{
"word": "хур",
"forms": [
"хур",
"хуралъ",
"хуруца",
"хуралъул",
"хурул",
"хурзал"
],
"senses": [
{
"text": "орна земля, рілля, поле, нива",
"comment": "хлібний",
"examples": [
{
"av": "абгил хур",
"uk": "житнє поле"
},
{
"av": "хур бекьизе",
"uk": "засівати, сіяти поле, зорати поле"
},
{
"av": "риидал хур бекье, хасало печь боркье",
"uk": "літом поле засій, зимою пічку топи",
"labels": [
"прислів'я"
]
},
{
"av": "хур бецизе",
"uk": "зжати злакові, зжати ниву"
},
{
"av": "хур босизе",
"uk": "купувати поле, орну ділянку"
},
{
"av": "хур бичизе",
"uk": "продавати поле, орну ділянку"
},
{
"av": "хур хисизе",
"uk": "мінятися полями"
},
{
"av": "хур кванан буго",
"uk": "поле потравлено"
}
]
},
{
"text": "урожай",
"labels": [
"у переносному значенні"
],
"examples": [
{
"av": "хур гьабизе",
"uk": "ділянка; збирати врожай з польової ділянки; підготувати нову посівну"
},
{
"av": "хур бугониги ракъарал, рукъ бугониги ругьарал",
"uk": "хоч поле мають — у голоді вони, хоч дім мають — у холоді вони",
"labels": [
"приказка"
],
"comment": "про непрактичних людей"
},
{
"av": "хур цӏун бачӏаги!",
"uk": "хай буде багатий урожай!"
},
{
"av": "исана нижер хур лъикӏ бачӏана",
"uk": "цього року в нас урожай добрий"
},
{
"av": "хурул ургъел гьабулагойила хӏанчӏил бох тӏеренлъараб",
"uk": "у того птаха, що був стурбований нивою, нога стала тоншою",
"labels": [
"прислів'я"
]
},
{
"av": "хурул хьоналъ чехь гӏорцӏаги, чохьол лъимаца ракӏ бохаги",
"uk": "урожай з поля нехай наситить тебе, дитя утроби нехай порадує тебе",
"labels": [
"прислів'я"
]
},
{
"av": "хуриб рахъ базе",
"uk": "провести борозну в полі",
"comment": "про початок оранки"
},
{
"av": "хуриб хӏалухъен лъилъулеб буго",
"uk": "у полі йде жниво"
},
{
"av": "хуриса гъегъ бищизе",
"uk": "збирати каміння з поля",
"comment": "перед оранкою"
},
{
"av": "хуриса тӏорщел бакӏарана",
"uk": "з поля прибрали хліб"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "хурда",
"stress": 5,
"forms": [
"хурда",
"хурдаялъ",
"хурдаялъул"
],
"senses": [
{
"text": "дрібниця, дрібні гроші",
"examples": [
{
"av": "гӏарац хурда гьабизе",
"uk": "розміняти гроші на дріб'язок"
}
]
},
{
"text": "крихти, дрібні залишки"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "хурдан",
"stress": 5,
"forms": [
"хурдан",
"хурданалъ",
"хурданалъул",
"хурданал"
],
"senses": [
{
"text": "замок",
"labels": [
"діалектизм"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "кирит",
"kind": "see"
},
{
"target": "кӏулал",
"kind": "see"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "хурдахӏелеко",
"stress": 5,
"forms": [
"хурдахӏелеко",
"хурдахӏелкица",
"хурдахӏелкил",
"хурдахӏелкал"
],
"senses": [
{
"text": "півень дрібної породи"
},
{
"text": "людина низького зросту",
"labels": [
"у переносному значенні",
"розмовне слово"
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "хурдахӏелкал",
"stress": 5,
"stem": "хурдахӏелка",
"forms": [
"хурдахӏелкал",
"хурдахӏелказ",
"хурдахӏелказул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"множина"
],
"pluralfor": "хурдахӏелеко"
}
],
"see_also": [
{
"target": "хурдахӏелеко",
"kind": "from"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "множина"
}
{
"word": "хурдахӏелкил",
"stress": 5,
"forms": [
"хурдахӏелкил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "хурдахӏелеко",
"comment": "родовий відмінок"
}
],
"see_also": [
{
"target": "хурдахӏелеко",
"kind": "from"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "родовий"
}
{
"word": "хурда-мурда",
"stress": 5,
"forms": [
"хурда-мурда",
"хурда-мурдаялъ",
"хурда-мурдаялъул"
],
"senses": [
{
"text": "залишки, дрібниця",
"labels": [
"збірний іменник"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "хурда",
"kind": "see"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "хурдул",
"stress": 2,
"stem": "хурду",
"forms": [
"хурдул",
"хурдуз",
"хурдузул"
],
"senses": [
{
"text": "рослини",
"labels": [
"множина"
],
"examples": [
{
"av": "хьуцӏил хурдул",
"uk": "болотні рослини"
}
]
},
{
"text": "сінокісні ділянки",
"examples": [
{
"av": "хурдул рецизе",
"uk": "скосити сінокісні ділянки"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "харибакӏал",
"kind": "see"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "множина"
}
{
"word": "хурисажо",
"stress": 4,
"forms": [
"хурисажо",
"хурисажоялъ",
"хурисажоялъул"
],
"senses": [
{
"text": "урожай з поля",
"examples": [
{
"av": "хурисажо гьабизе",
"uk": "збирати врожай з поля"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "хурма",
"stress": 5,
"forms": [
"хурма",
"хурмаялъ",
"хурмаялъул",
"хурмадул"
],
"senses": [
{
"text": "хурма",
"comment": "кавказька",
"examples": [
{
"av": "хурмадул гъветӏ",
"uk": "хурма",
"comment": "дерево"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "хурукъаб",
"stress": 4,
"forms": [
"хурукъаб"
],
"gender_forms": [
"хурукъаб",
"хурукъав",
"хурукъай"
],
"senses": [
{
"text": "малоземельний",
"examples": [
{
"av": "хурукъаб бакӏ буго нижер гьаб",
"uk": "наша місцевість бідна на орну землю"
}
]
},
{
"text": "неврожайний",
"examples": [
{
"av": "хурукъаб сон",
"uk": "неврожайний рік"
}
]
}
],
"pos": "прикметник",
"form": "—"
}
{
"word": "хурукълъи",
"stress": 4,
"forms": [
"хурукълъи",
"хурукълъиялъ",
"хурукълъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "малоземелля"
},
{
"text": "неврожай, недорід; голод"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "хурул",
"stress": 4,
"forms": [
"хурул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "хур",
"comment": "родовий відмінок"
},
{
"text": "польовий",
"examples": [
{
"av": "хурул хӏалтӏаби",
"uk": "польові роботи"
},
{
"av": "хурул агьлу",
"uk": "селяни"
},
{
"av": "хурул заз",
"uk": "будяк польовий",
"labels": [
"ботаніка"
]
},
{
"av": "хурул тӏин",
"uk": "буте́нь",
"labels": [
"діалектизм"
]
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "хур",
"kind": "from"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "родовий"
}
{
"word": "хурухъан",
"stress": 4,
"stem": "хурухъа",
"forms": [
"хурухъан",
"хурухъанас",
"хурухъаналъ",
"хурухъанасул",
"хурухъаналъул",
"хурухъаби"
],
"senses": [
{
"text": "польовик, хлібороб, землероб"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "хурухъанлъи",
"stress": 4,
"forms": [
"хурухъанлъи",
"хурухъанлъиялъ",
"хурухъанлъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "польовництво, рослинництво, хліборобство, землеробство",
"examples": [
{
"av": "хурухъанлъи цебетӏезабизе",
"uk": "розвивати рослинництво"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "хурхари",
"stress": 5,
"forms": [
"хурхари"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"багатократна форма",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "хурхаризе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "хурхаризе",
"stress": 5,
"stem": "хурхар",
"forms": [
"хурхаризе",
"хурхарула",
"хурхарила",
"хурхарана",
"хурхаре"
],
"senses": [
{
"comment": "від 'хурхине'",
"labels": [
"багатократна форма"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "хурхине",
"kind": "from",
"refwordnum": "2"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "багатократна форма"
}
{
"word": "хурхен",
"stress": 5,
"forms": [
"хурхен",
"хурхеналъ",
"хурхеналъул",
"хурхенал"
],
"senses": [
{
"text": "відношення, стосунок; зв'язок",
"examples": [
{
"av": "дипломатикияб хурхен",
"uk": "дипломатичні відносини"
},
{
"av": "хурхен гьабизе",
"uk": "встановити стосунки, знайти спільну мову"
},
{
"av": "хурхен кквезе",
"uk": "підтримати зв'язок"
},
{
"av": "хурхен ккезе",
"uk": "встановитися — про зв'язок"
},
{
"av": "халкъазда гьоркьосел хурхенал",
"uk": "міжнародні відносини"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "хурхен-рухьен",
"stress": 5,
"forms": [
"хурхен-рухьен",
"хурхен-рухьеналъ",
"хурхен-рухьеналъул"
],
"senses": [
{
"text": "зв'язки",
"labels": [
"збірний іменник"
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "хурхин",
"stress": 2,
"forms": [
"хурхин"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "хурхине"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "хурхинаби",
"stress": 2,
"forms": [
"хурхинаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"masdarforceto": "хурхинабизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "хурхинабизе",
"stress": 2,
"stem": "хурхинаб",
"forms": [
"хурхинабизе",
"хурхинабула",
"хурхинабила",
"хурхинабуна",
"хурхинабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"каузативна форма"
],
"forceto": "хурхине"
}
],
"see_also": [
{
"target": "хурхине",
"kind": "from"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "хурхине",
"stress": 2,
"stem": "хурх",
"forms": [
"хурхине",
"хурхуна",
"хурхина",
"хурхана",
"хурха"
],
"senses": [
{
"text": "обніматися, обійнятися; обвиватися, обвитися навколо кого-, чого-небудь",
"examples": [
{
"av": "хурхун къвал базе",
"uk": "міцно обійняти"
}
]
},
{
"text": "вчепитися у що-небудь; братися за що-небудь; приступати до чого-небудь",
"examples": [
{
"av": "гьакида хурхана лъабгояв",
"uk": "троє взялися за воза"
}
]
},
{
"text": "чіплятися, зчепитися; схоплюватися, схопитися врукопашну",
"examples": [
{
"av": "дол цоцалъ хурхана",
"uk": "вони зійшлися врукопашну"
},
{
"av": "кьаву хурхине",
"uk": "заіржавіти"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "хурхуди",
"stress": 2,
"forms": [
"хурхуди",
"хурхудиялъ",
"хурхудиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"багатократна форма",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "хурхудизе"
},
{
"text": "сопіння"
},
{
"text": "пирхання"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "хурхудизе",
"stress": 2,
"stem": "хурхуд",
"forms": [
"хурхудизе",
"хурхудула",
"хурхудила",
"хурхудана",
"хурхуде"
],
"senses": [
{
"text": "сопіти",
"labels": [
"багатократна форма"
]
},
{
"text": "пирхати, фиркати",
"examples": [
{
"av": "свакараб чу гӏадин хурхудулев щай мун?",
"uk": "чого ти фиркаєш як загнаний кінь?"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "багатократна форма"
}
{
"word": "хур-хер",
"stress": 2,
"forms": [
"хур-хер",
"хур-хералъ",
"хур-хералъул"
],
"senses": [
{
"text": "поля і сіножаті",
"labels": [
"збірний іменник"
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "хур-хералъул",
"stress": 2,
"forms": [
"хур-хералъул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "хур-хер",
"comment": "родовий відмінок"
},
{
"text": "польовий, рільничий, рослинницький",
"examples": [
{
"av": "хур-хералъул хӏалтӏи лъугӏизабизе",
"uk": "завершити польові роботи"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "хур-хер",
"kind": "from"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "родовий"
}