←

sources.avar.me / en-av

idl

11 статей

→
Оглавление страницы (11)

idleness

сообщить о неточности
{
  "word": "idleness",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "безделье"
  ],
  "labels": [
    "neuter gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "иш гьечӏолъи, гӏадада чӏей, чӏалгӏаде чӏей"
    }
  ]
}

idleness

сообщить о неточности
{
  "word": "idleness",
  "stress": 3,
  "stem": "ПРАЗДНОСТ",
  "forms": [
    "праздность"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏалтӏичӏого, захӏмат бихьичӏого бетӏербахъи гьаби",
      "labels": [
        "archaic word"
      ]
    },
    {
      "text": "иш гьечӏого чӏей"
    }
  ]
}

idler

сообщить о неточности
{
  "word": "idler",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "бездельник"
  ],
  "labels": [
    "colloquial word",
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ишгьечӏ, кӏухӏал"
    }
  ]
}

idler; vagrant

сообщить о неточности
{
  "word": "idler; vagrant",
  "stress": 11,
  "forms": [
    "праздношатающийся",
    "праздношатающаяся",
    "праздношатающееся"
  ],
  "labels": [
    "colloquial word"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "щибго иш гьечӏого чӏалгӏаде тира-сверулев чи; лоти"
    }
  ]
}

idle about

сообщить о неточности
{
  "word": "idle about",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "прохлаждаться"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect",
    "colloquial word"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рес бугеб, ургъел гьечӏеб гӏумру гьабизе",
      "precomment": "to behave carelessly"
    },
    {
      "text": "гьаругьин, гӏедегӏичӏого щибниги гьабизе"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "прохладиться",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

idle talk, chat

сообщить о неточности
{
  "word": "idle talk, chat",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "лясы"
  ],
  "labels": [
    "plural"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "colloquial (vernacular) word"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "shoot the breeze; jabber",
          "av": "чӏанда бицине, чӏалгӏаде гаргадизе, пайда гьечӏеб хабар цӏалкӏизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

idle talk; babble

сообщить о неточности
{
  "word": "idle talk; babble",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "пустословие"
  ],
  "labels": [
    "neuter gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чӏанда, магӏна гьечӏеб калам"
    }
  ]
}

idle talk; chatter

сообщить о неточности
{
  "word": "idle talk; chatter",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "пустословить"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect",
    "colloquial word"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чӏанда бицине, магӏна гьечӏеб калам гьабизе"
    }
  ]
}

idle talk; tall tales

сообщить о неточности
{
  "word": "idle talk; tall tales",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "турусы"
  ],
  "labels": [
    "plural"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "colloquial word"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "talk nonsense",
          "av": "гьерсал рицине, хъирмал риччазе, лахӏимал риччазе, гьурал риччазе, чӏанда цӏалкӏизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

idle; unoccupied

сообщить о неточности
{
  "word": "idle; unoccupied",
  "stress": 3,
  "stem": "ПРАЗДН",
  "forms": [
    "праздный",
    "праздная",
    "праздное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏалтӏичӏого, кепалда гьабулеб",
      "precomment": "idle",
      "examples": [
        {
          "en": "idle life",
          "av": "кепаб, хӏалтӏичӏого гьабулеб гӏумру"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "чӏобогояб, пайда гьечӏеб",
      "precomment": "empty",
      "labels": [
        "figuratively"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "idle talk",
          "av": "чӏобогояб хабар (гара-чӏвари)"
        }
      ]
    }
  ]
}

idly; in idle

сообщить о неточности
{
  "word": "idly; in idle",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "вхолостую"
  ],
  "labels": [
    "adverb"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чӏалгӏаде(го), гӏадада",
      "examples": [
        {
          "en": "the mill is running idle",
          "av": "гьобо чӏалгӏадего хӏалтӏулеб буго"
        }
      ]
    }
  ]
}