{
"word": "хан",
"forms": [
"хан",
"ханас",
"ханасул",
"ханзаби"
],
"senses": [
{
"text": "хан, володар",
"examples": [
{
"av": "гурхӏулев хан",
"uk": "милостивий хан"
},
{
"av": "зулмуяв хан",
"uk": "хан-гнобитель, тиран"
},
{
"av": "ццидалав хан",
"uk": "злий хан, страшний хан"
},
{
"av": "дунги хан, мунги хан — хӏамие кӏалцӏи лъица балеб?",
"uk": "я хан, та й ти хан, хто ж осла нагодує?",
"labels": [
"прислів'я"
]
},
{
"av": "ханасул баху",
"uk": "дружина хана, ханша"
},
{
"av": "ханасул бика",
"uk": "дочка хана, принцеса"
},
{
"av": "ханасул нукар",
"uk": "нукер, охоронець, воїн хана"
},
{
"av": "ханасул рагьтӏател",
"uk": "дворовий хана"
},
{
"av": "ханасул чӏужу (лъади)",
"uk": "ханша"
},
{
"av": "ханасул яс",
"uk": "дочка хана, принцеса"
},
{
"av": "ханасул ясалъ пулаво рукӏкӏаца гурони кунаро",
"uk": "дочка хана плов голкою тільки їсть",
"labels": [
"приказка"
],
"comment": "про розпещеність"
},
{
"av": "ханзабазул тӏалъи",
"uk": "плато ханів",
"comment": "так історично називали Хунзахське плато, місце перебування аварських ханів"
},
{
"av": "ханасул бика гӏадин",
"uk": "як королева",
"comment": "досл. як дочка хана"
},
{
"av": "ханасда аскӏов вазир гӏадин",
"uk": "слухняно",
"comment": "досл. як візир поблизу хана"
},
{
"av": "кӏудияб хуриб — хан-гьецӏо",
"uk": "у широкому полі цар-камінь",
"labels": [
"загадка"
],
"comment": "'зодиб моцӏ' місяць у небі"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "ханабат",
"stress": 4,
"forms": [
"ханабат",
"ханабаталъ",
"ханабаталъул"
],
"senses": [
{
"text": "перська парча",
"labels": [
"застаріле слово"
],
"comment": "що привозилася, мабуть, з міста Ханабад"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "ханал",
"stress": 4,
"stem": "хана",
"forms": [
"ханал",
"ханаз",
"ханазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"множина"
],
"pluralfor": "хоно"
}
],
"see_also": [
{
"target": "хоно",
"kind": "from"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "множина"
}
{
"word": "ханасул",
"stress": 2,
"forms": [
"ханасул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "хан",
"comment": "родовий відмінок"
},
{
"text": "ханський",
"examples": [
{
"av": "ханасул бо",
"uk": "ханське військо, ханська армія"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "хан",
"kind": "from"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "родовий"
}
{
"word": "хандакъ",
"stress": 5,
"forms": [
"хандакъ",
"хандакъалъ",
"хандакъалъул",
"хандакъал"
],
"senses": [
{
"text": "окоп; рів",
"examples": [
{
"av": "хандакъал рухъизе",
"uk": "рити окопи"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "хандаро",
"stress": 5,
"stem": "хандар",
"forms": [
"хандаро",
"хандароялъ",
"хандароялъул",
"хандараби"
],
"senses": [
{
"text": "піднебіння",
"labels": [
"діалектизм"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "харанг",
"kind": "see"
},
{
"target": "хвенех",
"kind": "see"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "ханжар",
"stress": 5,
"forms": [
"ханжар",
"хонжроца",
"хонжрол",
"хунжрул"
],
"senses": [
{
"text": "кинджал",
"examples": [
{
"av": "ханжар бахъизе",
"uk": "вийняти кинджал",
"comment": "для удару"
},
{
"av": "ханжар борчине",
"uk": "носити кинджал"
},
{
"av": "ханжар кодоса бахъизе",
"uk": "відібрати кинджал",
"comment": "з рук"
},
{
"av": "ханжар кьабизе",
"uk": "ударити кинджалом"
},
{
"av": "ханжар лъалиниб лъезе",
"uk": "вкласти кинджал у піхви"
},
{
"av": "ханжар лъалиниб лъезе",
"uk": "виходити на дорогу миру",
"labels": [
"у переносному значенні"
]
},
{
"av": "ханжар рекӏинабизе",
"uk": "наточити кинджал"
},
{
"av": "ханжар чархитӏа кквезе",
"uk": "наточити кинджал на точильному колі"
},
{
"av": "ханжар чӏвазе",
"uk": "встромити кинджал"
},
{
"av": "хонжроца къотӏизе",
"uk": "зрубити кинджалом"
},
{
"av": "хонжрол гомог",
"uk": "заглиблення на клинку кинжала"
},
{
"av": "хонжрол гӏоркь",
"uk": "руків'я кинджала"
},
{
"av": "хонжрол лъел",
"uk": "піхви кинджала"
},
{
"av": "хонжрол хӏара",
"uk": "клинок кинджала"
},
{
"av": "хонжротӏе гьесизе",
"uk": "взятися, братися за кинджал"
},
{
"av": "хонжротӏе ккезе",
"uk": "битися на кинджалах"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "ханжар-рачел",
"stress": 5,
"forms": [
"ханжар-рачел",
"ханжар-рачелалъ",
"ханжар-рачелалъул"
],
"senses": [
{
"text": "кинджал з поясом",
"labels": [
"збірний іменник"
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "ханждакъаб",
"stress": 6,
"forms": [
"ханждакъаб"
],
"gender_forms": [
"ханждакъаб",
"ханждакъав",
"ханждакъай"
],
"senses": [
{
"text": "обмежений у борошняних запасах; голодний",
"examples": [
{
"av": "ханждакъаб заман",
"uk": "голодний час; час, коли вичерпався запас борошна"
}
]
}
],
"pos": "прикметник",
"form": "—"
}
{
"word": "ханждал",
"stress": 6,
"forms": [
"ханждал"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "ханжу",
"comment": "родовий відмінок"
},
{
"text": "борошняний",
"examples": [
{
"av": "ханждал хъап",
"uk": "борошняний мішок, мішок з-під борошна"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "ханжу",
"kind": "from"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "родовий"
}
{
"word": "ханжу",
"stress": 5,
"stem": "ханж",
"forms": [
"ханжу",
"ханждаца",
"ханждал"
],
"senses": [
{
"text": "борошно",
"examples": [
{
"av": "ханжу буцизе",
"uk": "місити тісто"
},
{
"av": "ханжу цӏалкӏизе",
"uk": "просіювати борошно"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "ханжу-квара",
"stress": 5,
"forms": [
"ханжу-квара",
"ханжу-квараялъ",
"ханжу-квараялъул"
],
"senses": [
{
"text": "борошняні вироби",
"labels": [
"збірний іменник"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "ханжу-цӏам",
"kind": "see"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "ханжу-цӏам",
"stress": 5,
"forms": [
"ханжу-цӏам",
"ханжу-цӏамалъ",
"ханжу-цӏамалъул"
],
"senses": [
{
"text": "борошняні вироби",
"comment": "досл. борошно і сіль",
"labels": [
"збірний іменник"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "ханжу-квара",
"kind": "see"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "ханзайин",
"stress": 5,
"stem": "ханза",
"forms": [
"ханзайин",
"ханзаюна",
"ханзайина"
],
"senses": [
{
"text": "кудкудакати перед тим, як знести яйце",
"comment": "про курку",
"examples": [
{
"av": "гӏанкӏу ханзаюнеб буго",
"uk": "курка кудкудаче"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "ханзалъхинкӏ",
"stress": 5,
"forms": [
"ханзалъхинкӏ",
"ханзалъхинкӏалъ",
"ханзалъхинкӏалъул",
"ханзалъхинкӏал"
],
"senses": [
{
"text": "вареники з начинкою з яєць"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "ханил",
"stress": 4,
"forms": [
"ханил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "хоно",
"comment": "родовий відмінок"
},
{
"text": "яєчний",
"examples": [
{
"av": "ханил гӏабул",
"uk": "яєчна шкаралупа"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "хоно",
"kind": "from"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "родовий"
}
{
"word": "ханлъи",
"stress": 2,
"forms": [
"ханлъи",
"ханлъиялъ",
"ханлъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "ханствування",
"examples": [
{
"av": "ГӀумаханасул ханлъиялъул заманаялда",
"uk": "за хана Умахана; за часів ханствування Умахана"
}
]
},
{
"text": "ханство, володіння хана",
"examples": [
{
"av": "Авар ханлъи",
"uk": "Аварське ханство"
}
]
},
{
"text": "влада, панування",
"labels": [
"у переносному значенні"
],
"examples": [
{
"av": "ханлъи гьабизе",
"uk": "владарювати, царювати, панувати"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "хантӏан",
"stress": 2,
"forms": [
"хантӏан"
],
"senses": [
{
"text": "швидко, блискавично, миттєво; поспішно",
"labels": [
"прислівник"
],
"examples": [
{
"av": "хантӏан тӏаде вахъине",
"uk": "швидко встати, скочити"
},
{
"av": "хантӏан ханжар лъалиниса бахъизе",
"uk": "поспішно витягнути кинджал з піхов"
}
]
}
],
"pos": "прислівник",
"form": "—"
}
{
"word": "ханум",
"stress": 4,
"forms": [
"ханум",
"ханумалъ",
"ханумалъул",
"ханумал",
"ханумица",
"ханумил"
],
"senses": [
{
"text": "ханша",
"labels": [
"історичний термін"
]
},
{
"text": "дружина, жінка",
"labels": [
"у переносному значенні"
]
},
{
"text": "Ханум",
"precomment": "велика буква 'Х'",
"forms": [
"ханумица",
"ханумил"
],
"comment": "власне ім'я жіноче"
}
],
"see_also": [
{
"target": "лъади",
"kind": "see"
},
{
"target": "чӏужу",
"kind": "see"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "ханутай",
"stress": 4,
"stem": "ханута",
"forms": [
"ханутай",
"ханутаялъ",
"ханутаялъул",
"ханутаял"
],
"senses": [
{
"text": "вдова",
"labels": [
"діалектизм"
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "хануталъи",
"stress": 4,
"forms": [
"хануталъи",
"хануталъиялъ",
"хануталъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "вдівство",
"labels": [
"діалектизм"
],
"comment": "жінки"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "ханхара",
"stress": 5,
"forms": [
"ханхара"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"av": "ханхара гӏадаб",
"uk": "м'який і пухкенький"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}