←

sources.avar.me / de-av

jun

36 статей

→
Оглавление страницы (36)

jung

сообщить о неточности
{
  "word": "jung",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "молодой",
    "молодая",
    "молодое",
    "молодые"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏолохъанаб",
      "examples": [
        {
          "de": "junger Baum",
          "av": "гӏолохъанаб гъветӏ"
        },
        {
          "de": "junger Mann",
          "av": "гӏолохъанчи"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цӏияб",
      "precomment": "neulich erschienen",
      "examples": [
        {
          "de": "Frühkartoffeln",
          "av": "цӏияб картошка"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гӏолилал",
      "precomment": "Brautpaar;junge Leute",
      "labels": [
        "als Substantiv gebraucht",
        "Plural"
      ]
    }
  ]
}

jung

сообщить о неточности
{
  "word": "jung",
  "stress": 1,
  "stem": "ЮН",
  "forms": [
    "юный",
    "юная",
    "юное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏолилаб",
      "examples": [
        {
          "de": "junge Alter",
          "av": "гӏолилаб ригь"
        },
        {
          "de": "von jungen Jahren an",
          "av": "гӏолилаб заманалдаса (ригьалдаса) (нахъе)"
        },
        {
          "de": "Theater der jungen Zuschauer",
          "av": "гӏолилав зрителасул (балагьулесул) театр",
          "comment": "гӏолилазе бугеб театр"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "дагьаб цебегӏан лъугьараб, бижараб, гӏумру гьабизе байбихьараб",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne"
      ]
    }
  ]
}

Junge

сообщить о неточности
{
  "word": "Junge",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "мальчик"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "вас"
    },
    {
      "text": "малъгӏанасев вас",
      "precomment": "Däumling",
      "labels": [
        "Folklore"
      ]
    }
  ]
}

Junge

сообщить о неточности
{
  "word": "Junge",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "мальчуган"
  ],
  "labels": [
    "umgangssprachliches Wort",
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "вас"
    }
  ]
}

junge Adlige; Fräulein

сообщить о неточности
{
  "word": "junge Adlige; Fräulein",
  "forms": [
    "боярышня"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "боярасул росасе инчӏей яс"
    }
  ]
}

Junge, Knabe

сообщить о неточности
{
  "word": "Junge, Knabe",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "мальчишка"
  ],
  "labels": [
    "umgangssprachliches Wort",
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "вас",
      "examples": [
        {
          "de": "er benimmt sich wie ein Junge",
          "av": "гьитӏинав васасул гӏадаб буго гьесул хьвада-чӏвади"
        }
      ]
    }
  ]
}

Junge; Bursche

сообщить о неточности
{
  "word": "Junge; Bursche",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "парнишка"
  ],
  "labels": [
    "umgangssprachliches Wort",
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьитӏинав гӏолохъанчи, гӏолохъанав вас"
    }
  ]
}

Junge;Kerl

сообщить о неточности
{
  "word": "Junge;Kerl",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "парень"
  ],
  "labels": [
    "umgangssprachliches Wort",
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏолилав"
    }
  ]
}

jungenhaft

сообщить о неточности
{
  "word": "jungenhaft",
  "stress": 6,
  "stem": "МАЛЬЧИШЕСК",
  "forms": [
    "мальчишеский",
    "мальчишеская",
    "мальчишеское"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъимадулаб",
      "comment": "вас хӏисабалда",
      "examples": [
        {
          "de": "Jungenstimme",
          "av": "лъимадулаб гьаракь"
        },
        {
          "de": "jungenhafter Streich",
          "av": "рекъечӏеб, лъимадулаб гӏамал"
        }
      ]
    }
  ]
}

Jungenhaftigkeit

сообщить о неточности
{
  "word": "Jungenhaftigkeit",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "мальчишество"
  ],
  "labels": [
    "Neutrum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъимадулаб гӏамал-хасият"
    }
  ]
}

junger Naturforscher

сообщить о неточности
{
  "word": "junger Naturforscher",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "юннат"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "юннат",
      "precomment": "junger Naturforscher",
      "comment": "гӏолилав натуралист, тӏабигӏатчи, тӏабигӏат лъазабулев цӏалдохъан"
    }
  ]
}

junges Tier

сообщить о неточности
{
  "word": "junges Tier",
  "forms": [
    "зверёнок",
    "зверёныш"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жанаваралъул тӏинчӏ"
    }
  ]
}

Jungfrau

сообщить о неточности
{
  "word": "Jungfrau",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "девственница"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "яслъи хвечӏей (цӏунарай) яс"
    }
  ]
}

Jungfrau; Maid

сообщить о неточности
{
  "word": "Jungfrau; Maid",
  "stress": 2,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "дева"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "яс",
      "labels": [
        "poetisches Wort"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "alte Jungfer",
          "av": "херлъизегӏан ригьнаде инчӏей гӏадан"
        }
      ]
    }
  ]
}

Jungfrau; Maid

сообщить о неточности
{
  "word": "Jungfrau; Maid",
  "stress": 2,
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "дева"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "Дева",
      "comment": "цӏвабзазул руккелазул цояб",
      "labels": [
        "Astronomie"
      ]
    }
  ]
}

jungfräulich; unberührt

сообщить о неточности
{
  "word": "jungfräulich; unberührt",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "девственный",
    "девственная",
    "девственное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бикрияб"
    },
    {
      "text": "квер хъвачӏеб, квалквадизабичӏеб",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "Urwald",
          "av": "квер хъвачӏеб рохь (жиги гӏащтӏи хъвачӏеб рохь)"
        }
      ]
    }
  ]
}

Jungfräulichkeit

сообщить о неточности
{
  "word": "Jungfräulichkeit",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "девственность"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "яслъи цӏуни"
    }
  ]
}

junggeschrieben

сообщить о неточности
{
  "word": "junggeschrieben",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "младописьменный",
    "младописьменная",
    "младописьменное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жиндие хъвай-цӏали дагьаб цебегӏан щвараб",
      "labels": [
        "Linguistik"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "junge Schriftsprache",
          "av": "жиндие хъвай-цӏали нахъа гӏуцӏараб мацӏ"
        }
      ]
    }
  ]
}

Junggeselle

сообщить о неточности
{
  "word": "Junggeselle",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "девственник"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "васлъи хвечӏев (цӏунарав) вас"
    }
  ]
}

Junggeselle

сообщить о неточности
{
  "word": "Junggeselle",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "холостяк"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "болозан, лъади ячинчӏев чи",
      "examples": [
        {
          "de": "alter Junggeselle",
          "av": "херав болозан",
          "comment": "киданиги лъади ячинчӏого херлъулев вугев чи"
        }
      ]
    }
  ]
}

junggesellenhaft

сообщить о неточности
{
  "word": "junggesellenhaft",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "холостяцкий",
    "холостяцкая",
    "холостяцкое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "болозанасул(аб)",
      "comment": "янгъизчиясул"
    }
  ]
}

Jungkorrespondent

сообщить о неточности
{
  "word": "Jungkorrespondent",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "юнкор"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "юнкор",
      "precomment": "junger Korrespondent",
      "comment": "гӏолилав мухбир"
    }
  ]
}

jungkorrespondentisch

сообщить о неточности
{
  "word": "jungkorrespondentisch",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "юнкоровский",
    "юнкоровская",
    "юнкоровское"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "юнкорасул(аб), юнкоразул(аб), гӏолилав мухбирасул"
    }
  ]
}

jungnaturschützerisch

сообщить о неточности
{
  "word": "jungnaturschützerisch",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "юннатский",
    "юннатская",
    "юннатское"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "юннатасул(аб), гӏолилав натуралистасулаб, тӏабигӏатчиясулаб"
    }
  ]
}

Jungvieh; Jung-

сообщить о неточности
{
  "word": "Jungvieh; Jung-",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "молодняк"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гъоркьажал",
      "precomment": "über Tiere",
      "comment": "тӏинчӏ, бачал, кьагӏи…",
      "labels": [
        "Kollektivum"
      ]
    },
    {
      "text": "гӏолохъанаб рохь",
      "precomment": "Jungwald"
    },
    {
      "text": "гӏолилал",
      "precomment": "Jugend",
      "labels": [
        "Kollektivum",
        "umgangssprachliches Wort"
      ]
    }
  ]
}

Jungwuchs; Schösslinge

сообщить о неточности
{
  "word": "Jungwuchs; Schösslinge",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "поросль"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏолохъанаб рохь",
      "precomment": "Jungwald"
    },
    {
      "text": "хӏохьодасан, кьибилалдасан кӏанцӏарал чӏорал",
      "precomment": "Triebe"
    },
    {
      "text": "гӏолохъанаб гӏел",
      "precomment": "junge Generation",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne"
      ]
    }
  ]
}

Juni

сообщить о неточности
{
  "word": "Juni",
  "stress": 2,
  "stem": "ИЮН",
  "forms": [
    "июнь"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "июнь",
      "examples": [
        {
          "de": "im Juni war ich im Urlaub",
          "av": "июналда дун отпускалда вукӏана"
        }
      ]
    }
  ]
}

Juni-

сообщить о неточности
{
  "word": "Juni-",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "июньский",
    "июньская",
    "июньское"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "июналъул(аб)",
      "examples": [
        {
          "de": "Junitag",
          "av": "июналъул къо"
        }
      ]
    }
  ]
}

Junior

сообщить о неточности
{
  "word": "Junior",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "юниор"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏолилав спортсмен",
      "precomment": "junger Sportler",
      "examples": [
        {
          "de": "Juniorenwettkämpfe",
          "av": "гӏолилал спортсменазда гьоркьор къецал"
        }
      ]
    }
  ]
}

Junioren-

сообщить о неточности
{
  "word": "Junioren-",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "юниорский",
    "юниорская",
    "юниорское"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "юниоразул(аб), гӏолилал спортсменазул"
    }
  ]
}

Junker

сообщить о неточности
{
  "word": "Junker",
  "stress": 1,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "юнкер",
    "юнкеры"
  ],
  "labels": [
    "Plural",
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "юнкер",
      "comment": "Пруссиялда кӏудияв помещик"
    }
  ]
}

Junker

сообщить о неточности
{
  "word": "Junker",
  "stress": 1,
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "юнкер",
    "юнкера"
  ],
  "labels": [
    "Plural",
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "юнкер",
      "comment": "некӏо Россиялда рагъулаб училищеялда офицерлъиялъе цӏалулев гӏолилав",
      "labels": [
        "militärischer Begriff"
      ]
    }
  ]
}

Junker-

сообщить о неточности
{
  "word": "Junker-",
  "stress": 1,
  "forms": [
    "юнкерский",
    "юнкерская",
    "юнкерское"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "юнкерасул(аб)"
    }
  ]
}

Junta

сообщить о неточности
{
  "word": "Junta",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "хунта"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хунта",
      "comment": "Испаниялда, Латиназул Америкаялда батӏи-батӏиял политикиял гӏуцӏабазда, къокъабазда, цолъабазда цӏар"
    },
    {
      "text": "хунта",
      "comment": "рагъулаб чӏвадарухъанлъиялъулаб, питначилъиялъулаб къокъа"
    }
  ]
}