←

sources.avar.me / de-av

jag

10 статей

→
Оглавление страницы (10)

Jagd

сообщить о неточности
{
  "word": "Jagd",
  "stress": 3,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "охота"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чан, чан гьаби",
      "examples": [
        {
          "de": "Wolfsjagd",
          "av": "бацӏазде чан гьаби"
        }
      ]
    }
  ]
}

Jagd

сообщить о неточности
{
  "word": "Jagd",
  "stress": 3,
  "stem": "ОХОТ",
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "охота"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гъира, гъира букӏин, бокьи, бокьун букӏин",
      "precomment": "Wunsch; Verlangen",
      "examples": [
        {
          "de": "Liebe zur Musik",
          "av": "музыкаялде гъира букӏин"
        },
        {
          "de": "Lust zu lernen",
          "av": "цӏализе гъира"
        },
        {
          "de": "aus freien Stücken; freiwillig",
          "av": "жиндиего бокьун"
        },
        {
          "de": "durstig sein",
          "av": "цӏакъ гьекъезе бокьун буго"
        }
      ]
    }
  ]
}

Jagd-

сообщить о неточности
{
  "word": "Jagd-",
  "stress": 3,
  "stem": "ОХОТНИЧ",
  "forms": [
    "охотничий",
    "охотничья",
    "охотничье"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чанахъанасул(аб)",
      "examples": [
        {
          "de": "Jagdgewehr",
          "av": "чанахъанасул туманкӏ"
        },
        {
          "de": "Jagdhund",
          "av": "чанил гъой"
        }
      ]
    }
  ]
}

Jagdflugzeug; Zerstörer

сообщить о неточности
{
  "word": "Jagdflugzeug; Zerstörer",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "истребитель"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жинца гъурулеб",
      "precomment": "derjenige, der vernichtet",
      "comment": "хвезабулеб",
      "examples": [
        {
          "de": "Mäusefänger",
          "av": "гӏункӏкӏалгъур"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "истребитель",
      "labels": [
        "militärischer Begriff"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "Düsenjäger",
          "av": "реактивияб истребитель"
        },
        {
          "de": "Jagdflieger",
          "av": "летчик-истребитель"
        }
      ]
    }
  ]
}

Jagdtasche

сообщить о неточности
{
  "word": "Jagdtasche",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "ягдташ"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чанахъанасул таргьа",
      "comment": "къвачӏа",
      "labels": [
        "Jagdbegriff"
      ]
    }
  ]
}

jagen

сообщить о неточности
{
  "word": "jagen",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "нагонять"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "нагнать",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

jagen

сообщить о неточности
{
  "word": "jagen",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "охотиться"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чан гьабизе, чанаве хьвадизе, чанахъанлъи гьабизе",
      "precomment": "auf wen-was, hinter wem-was",
      "examples": [
        {
          "de": "auf Wölfe jagen",
          "av": "бацӏазде чан гьабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хадув лъугьине, хадухъахъдизе",
      "precomment": "hinter j-m/etw.",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "ein seltenes Buch suchen",
          "av": "къанагӏатаб тӏехьалда хадув лъугьине (балагьизе)"
        }
      ]
    }
  ]
}

jagen; nachlaufen

сообщить о неточности
{
  "word": "jagen; nachlaufen",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "гоняться"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кӏиго гӏанкӏида хадув векеризе",
      "precomment": "zwei Hasen auf einmal jagen",
      "comment": "лъугьине"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "гнаться",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

jagen; verfolgen

сообщить о неточности
{
  "word": "jagen; verfolgen",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "гнаться"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хадулъизе, хадув векеризе",
      "precomment": "hinter jemandem/etwas her (verfolgen)"
    },
    {
      "text": "жигар бахъизе, хадув лъугьине",
      "precomment": "nach jemandem / etwas (streben)",
      "examples": [
        {
          "de": "dem Geld nachjagen",
          "av": "гӏарцуда хадув лъугьине"
        }
      ]
    }
  ]
}

Jaguar

сообщить о неточности
{
  "word": "Jaguar",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "ягуар"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ягуар",
      "comment": "катил тайпаялъул кӏудияб вахӏшияб жанавар"
    }
  ]
}