{
"word": "хонжрол",
"stress": 6,
"forms": [
"хонжрол"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "ханжар",
"comment": "родовий відмінок"
},
{
"text": "кинджальний",
"examples": [
{
"av": "хонжрол ругъун",
"uk": "кинджальна рана"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "ханжар",
"kind": "from"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "родовий"
}
{
"word": "хоно",
"stress": 4,
"forms": [
"хоно",
"хоноялъ",
"ханица",
"хоноялъул",
"ханил",
"ханал"
],
"senses": [
{
"text": "яйце",
"comment": "птахів, плазунів",
"examples": [
{
"av": "борхьил хоно",
"uk": "зміїне яйце"
},
{
"av": "гӏанкӏудул хоно",
"uk": "куряче яйце"
},
{
"av": "миккидул хоно",
"uk": "голубине яйце"
},
{
"av": "хоно белъине",
"uk": "зварити яйце"
},
{
"av": "ханил хъал",
"uk": "плівка в яйці"
},
{
"av": "ханал гьаризе",
"uk": "нестися, нести яйця, класти яйця",
"comment": "про свійську птицю"
},
{
"av": "ханазтӏа кӏусараб гӏанкӏу гӏадин",
"uk": "терпляче; нікуди не виходячи",
"comment": "літ. як курка-квочка, що сидить на яйцях"
}
]
},
{
"text": "яйце",
"comment": "їжа",
"examples": [
{
"av": "белъараб хоно",
"uk": "варене яйце, яйце круто"
},
{
"av": "бетараб хоно",
"uk": "яйце некруто"
},
{
"av": "хоно бекизе",
"uk": "розбити яйце"
},
{
"av": "хоно белъине",
"uk": "зварити яйце круто"
},
{
"av": "хоно белъине",
"uk": "пофарбувати яйце",
"comment": "до свята"
},
{
"av": "хоно бетизабизе",
"uk": "зварити яйце некруто"
},
{
"av": "хоно чӏвазе",
"uk": "грати на визначення міцності шкаралупи яйця; змагатися в чому-небудь з ким-небудь",
"comment": "тобто вдаряючи одне об одне; зазвичай діти і дорослі хлопці грають у цю гру в день Ураза-Байрам, у день розговіння, коли хлопчикам майже в кожному будинку дарують пофарбовані яйця"
},
{
"av": "дургун чӏвазе хоно гьечӏо",
"uk": "я не маю наміру змагатися з тобою"
},
{
"av": "гӏанкӏудул ханазул лъор цӏезабизе",
"uk": "обманювати, обдурювати, давати порожні обіцянки, годувати сніданками",
"comment": "досл. набивати яйця за пазуху"
}
]
},
{
"text": "брусок",
"comment": "точильний з річкового каменю"
},
{
"text": "маточка",
"comment": "до ступки з річкового каменю"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "хонобах",
"stress": 4,
"forms": [
"хонобах",
"хонобахалъ",
"хонобахалъул"
],
"senses": [
{
"text": "хонобах",
"comment": "особливо солодкий сорт абрикосів",
"examples": [
{
"av": "хонобахалъул гъветӏ",
"uk": "дерево хонобаха"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "хоноборохь",
"stress": 4,
"forms": [
"хоноборохь",
"хоноборохьалъ",
"хоноборхьица",
"хоноборохьалъул",
"хоноборхьил",
"хоноборхьал"
],
"senses": [
{
"text": "золотиста змія",
"comment": "покровителька дому"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "хоноборхьал",
"stress": 4,
"stem": "хоноборхьа",
"forms": [
"хоноборхьал",
"хоноборхьаз",
"хоноборхьазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"множина"
],
"pluralfor": "хоноборохь"
}
],
"see_also": [
{
"target": "хоноборохь",
"kind": "from"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "множина"
}
{
"word": "хоноборхьил",
"stress": 4,
"forms": [
"хоноборхьил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "хоноборохь",
"comment": "родовий відмінок"
}
],
"see_also": [
{
"target": "хоноборохь",
"kind": "from"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "родовий"
}