←

sources.avar.me / en-av

ice

23 статей

→
Оглавление страницы (23)

ice

сообщить о неточности
{
  "word": "ice",
  "forms": [
    "лед"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏер",
      "examples": [
        {
          "en": "on the ice",
          "av": "цӏертӏасан"
        },
        {
          "en": "◊ the ice has broken",
          "av": "байбихьана, гьанже иш мухъда кккела"
        }
      ]
    }
  ]
}

iceberg

сообщить о неточности
{
  "word": "iceberg",
  "stress": 1,
  "forms": [
    "айсберг"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "айсберг",
      "comment": "океаналда лъедолеб цӏорол мегӏер"
    }
  ]
}

iceboat

сообщить о неточности
{
  "word": "iceboat",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "буер"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "буер",
      "comment": "цӏорода хъещтӏезе гьабураб дугъ бугеб тӏадагьаб раса"
    }
  ]
}

icebreaker

сообщить о неточности
{
  "word": "icebreaker",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "ледокол"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ледокол, цӏер гъурулеб гама",
      "comment": "цӏер гъурун нух бахъулеб гама"
    }
  ]
}

icebreaker

сообщить о неточности
{
  "word": "icebreaker",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "ледорез"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гъурараб цӏоролъан лъедолеб гама",
      "precomment": "vessel"
    },
    {
      "text": "гӏоралъ бачӏунеб цӏер гъуризе кьода гъоркь гьабураб бегӏераб сак",
      "precomment": "of the bridge"
    }
  ]
}

iced; ice-covered

сообщить о неточности
{
  "word": "iced; ice-covered",
  "stress": 7,
  "stem": "ОЛЕДЕНЕЛ",
  "forms": [
    "оледенелый",
    "оледенелая",
    "оледенелое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏад цӏер чӏвараб; цӏороца бацараб",
      "precomment": "ice-covered",
      "examples": [
        {
          "en": "ice-bound river",
          "av": "цӏер чӏвараб гӏор"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цӏорораб, тӏилгӏараб",
      "precomment": "frozen, numb"
    }
  ]
}

Icelander

сообщить о неточности
{
  "word": "Icelander",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "исландец"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "исландияв"
    }
  ]
}

Icelandic

сообщить о неточности
{
  "word": "Icelandic",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "исландский",
    "исландская",
    "исландское"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "Исландиялъул, исландиязул",
      "examples": [
        {
          "en": "Icelandic language",
          "av": "исландиязул мацӏ"
        }
      ]
    }
  ]
}

Icelandic woman

сообщить о неточности
{
  "word": "Icelandic woman",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "исландка"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "исландияй"
    }
  ]
}

ice axe

сообщить о неточности
{
  "word": "ice axe",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "ледоруб"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏащтӏи-газа, цӏер гъурулеб газа",
      "comment": "магӏарде рахунеб мехалъ альпинистаз цӏер гъуризе хӏалтӏизабулеб",
      "labels": [
        "sports term"
      ]
    }
  ]
}

ice cream maker

сообщить о неточности
{
  "word": "ice cream maker",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "мороженица"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "мороженое гьабулеб машина"
    }
  ]
}

ice drift

сообщить о неточности
{
  "word": "ice drift",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "ледостав"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏубанго цӏороца баци",
      "comment": "гӏор, хӏор"
    }
  ]
}

ice floe

сообщить о неточности
{
  "word": "ice floe",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "льдина"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏорол кӏудияб кесек"
    }
  ]
}

ice hole

сообщить о неточности
{
  "word": "ice hole",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "полынья"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏурул, хӏорил, ралъдал цӏер чӏвачӏого (цӏорочӏого) хутӏараб яги цӏер биараб бакӏ"
    }
  ]
}

ice hole

сообщить о неточности
{
  "word": "ice hole",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "прорубь"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏоролъ бахъараб каратӏ",
      "comment": "гӏорда, хӏорда"
    }
  ]
}

ice over

сообщить о неточности
{
  "word": "ice over",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "обледенеть"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏер чӏвазе, цӏер къазе, цӏороца бацизе"
    }
  ]
}

ice skate; hobby

сообщить о неточности
{
  "word": "ice skate; hobby",
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "конёк"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чердакалъул тӏасияб мицӏир",
      "precomment": "on the roof",
      "examples": [
        {
          "en": "to mount one's hobbyhorse",
          "av": "жиндиего бокьулеб хабар бицине (байбихьизе)"
        },
        {
          "en": "seahorse",
          "av": "ралъдал чу",
          "labels": [
            "морской термин"
          ],
          "comment": "шахматазул чуялда релълъараб ралъдал ччугӏа"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "конь",
      "kind": "from",
      "comment": "уменьшительное значение",
      "comment_lang": "ru"
    }
  ]
}

ice skate; hobby

сообщить о неточности
{
  "word": "ice skate; hobby",
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "конёк"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "коньки",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

ice-boater

сообщить о неточности
{
  "word": "ice-boater",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "буерист"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "буерист",
      "comment": "буер бачунев чи"
    }
  ]
}

ice-covered

сообщить о неточности
{
  "word": "ice-covered",
  "stress": 8,
  "stem": "ЗАЛЕДЕНЕЛ",
  "forms": [
    "заледенелый",
    "заледенелая",
    "заледенелое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏад цӏер чӏвараб",
      "precomment": "ice-covered; frozen",
      "examples": [
        {
          "en": "iced-up windows",
          "av": "тӏад цӏер чӏварал (цӏороца рацарал) гордал"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цӏорораб, квачараб",
      "precomment": "ice-cold; cold as ice",
      "examples": [
        {
          "en": "frozen fingers",
          "av": "цӏорорал (ругьарал) килщал"
        }
      ]
    }
  ]
}

ice-covered; icy

сообщить о неточности
{
  "word": "ice-covered; icy",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "обледенелый",
    "обледенелая",
    "обледенелое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жинда цӏер къараб, цӏер чӏвараб, цӏороца бацараб",
      "examples": [
        {
          "en": "icy ship's side",
          "av": "гамил цӏер чӏвараб хьибил"
        }
      ]
    }
  ]
}