"
}
]
}
],
"pos": "прислівник",
"form": "—"
}
{
"word": "хванча",
"stress": 6,
"forms": [
"хванча",
"хванчаялъ",
"хванчаялъул",
"хванчадул",
"хванчаби"
],
"senses": [
{
"text": "таця",
"labels": [
"діалектизм"
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "хвараб",
"stress": 3,
"stem": "хвара",
"forms": [
"хвараб"
],
"senses": [
{
"labels": [
"дієприкметник"
],
"participlefrom": "хвезе"
},
{
"text": "покійний, мертвий",
"examples": [
{
"av": "хвараб лъимер гьабизе",
"uk": "народити мертву дитину"
},
{
"av": "хварав чи",
"uk": "небіжчик, покійник"
},
{
"av": "хваралги чӏагоялги",
"uk": "живі та мертві",
"comment": "досл. мертві і живі"
}
]
},
{
"text": "дохлий",
"examples": [
{
"av": "хвараб гьой",
"uk": "дохлий собака, труп собаки"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "хвезе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "дієприкметник"
}
{
"word": "хваразурухӏ",
"stress": 3,
"forms": [
"хваразурухӏ",
"хваразурухӏалъ",
"хваразурухӏалъул",
"хваразурухӏал"
],
"senses": [
{
"text": "привид",
"comment": "досл. дух мерця",
"examples": [
{
"av": "хваразурухӏ гӏадин вуго",
"uk": "дуже ослаб, сильно схуд; як глист у непритомності",
"comment": "досл. схожий на привид"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "хвартӏан",
"stress": 3,
"forms": [
"хвартӏан"
],
"senses": [
{
"text": "легкому тріску тканини, що рветься",
"labels": [
"звуконаслідування"
]
}
],
"pos": "вигук",
"form": "—"
}
{
"word": "хвасар",
"stress": 5,
"forms": [
"хвасар"
],
"senses": [
{
"text": "виручати, виручити кого-небудь з чого-небудь",
"examples": [
{
"av": "хвасар гьабизе",
"uk": "звільняти, звільнити; рятувати, врятувати; позбавляти, позбавити"
},
{
"av": "балагьалдаса хвасар гьавизе",
"uk": "виручити з біди"
},
{
"av": "лагълъиялдаса хвасар гьавизе",
"uk": "звільнити від рабства"
},
{
"av": "хвалдаса хвасар гьавизе",
"uk": "врятувати від смерті"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "хвасарлъи",
"stress": 5,
"forms": [
"хвасарлъи",
"хвасарлъиялъ",
"хвасарлъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "хвасарлъизе"
},
{
"text": "порятунок, звільнення; уціління"
},
{
"text": "позбавлення"
},
{
"text": "емансипація"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "хвасарлъизаби",
"stress": 5,
"forms": [
"хвасарлъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"masdarforceto": "хвасарлъизабизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "хвасарлъизабизе",
"stress": 5,
"stem": "хвасарлъизаб",
"forms": [
"хвасарлъизабизе",
"хвасарлъизабула",
"хвасарлъизабила",
"хвасарлъизабуна",
"хвасарлъизабе"
],
"senses": [
{
"text": "звільняти, звільнити кого-небудь; рятувати, врятувати кого-небудь від чого-небудь"
},
{
"text": "вибавляти, вибавити (або визволяти, визволити) кого-небудь від чого-небудь"
},
{
"text": "емансипувати кого-небудь",
"labels": [
"застаріле слово"
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "хвасарлъизе",
"stress": 5,
"stem": "хвасарлъ",
"forms": [
"хвасарлъизе",
"хвасарлъула",
"хвасарлъила",
"хвасарлъана",
"хвасарлъе"
],
"senses": [
{
"text": "визволятися, визволитися; рятуватися, врятуватися; уціліти",
"examples": [
{
"av": "хвалдаса хвасарлъизе",
"uk": "врятуватися від смерті, уникнути смерті"
},
{
"av": "зулмуялдаса хвасарлъизе гӏоло къеркъана дол",
"uk": "вони боролися за звільнення від гніту"
}
]
},
{
"text": "позбуватися, позбутися когось/чогось; вирватися з ланцюга; уціліти"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "хвах",
"forms": [
"хвах",
"хвахица",
"хвахил",
"хвахал"
],
"senses": [
{
"text": "матня",
"examples": [
{
"av": "тӏаждал хвах",
"uk": "матня штанів"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "хвачи",
"stress": 3,
"forms": [
"хвачи",
"хвачиялъ",
"хвачиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "шерех",
"examples": [
{
"av": "хвачи бахъана",
"uk": "пролунав шурхіт"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "хваши",
"kind": "see"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "хвач-хвачи",
"stress": 8,
"forms": [
"хвач-хвачи",
"хвач-хвачиялъ",
"хвач-хвачиялъул"
],
"see_also": [
{
"target": "хвачи",
"kind": "see"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "хваши",
"stress": 3,
"forms": [
"хваши",
"хвашиялъ",
"хвашиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "шерех",
"examples": [
{
"av": "хваши бахъине",
"uk": "лунати — про шерех"
},
{
"av": "ракъварал тӏанхазул хваши бахъана",
"uk": "пролунав шерех сухого листя"
},
{
"av": "хъархъилъан цо хваши рагӏана",
"uk": "з кущів почувся шерех"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "хвачи",
"kind": "see"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "хваш-баш",
"stress": 3,
"forms": [
"хваш-баш",
"хваш-башалъ",
"хваш-башалъул"
],
"senses": [
{
"text": "взаємні вітання",
"examples": [
{
"av": "хваш-баш гьабизе",
"uk": "взаємно привітати"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "хваш-хваши",
"stress": 8,
"forms": [
"хваш-хваши",
"хваш-хвашиялъ",
"хваш-хвашиялъул"
],
"see_also": [
{
"target": "хваши",
"kind": "see"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}