{
"word": "хадиро",
"stress": 2,
"stem": "хадир",
"forms": [
"хадиро",
"хадироялъ",
"хадироялъул",
"хадираби"
],
"senses": [
{
"text": "граблі"
},
{
"text": "інструмент для виділки шкіри"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "хадуб",
"stress": 4,
"stem": "хаду",
"forms": [
"хадуб",
"хадуса"
],
"gender_forms": [
"хадуб",
"хадув",
"хадуй"
],
"senses": [
{
"labels": [
"прислівник"
]
},
{
"text": "ззаду, позаду; услід",
"examples": [
{
"av": "хадур лъимал руго",
"uk": "ззаду діти [є]"
},
{
"av": "хадур рачӏине",
"uk": "прийти слідом"
}
]
},
{
"text": "потім, після; не одразу, згодом",
"examples": [
{
"av": "мун хадув вачӏа",
"uk": "ти приходь потім"
}
]
},
{
"text": "після того, як…",
"comment": "у поєднанні з дієприслівниками",
"examples": [
{
"av": "боржун хадуб",
"uk": "після того, як полетів"
},
{
"av": "вачӏун хадуб",
"uk": "після того, як прийшов"
},
{
"av": "гьабун хадуб",
"uk": "після того, як зробив"
}
]
},
{
"text": "за кимось-чимсь",
"comment": "з місцевим відмінком",
"labels": [
"післяйменник"
],
"examples": [
{
"av": "бакъалда хадуб",
"uk": "за сонцем"
},
{
"av": "эбел васасда хадуй ана",
"uk": "мати пішла за сином"
},
{
"av": "гъосда хадуса вичӏуге мун",
"uk": "не відходь від нього ні на крок"
}
]
},
{
"text": "після чого-небудь",
"comment": "з місцевим відмінком",
"examples": [
{
"av": "къалъудаса хадуб",
"uk": "після обіду"
},
{
"av": "хӏалтӏудаса хадуб",
"uk": "після роботи"
},
{
"av": "хадуб инагьдизе (угьдизе)",
"uk": "горювати"
},
{
"av": "хадуб ракӏ бахъизе",
"uk": "пожаліти; побажати, захотіти",
"comment": "кого-що-небудь; що-небудь"
},
{
"av": "хадуб хал кквезе",
"uk": "спостерігати, стежити, наглядати за ким-чим-небудь"
},
{
"av": "хадуса бичӏунгутӏизе",
"uk": "не відставати"
},
{
"av": "хадур гьаризе",
"uk": "забрати, взяти з собою"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "хадуса",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
},
{
"target": "хадубехъерхъи",
"kind": "see",
"comment": "хадуб бехъерхъи",
"comment_lang": "av"
},
{
"target": "хадугъей",
"kind": "see",
"comment": "хадуб гъей",
"comment_lang": "av"
},
{
"target": "хадугӏунтӏи",
"kind": "see",
"comment": "хадуб гӏунтӏи",
"comment_lang": "av"
},
{
"target": "хадулъугьин",
"kind": "see",
"comment": "хадуб лъугьин",
"comment_lang": "av"
},
{
"target": "хадуккей",
"kind": "see",
"comment": "хадуб ккей",
"comment_lang": "av"
},
{
"target": "хадучӏей",
"kind": "see",
"comment": "хадуб чӏей",
"comment_lang": "av"
}
],
"pos": "прислівник",
"form": "—"
}
{
"word": "хадубехъерхъи",
"stress": 11,
"forms": [
"хадубехъерхъи"
],
"gender_forms": [
"хадубехъерхъи",
"хадувехъерхъи",
"хадуйехъерхъи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "хадубехъерхъизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "хадубехъерхъизаби",
"stress": 11,
"forms": [
"хадубехъерхъизаби"
],
"gender_forms": [
"хадубехъерхъизаби",
"хадувехъерхъизаби",
"хадуйехъерхъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"masdarforceto": "хадубехъерхъизабизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "хадубехъерхъизабизе",
"stress": 11,
"stem": "хаду(б)ехъерхъизаб",
"forms": [
"хадубехъерхъизабизе",
"хадубехъерхъизабула",
"хадубехъерхъизабила",
"хадубехъерхъизабуна",
"хадубехъерхъизабе"
],
"gender_forms": [
"хадубехъерхъизабизе",
"хадувехъерхъизабизе",
"хадуйехъерхъизабизе"
],
"senses": [
{
"text": "не виконувати в строк, відкладати в довгий ящик",
"labels": [
"каузативна форма"
],
"examples": [
{
"av": "хӏалтӏи хадубехъерхъизабизе",
"uk": "не виконувати роботу вчасно"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "хадубехъерхъизе",
"stress": 11,
"stem": "хаду(б)ехъерхъ",
"forms": [
"хадубехъерхъизе",
"хадубехъерхъула",
"хадубехъерхъила",
"хадубехъерхъана",
"хадубехъерхъе"
],
"gender_forms": [
"хадубехъерхъизе",
"хадувехъерхъизе",
"хадуйехъерхъизе"
],
"senses": [
{
"text": "(по)тягти за собою, волочити",
"examples": [
{
"av": "хадубехъерхъараб гурде",
"uk": "дуже довга сукня"
},
{
"av": "бохдул хадурехъерхъизе",
"uk": "волочити ноги"
},
{
"av": "бохдул хадурехъерхъизе",
"uk": "постаріти",
"labels": [
"у переносному значенні"
]
}
]
},
{
"text": "не виконуватися вчасно"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "хадубквад",
"stress": 4,
"forms": [
"хадубквад",
"хадубквадица",
"хадубквадил"
],
"senses": [
{
"text": "пропади воно пропадом; щоб з'їли на похоронах",
"comment": "про харчові продукти; буквально",
"labels": [
"лайливе слово"
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "хадубккун",
"stress": 4,
"forms": [
"хадубккун"
],
"senses": [
{
"text": "надалі, у майбутньому",
"labels": [
"прислівник"
],
"examples": [
{
"av": "хадубккун нижеца гьединаб иш гьабиларо",
"uk": "надалі ми так не вчинимо, надалі ми такого не зробимо"
}
]
}
],
"pos": "прислівник",
"form": "—"
}
{
"word": "хадублъел",
"stress": 4,
"forms": [
"хадублъел",
"хадублъелалъ",
"хадублъелалъул",
"хадублъелал"
],
"senses": [
{
"text": "додаток"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "хадубхъуд",
"stress": 4,
"forms": [
"хадубхъуд",
"хадубхъудица",
"хадубхъудил"
],
"senses": [
{
"text": "пропади воно пропадом; щоб його зарізали на похорон",
"comment": "про тварин; буквально",
"labels": [
"лайливе слово"
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "хадуб-цебе",
"stress": 4,
"forms": [
"хадуб-цебе"
],
"gender_forms": [
"хадуб-цебе",
"хадув-цеве",
"хадуй-цейе"
],
"senses": [
{
"text": "по порядку, послідовно",
"labels": [
"прислівник"
]
}
],
"pos": "прислівник",
"form": "—"
}
{
"word": "хадугъезаби",
"stress": 7,
"forms": [
"хадугъезаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"masdarforceto": "хадугъезабизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "хадугъезабизе",
"stress": 7,
"stem": "хадугъезаб",
"forms": [
"хадугъезабизе",
"хадугъезабула",
"хадугъезабила",
"хадугъезабуна",
"хадугъезабе"
],
"senses": [
{
"text": "подавати, постачати безперервно що-небудь",
"labels": [
"каузативна форма"
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "хадугъезе",
"stress": 7,
"stem": "хадугъ",
"forms": [
"хадугъезе",
"хадугъола",
"хадугъела",
"хадугъуна",
"хадугъа"
],
"senses": [
{
"text": "доганяти, догнати; наздоганяти, наздогнати кого-що",
"examples": [
{
"av": "дида хадугъа",
"uk": "дожени мене"
}
]
},
{
"text": "встигати",
"comment": "наприклад у навчанні"
},
{
"text": "розкусити, добре пізнати, зрозуміти",
"examples": [
{
"av": "хадугъун гьечӏо дов",
"uk": "виявляється, він не зрозумів"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "хадугъей",
"stress": 7,
"stem": "хадугъе",
"forms": [
"хадугъей",
"хадугъеялъ",
"хадугъеялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "хадугъезе"
},
{
"text": "успішність",
"comment": "у навчанні"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "хадугӏунтӏи",
"stress": 7,
"forms": [
"хадугӏунтӏи",
"хадугӏунтӏиялъ",
"хадугӏунтӏиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "хадугӏунтӏизе"
},
{
"text": "здогадування"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "хадугӏунтӏизаби",
"stress": 7,
"forms": [
"хадугӏунтӏизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"masdarforceto": "хадугӏунтӏизабизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "хадугӏунтӏизабизе",
"stress": 7,
"stem": "хадугӏунтӏизаб",
"forms": [
"хадугӏунтӏизабизе",
"хадугӏунтӏизабула",
"хадугӏунтӏизабила",
"хадугӏунтӏизабуна",
"хадугӏунтӏизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"каузативна форма"
],
"forceto": "хадугӏунтӏизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "хадугӏунтӏизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "хадугӏунтӏизе",
"stress": 7,
"stem": "хадугӏунтӏ",
"forms": [
"хадугӏунтӏизе",
"хадугӏунтӏула",
"хадугӏунтӏила",
"хадугӏунтӏуна",
"хадугӏунтӏе"
],
"senses": [
{
"text": "доганяти, наздоганяти, настигати, наздогнати когось"
},
{
"text": "догадуватися, здогадатися; розкусити, добре взнати, зрозуміти кого-небудь"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "хадуккезе",
"stress": 7,
"stem": "хадукк",
"forms": [
"хадуккезе",
"хадуккола",
"хадуккела",
"хадуккана",
"хадукка"
],
"senses": [
{
"text": "натрапляти, натрапити на когось-щось"
},
{
"text": "кидатися, кинутися навздогін за ким-небудь"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "хадуккей",
"stress": 7,
"forms": [
"хадуккей"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "хадуккезе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "хадулъугьин",
"stress": 7,
"forms": [
"хадулъугьин",
"хадулъугьиналъ",
"хадулъугьиналъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "хадулъугьине"
},
{
"text": "переслідування"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "хадулъугьине",
"stress": 7,
"stem": "хадулъугь",
"forms": [
"хадулъугьине",
"хадулъугьуна",
"хадулъугьина",
"хадулъугьана",
"хадулъугьа"
],
"senses": [
{
"text": "переслідувати кого-що-небудь; ганятися за кимось-чимсь",
"examples": [
{
"av": "тушманасда хадулъугьине",
"uk": "переслідувати ворога"
},
{
"av": "хадулъугьанагӏан лъутулеб жо",
"uk": "ти ганяєшся за нею, а вона тікає від тебе",
"labels": [
"загадка"
],
"comment": "'рагӏад' тінь"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "хадурагӏи",
"stress": 6,
"forms": [
"хадурагӏи",
"хадурагӏиялъ",
"хадурагӏиялъул",
"хадурагӏиял"
],
"senses": [
{
"text": "післямова",
"examples": [
{
"av": "къокъаб хадурагӏи",
"uk": "коротка післямова"
},
{
"av": "хадурагӏи хъвазе",
"uk": "написати післямову"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "хадурегӏел",
"stress": 4,
"forms": [
"хадурегӏел",
"хадурегӏелалъ",
"хадурегӏелалъул",
"хадурегӏелал"
],
"senses": [
{
"labels": [
"післяйменник",
"граматика"
],
"examples": [
{
"av": "жубараб хадурегӏел",
"uk": "складний післялог"
},
{
"av": "хадурегӏелазул битӏунхъвай",
"uk": "правопис післяйменників"
},
{
"av": "хадурегӏелазул жидерго магӏна букӏунаро",
"uk": "післяйменники не мають власного значення"
}
]
}
],
"pos": "післяйменник",
"form": "—"
}
{
"word": "хадурегӏелалъулаб",
"stress": 4,
"forms": [
"хадурегӏелалъулаб"
],
"gender_forms": [
"хадурегӏелалъулаб",
"хадурегӏелалъулав",
"хадурегӏелалъулай"
],
"senses": [
{
"text": "післяйменний",
"examples": [
{
"av": "хадурегӏелалъулаб гӏуцӏи",
"uk": "післяйменникова структура"
}
]
}
],
"pos": "прикметник",
"form": "—"
}
{
"word": "хадуса",
"stress": 4,
"forms": [
"хадуса"
],
"senses": [
{
"text": "затим, потім, наступного разу",
"labels": [
"прислівник"
],
"examples": [
{
"av": "хадуса гьабила",
"uk": "зробимо наступного разу"
},
{
"av": "хадуса бичӏунгутӏизе",
"uk": "не відставати"
}
]
},
{
"text": "після того, як…",
"comment": "у поєднанні з дієприслівниками",
"examples": [
{
"av": "къун хадуса",
"uk": "після того, як програли"
},
{
"av": "ун хадуса",
"uk": "після того, як пішли"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "хадуб",
"kind": "see"
}
],
"pos": "прислівник",
"form": "—"
}
{
"word": "хадусала",
"stress": 4,
"forms": [
"хадусала"
],
"labels": [
"прислівник"
],
"see_also": [
{
"target": "хадуб",
"kind": "see"
},
{
"target": "хадуса",
"kind": "see"
}
],
"pos": "прислівник",
"form": "—"
}
{
"word": "хадусеб",
"stress": 4,
"stem": "хадусе",
"forms": [
"хадусеб"
],
"gender_forms": [
"хадусеб",
"хадусев",
"хадусей"
],
"senses": [
{
"text": "наступний",
"examples": [
{
"av": "хадусеб къо",
"uk": "наступний день"
},
{
"av": "хадусеб къоялъ",
"uk": "наступного дня"
},
{
"av": "хадусеб къоялъул радал",
"uk": "вранці наступного дня, наступного ранку"
},
{
"av": "хадусеб къоялде",
"uk": "назавтра"
},
{
"av": "хадусеб иргаялда",
"uk": "у наступну чергу"
},
{
"av": "хадусей яс",
"uk": "наступна дівчина"
}
]
}
],
"pos": "прикметник",
"form": "—"
}
{
"word": "хадухъахъди",
"stress": 4,
"forms": [
"хадухъахъди",
"хадухъахъдиялъ",
"хадухъахъдиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "хадухъахъдизе"
},
{
"text": "старанні пошуки чого-небудь, устремління до чого-небудь"
},
{
"text": "потяг; пристрасть",
"labels": [
"у переносному значенні"
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "хадухъахъдизаби",
"stress": 4,
"forms": [
"хадухъахъдизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"masdarforceto": "хадухъахъдизабизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "хадухъахъдизабизе",
"stress": 4,
"stem": "хадухъахъдизаб",
"forms": [
"хадухъахъдизабизе",
"хадухъахъдизабула",
"хадухъахъдизабила",
"хадухъахъдизабуна",
"хадухъахъдизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"каузативна форма"
],
"forceto": "хадухъахъдизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "хадухъахъдизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "хадухъахъдизе",
"stress": 4,
"stem": "хадухъахъд",
"forms": [
"хадухъахъдизе",
"хадухъахъдула",
"хадухъахъдила",
"хадухъахъдана",
"хадухъахъде"
],
"senses": [
{
"text": "прямувати на пошуки чого-небудь; старанно шукати що-небудь"
},
{
"text": "захоплюватися, захопитися ким-чим-небудь; ганятися за ким-чим-небудь",
"labels": [
"у переносному значенні"
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "хадучи",
"stress": 4,
"stem": "хадуч",
"forms": [
"хадучи",
"хадучияс",
"хадучиясул",
"хадучагӏи"
],
"senses": [
{
"text": "друга людина",
"labels": [
"застаріле слово"
],
"comment": "зазвичай родич того, хто скоїв злочин, який повинен присягнути у невинності останнього"
},
{
"text": "підручний; підсобний робітник"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "хадучилъи",
"stress": 4,
"forms": [
"хадучилъи",
"хадучилъиялъ",
"хадучилъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "робота помічником",
"examples": [
{
"av": "хадучилъи гьабизе",
"uk": "працювати подручним"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "хадучӏезе",
"stress": 7,
"forms": [
"хадучӏезе"
],
"senses": [
{
"text": "переслідувати кого-небудь, що-небудь"
},
{
"text": "виявляти настирливість, бути настирливим"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "хадучӏей",
"stress": 7,
"stem": "хадучӏе",
"forms": [
"хадучӏей",
"хадучӏеялъ",
"хадучӏеялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "хадучӏезе"
},
{
"text": "переслідування",
"examples": [
{
"av": "хадучӏей кутаклъана",
"uk": "переслідування посилилося"
}
]
},
{
"text": "настирливість; впертість"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "хаду-хадуб",
"stress": 4,
"stem": "хаду-хаду",
"forms": [
"хаду-хадуб"
],
"gender_forms": [
"хаду-хадуб",
"хаду-хадув",
"хаду-хадуй"
],
"senses": [
{
"labels": [
"прислівник"
]
},
{
"text": "услід, ззаду, позаду",
"examples": [
{
"av": "хаду-хадув ине",
"uk": "ходити слідом за",
"comment": "ким-небудь"
}
]
},
{
"text": "надалі, у подальшому; в майбутньому"
},
{
"text": "услід за",
"labels": [
"післяйменник"
],
"examples": [
{
"av": "рехъада хаду-хадув вачӏунев вукӏана вехь",
"uk": "чабан ішов слідом за отарою овець"
}
]
}
],
"pos": "прислівник",
"form": "—"
}