{
"word": "хер",
"forms": [
"хер",
"херго"
],
"senses": [
{
"text": "старо",
"labels": [
"прислівник"
],
"examples": [
{
"av": "хер гьавизе",
"uk": "перетворити на старого, зістарити"
},
{
"av": "херго вихьизе",
"uk": "виглядати старим"
}
]
}
],
"pos": "прислівник",
"form": "—"
}
{
"word": "хераб",
"stress": 2,
"stem": "хера",
"forms": [
"хераб"
],
"gender_forms": [
"хераб",
"херав",
"херай"
],
"senses": [
{
"text": "старий",
"examples": [
{
"av": "хераб оц",
"uk": "старий віл"
},
{
"av": "хераб хӏама — сихӏираб",
"uk": "старий осел хитрощів сповна",
"labels": [
"приказка"
]
},
{
"av": "хераб къоялъ",
"uk": "у старості; на старості літ, на схилі літ, на заході днів"
},
{
"av": "хераб къоялъ лъади ячана дос",
"uk": "він одружився на схилі літ"
},
{
"av": "хераб руз",
"uk": "старий гусак",
"labels": [
"зневажливо"
],
"comment": "досл. старий пугач"
}
]
}
],
"pos": "прикметник",
"form": "—"
}
{
"word": "херав",
"stress": 2,
"stem": "хера",
"forms": [
"херав",
"херас",
"херасул",
"херал"
],
"senses": [
{
"text": "старий",
"examples": [
{
"av": "цӏакъго херав",
"uk": "старезний, дряхлий"
},
{
"av": "херав чи",
"uk": "стара людина, старий, старець",
"labels": [
"розмовне слово",
"вираз"
]
}
]
},
{
"text": "старий, дід",
"labels": [
"субстантивований іменник"
],
"forms": [
"херас",
"херасул",
"херал"
],
"examples": [
{
"av": "херасе салам кьуна дица",
"uk": "я привітався зі старим"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "херай",
"stress": 2,
"stem": "хера",
"forms": [
"херай",
"хералъ",
"хералъул",
"херал"
],
"senses": [
{
"text": "стара"
},
{
"text": "стара, баба",
"labels": [
"субстантивований іменник"
],
"forms": [
"хералъ",
"хералъул",
"херал"
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "херал-бецал",
"stress": 2,
"forms": [
"херал-бецал"
],
"senses": [
{
"text": "старі та сліпі",
"examples": [
{
"av": "херал-бецал чагӏи",
"uk": "старі і сліпі люди"
}
]
}
],
"pos": "вираз",
"form": "—"
}
{
"word": "херал-гӏинчӏал",
"stress": 2,
"stem": "херал-гӏинчӏа",
"forms": [
"херал-гӏинчӏал",
"херал-гӏинчӏаз",
"херал-гӏинчӏазул"
],
"senses": [
{
"text": "старі",
"labels": [
"розмовне слово"
]
}
],
"pos": "вираз",
"form": "—"
}
{
"word": "хергӏурччинаб",
"stress": 2,
"forms": [
"хергӏурччинаб"
],
"gender_forms": [
"хергӏурччинаб",
"хергӏурччинав",
"хергӏурччинай"
],
"senses": [
{
"text": "зелений як трава",
"examples": [
{
"av": "хергӏурччинаб кӏаз",
"uk": "зелена як трава хустка"
}
]
}
],
"pos": "прикметник",
"form": "—"
}
{
"word": "херлъи",
"stress": 2,
"forms": [
"херлъи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "херлъизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "херлъи",
"stress": 6,
"forms": [
"херлъи",
"херлъиялъ",
"херлъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "старість",
"examples": [
{
"av": "херлъи тӏатине",
"uk": "постаріти, ставати старим",
"comment": "досл. виявлятися — про старість"
},
{
"av": "херлъи — гьойлъи",
"uk": "старість собаці подібна",
"labels": [
"приказка"
],
"comment": "старість — не радість"
},
{
"av": "лъазего лъачӏого херлъи тӏаде гӏунтӏун батана",
"uk": "непомітно настала старість"
},
{
"av": "херлъиялъул пенсия",
"uk": "пенсія за віком"
},
{
"av": "херлъиялде вазе",
"uk": "хилитися до старості"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "херлъизаби",
"stress": 2,
"forms": [
"херлъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"masdarforceto": "херлъизабизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "херлъизабизе",
"stress": 2,
"stem": "херлъизаб",
"forms": [
"херлъизабизе",
"херлъизабула",
"херлъизабила",
"херлъизабуна",
"херлъизабе"
],
"senses": [
{
"text": "зістарити кого-небудь",
"labels": [
"каузативна форма"
],
"examples": [
{
"av": "магжица чи херлъизавула",
"uk": "борода людину старить"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "херлъизе",
"stress": 2,
"stem": "херлъ",
"forms": [
"херлъизе",
"херлъула",
"херлъила",
"херлъана",
"херлъе"
],
"senses": [
{
"text": "постаріти, зістаритися",
"comment": "дряхліти",
"examples": [
{
"av": "цӏакъго херлъизе херлъун вуго дов",
"uk": "він постарів"
},
{
"av": "херлъунилан бацӏ кваначӏого чӏолареб",
"uk": "хоч і постаріє, вовк не перестане промишляти",
"labels": [
"прислів'я"
]
},
{
"av": "дун херлъарав гӏадин, мунги херлъила",
"uk": "і ти постарієш подібно до мене"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "херуч",
"stress": 4,
"forms": [
"херуч",
"херучица",
"херучил"
],
"senses": [
{
"text": "старий і стара",
"labels": [
"розмовне слово"
]
},
{
"text": "старе",
"comment": "про тварину"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "херх",
"forms": [
"херх",
"херхалъ",
"херхалъул",
"херхал"
],
"senses": [
{
"text": "скребок",
"comment": "для вичинки овчини",
"examples": [
{
"av": "херх базе",
"uk": "вичиняти овчину скребком"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "херхин",
"stress": 2,
"forms": [
"херхин"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "херхине"
},
{
"text": "низування"
},
{
"text": "виклад; переказ",
"examples": [
{
"av": "херхин берцинаб Къуръан",
"uk": "прекрасно викладений Коран"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "херхинаби",
"stress": 2,
"forms": [
"херхинаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"masdarforceto": "херхинабизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "херхинабизе",
"stress": 2,
"stem": "херхинаб",
"forms": [
"херхинабизе",
"херхинабула",
"херхинабила",
"херхинабуна",
"херхинабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"каузативна форма"
],
"forceto": "херхине"
}
],
"see_also": [
{
"target": "херхине",
"kind": "from"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "херхине",
"stress": 2,
"stem": "херх",
"forms": [
"херхине",
"херхуна",
"херхина",
"херхана",
"херхе"
],
"senses": [
{
"text": "нанизати, нанизувати що-небудь",
"examples": [
{
"av": "гӏисинал маххал херхине",
"uk": "нанизати бісер"
}
]
},
{
"text": "викладати, викласти що-небудь; складати, скласти",
"comment": "наприклад вірш",
"examples": [
{
"av": "калам херхине",
"uk": "викласти промову"
},
{
"av": "кечӏ херхине",
"uk": "скласти вірш"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "хер-махх",
"stress": 2,
"forms": [
"хер-махх",
"хер-маххалъ",
"хер-маххалъул"
],
"senses": [
{
"text": "зілля, отрута, трунок",
"labels": [
"розмовне слово"
],
"examples": [
{
"av": "хер-махх кьезе",
"uk": "дати зілля",
"comment": "кому-небудь"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "хер",
"kind": "see",
"refwordnum": "3"
}
],
"pos": "вираз",
"form": "—"
}