←

sources.avar.me / de-av

jed

5 статей

→
Оглавление страницы (5)

jeden Augenblick; kurz vor

сообщить о неточности
{
  "word": "jeden Augenblick; kurz vor",
  "forms": [
    "вот-вот"
  ],
  "labels": [
    "Adverb",
    "umgangssprachliches Wort"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ахӏанже",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "warten Sie, er kommt gleich",
          "av": "цодагьалъ лъалхъе, дов ахӏанже вачӏина (тӏаде щвела)"
        }
      ]
    }
  ]
}

jeder

сообщить о неточности
{
  "word": "jeder",
  "stress": 3,
  "stem": "ВСЯК",
  "forms": [
    "всякий",
    "всякая",
    "всякое"
  ],
  "labels": [
    "Pronomen"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "щибаб, бокьараб, кинаб бугониги",
      "precomment": "jeder",
      "examples": [
        {
          "de": "jederzeit",
          "av": "бокьараб мехалъ"
        },
        {
          "de": "jeder Mensch strebt nach dem Besten",
          "av": "щивав чияс лъикӏалде жигар бахъула"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "батӏи-батӏияб",
      "precomment": "verschieden",
      "examples": [
        {
          "de": "allerlei Bücher",
          "av": "батӏи-батӏиял тӏахьал"
        },
        {
          "de": "jeglichen Unsinn erzählen",
          "av": "батӏи-батӏияб чӏана бицине"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "щибниги, кинабгӏаги",
      "precomment": "mit der Präposition „ohne“",
      "examples": [
        {
          "de": "er arbeitete ohne jeden Plan",
          "av": "дов, кинабгӏаги план гьечӏого, хӏалтӏана"
        }
      ]
    },
    {
      "precomment": "auf jeden Fall",
      "text": "кинан бугониги"
    },
    {
      "precomment": "für alle Fälle",
      "text": "кин кканиги букӏине"
    },
    {
      "precomment": "alles ist möglich",
      "text": "чанги-чанги жо ккола"
    },
    {
      "precomment": "ohne Schwierigkeiten",
      "text": "кинабгӏаги захӏмалъи бихьичӏого, ккечӏого"
    }
  ]
}

jeder

сообщить о неточности
{
  "word": "jeder",
  "stress": 2,
  "stem": "КАЖД",
  "forms": [
    "каждый",
    "каждая",
    "каждое"
  ],
  "labels": [
    "Pronomen"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "щибаб",
      "examples": [
        {
          "de": "jeden Monat",
          "av": "щибаб моцӏалъ"
        },
        {
          "de": "auf Schritt und Tritt",
          "av": "киса-кибего"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "щивав",
      "labels": [
        "als Substantiv gebraucht"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "jeder weiß das",
          "av": "щивасда гьаб лъала"
        }
      ]
    }
  ]
}

jeder

сообщить о неточности
{
  "word": "jeder",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "любой",
    "любая",
    "любое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бокьараб",
      "examples": [
        {
          "de": "jederzeit",
          "av": "бокьараб мехалъ, бокьараб заманалда"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бокьараб, цояб",
      "precomment": "im Sinne eines Substantivs: jeder Mann",
      "examples": [
        {
          "de": "jeder von euch wird gehen",
          "av": "нужер бокьарав (цояв) ина"
        }
      ]
    }
  ]
}

jedoch

сообщить о неточности
{
  "word": "jedoch",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "однако"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "амма",
      "labels": [
        "Konjunktion",
        "adversative Konjunktion"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "schon ein Greis, aber rüstig im Geiste",
          "av": "вихьизе херав вуго, амма ракӏ бахӏарго буго"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бугониги, букӏаниги",
      "labels": [
        "Schaltwort"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "jedoch, die Lage ist schlecht",
          "av": "букӏаниги, иш квеш буго",
          "comment": "лъикӏ гьечӏо"
        }
      ]
    }
  ]
}