←

sources.avar.me / de-av

jäm

3 статей

→
Оглавление страницы (3)

jämmerlich; erbärmlich

сообщить о неточности
{
  "word": "jämmerlich; erbärmlich",
  "stress": 2,
  "stem": "ЖАЛК",
  "forms": [
    "жалкий",
    "жалкая",
    "жалкое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гъаримав, язихъав, пакъирав",
      "precomment": "hilflos",
      "examples": [
        {
          "de": "er sieht jämmerlich aus",
          "av": "досул пакъирлъи"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "коцокъаб, кьерукъаб",
      "precomment": "unscheinbar",
      "examples": [
        {
          "de": "Kleidung in erbärmlichem Zustand",
          "av": "ратӏлил сипат хун буго"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "къадру (къимат) гьечӏеб, къабихӏаб, сурукъаб",
      "precomment": "verächtlich",
      "examples": [
        {
          "de": "elender Mensch",
          "av": "къадру гьечӏев чи"
        }
      ]
    },
    {
      "precomment": "verschwindend gering",
      "examples": [
        {
          "de": "jämmerliche Überreste",
          "av": "хутӏа-кӏучараб жо"
        },
        {
          "de": "dürftige Ergebnisse",
          "av": "цӏакъ мукъсанал хӏасилал"
        }
      ]
    }
  ]
}

jämmerlich; kläglich

сообщить о неточности
{
  "word": "jämmerlich; kläglich",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "жалобно"
  ],
  "labels": [
    "Adverb"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "пашманго, гурхӏуледухъ"
    }
  ]
}

jämmerlich; kläglich

сообщить о неточности
{
  "word": "jämmerlich; kläglich",
  "stress": 5,
  "stem": "ПЛАЧЕВН",
  "forms": [
    "плачевный",
    "плачевная",
    "плачевное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рекӏекълъизе, пашманлъизе кколеб",
      "precomment": "kläglich; mitleiderregend"
    },
    {
      "text": "къваридаб, мискинаб",
      "precomment": "elend; katastrophal",
      "examples": [
        {
          "de": "elende Lage",
          "av": "мискинаб хӏал"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "пайда гьечӏеб, гӏодобегӏанаб",
      "precomment": "nichtig; wertlos",
      "examples": [
        {
          "de": "bedauerliche Ergebnisse; seltsame Ergebnisse",
          "av": "пайда гьечӏел (гӏодорегӏанал) хӏасилал"
        }
      ]
    }
  ]
}