←

sources.avar.me / fr-av

use

22 статей

→
Оглавление страницы (22)

user

сообщить о неточности
{
  "word": "user",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "занашивать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "заносить",
      "kind": "see",
      "refwordnum": "2"
    }
  ]
}

user

сообщить о неточности
{
  "word": "user",
  "stress": 4,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "затаскивать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "затаскать",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

user

сообщить о неточности
{
  "word": "user",
  "stress": 4,
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "затаскивать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "затащить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

user

сообщить о неточности
{
  "word": "user",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "затрепать"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif",
    "mot familier"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хвезабизе, басралъизабизе",
      "precomment": "quelque chose (user)",
      "examples": [
        {
          "fr": "user un livre",
          "av": "тӏехь хвезабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "къадру хвезабизе",
      "precomment": "qui-quoi",
      "comment": "лъилниги",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "trainer le nom de quelqu'un dans la boue",
          "av": "къадру хвезабизе (лъилниги)"
        }
      ]
    }
  ]
}

user

сообщить о неточности
{
  "word": "user",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "износить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏемер ретӏун, хохозабизе, чӏикӏизабизе",
      "precomment": "que",
      "examples": [
        {
          "fr": "user des bottes",
          "av": "гӏемер ретӏун, чакмаби хохозаризе, чӏикӏизаризе"
        }
      ]
    }
  ]
}

user

сообщить о неточности
{
  "word": "user",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "истачивать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "источить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

user

сообщить о неточности
{
  "word": "user",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "стаптывать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "стоптать",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

user de ruse

сообщить о неточности
{
  "word": "user de ruse",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "лукавить"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сихӏирлъизе, макирлъизе, оборлъизе"
    }
  ]
}

user de ruse

сообщить о неточности
{
  "word": "user de ruse",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "схитрить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сихӏирлъи гьабизе, сихӏирлъиялде вортизе"
    }
  ]
}

user de ruse; ruser

сообщить о неточности
{
  "word": "user de ruse; ruser",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "хитрить"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сихӏирлъизе, оборлъизе, цӏодорлъизе"
    }
  ]
}

user de subterfuges

сообщить о неточности
{
  "word": "user de subterfuges",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "ухищряться"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сихӏирлъи, бажари, цӏодорлъи гӏезе"
    }
  ]
}

user jusqu'au bout

сообщить о неточности
{
  "word": "user jusqu'au bout",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "донашивать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "доносить",
      "kind": "see",
      "refwordnum": "1"
    }
  ]
}

user à force de porter

сообщить о неточности
{
  "word": "user à force de porter",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "затаскать"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif",
    "mot familier"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏемер ретӏун, хохозабизе",
      "precomment": "que",
      "comment": "басралъизабизе",
      "examples": [
        {
          "fr": "user des vêtements",
          "av": "ретӏел, гӏемер ретӏун, хохозабизе",
          "comment": "басралъизабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гӏемер хьвадизавизе, хьвадизавун гӏакъуба кьезе",
      "precomment": "qui",
      "examples": [
        {
          "fr": "traîner dans les magasins",
          "av": "тукабазде гӏемер хьвадизавизе"
        },
        {
          "fr": "trainer en justice",
          "av": "судазде гӏемер хьвадизавун, гӏакъуба кьезе"
        }
      ]
    }
  ]
}

user, frotter

сообщить о неточности
{
  "word": "user, frotter",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "истереть"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏисин гьабизе, хъуризе, хъурун базе; хӏаризабизе",
      "precomment": "quoi, concasser",
      "examples": [
        {
          "fr": "râper des carottes",
          "av": "ламадур хачавалъ гӏисин гьабизе (хачавалда лъулъан, гӏисин гьабизе)"
        },
        {
          "fr": "user une gomme",
          "av": "лъулъан резинка лъугӏизабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

user; abîmer

сообщить о неточности
{
  "word": "user; abîmer",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "истрепать"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бихъ-бихъизабизе, хохозабизе",
      "precomment": "que",
      "labels": [
        "mot familier"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "user des vêtements",
          "av": "ретӏел хохозабизе"
        },
        {
          "fr": "user un livre",
          "av": "тӏехь бихъ-бихъизабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хвезабизе",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "énerver",
          "av": "нервал хвезаризе, рагъаризаризе"
        }
      ]
    }
  ]
}

user; affûter

сообщить о неточности
{
  "word": "user; affûter",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "сточить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ханида лъухьун, бахкада бахъун, чархида ккун, рекӏинабизе, бахъизе",
      "precomment": "que",
      "examples": [
        {
          "fr": "limer les dents d'un couteau",
          "av": "носода бугеб кьужен тӏагӏинабизе, гажахин лъугӏизабизе",
          "comment": "чархида кквезе"
        }
      ]
    }
  ]
}

user; frotter

сообщить о неточности
{
  "word": "user; frotter",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "истирать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "истереть",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

user; s'user

сообщить о неточности
{
  "word": "user; s'user",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "изнашивать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "износить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

user; s'user

сообщить о неточности
{
  "word": "user; s'user",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "снашивать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "сносить",
      "kind": "see",
      "refwordnum": "1"
    }
  ]
}

user; élimer

сообщить о неточности
{
  "word": "user; élimer",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "истаскать"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif",
    "mot familier"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ретӏун хвезабизе, гӏемер ретӏун, хохозабизе, хохозабун бахъине",
      "precomment": "que",
      "examples": [
        {
          "fr": "user des bottes",
          "av": "гӏемер ретӏун, чакмаби хохозаризе (хвезаризе)"
        }
      ]
    }
  ]
}

user; émousser

сообщить о неточности
{
  "word": "user; émousser",
  "stress": 3,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "стачивать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "стачать",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

user; émousser

сообщить о неточности
{
  "word": "user; émousser",
  "stress": 3,
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "стачивать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "сточить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}