лъикӏ

{
  "phrase": "ЛЪИКӀАБ БИЦИНЕ",
  "labels": [
    "разг."
  ],
  "senses": [
    {
      "translation": "подлизываться к кому-л., льстить кому-л.",
      "literal": "хорошее говорить"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "Гьанже Нупайсат щибаб къоялъ Ахӏмадида ха дуй йилълъун, гьесие лъикӏаб бицине лъугьана, ретӏел-кун босана, жиндирго васги рокъов чӏезе гьасул адаб-хъа-тир гьабуна.",
      "ru": "Тепёрь Нупайсат начала ходить за Ахмёдом, подлизываться к нему, покупала ему одёжду, и всё это из-за своего сьша, чтобы он оставался дома.",
      "author": "Ф. ГӀалиева",
      "source": "Ракьул гӏерекъ гьороца унаро"
    }
  ],
  "page": 188
}

{
  "phrase": "ЛЪИКӀАБ РАГӀУЛ БАГЬА — КЬОЛОРАБ ЧУ",
  "labels": [
    "погов."
  ],
  "senses": [
    {
      "translation": "Цена хорошему слову — осёдланный конь."
    }
  ],
  "page": 188
}

{
  "phrase": "ЛЪИКӀАБ ХЪВАН БАТАГИ",
  "interjection": true,
  "senses": [
    {
      "translation": "пусть будет всё хорошо!",
      "literal": "пусть написанное [на роду] будет хорошее!"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "— Уха, яц, лъикӏаб хъван батаги, — ян чӏаралъуй Шумайсатги хутӏана.",
      "ru": "— Да, пусть всё будет хорошо,— Шумайсат осталась стоять на месте.",
      "author": "Ф. ГӀалиева",
      "source": "Ракьул гӏерекъ гьороца унаро"
    }
  ],
  "page": 188
}

{
  "phrase": "ЛЪИКӀАБ ЧОЕ ЦО ЦӀАЛ, ЛЪИКӀАВ ЧИЯСЕ ЦО РАГӀИ",
  "labels": [
    "посл."
  ],
  "senses": [
    {
      "translation": "Хорошему коню — один удар, хорошему человёку — одно слово."
    }
  ],
  "page": 188
}

{
  "phrase": "ЛЪИКӀАБ-КВЕӀПАБ ЛЪАЗЕ",
  "senses": [
    {
      "translation": "разбираться что к чему, по достоинству оцёнивать кого-л.",
      "literal": "хорошее и плохое знать"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "— Мун, ГӀатӏимат, гьанже дуего квешаб-лъикӏаб лъазе гӏечӏей чӏужу гуро! — ян абуна гьелъ босаде тӏадеги йорхулаго.",
      "ru": "— Ты должна уже разбираться, Патимат, что к чему! — сказала она, приподнимаясь на постели.",
      "author": "Ф. ГӀалиева",
      "source": "Ракьул гӏерекъ гьороца унаро"
    }
  ],
  "page": 188
}

{
  "phrase": "ЛЪИКӀЛЪИ ГЬАБУРАСЕ ГЬЕБГИ ЖИНДИЕГО, КВЕШЛЪИ ГЬАБУРАСЕ ГЬЕБГИ ЖИНДИЕГО",
  "labels": [
    "посл."
  ],
  "senses": [
    {
      "translation": "Кто добро творит — всё для себя, кто зло — тоже для себя."
    }
  ],
  "page": 189
}

{
  "phrase": "ЛЪИКӀ ВУССАРАВ",
  "interjection": true,
  "senses": [
    {
      "translation": "с приездом!, добро пожаловать!"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "Тохлъукьего машина бихьидал, дун дагьай йихха-на, лъикӏ вуссарав, ГӀалибег!",
      "ru": "Внезапно увидев машину, я растерялась: «С приездом, Алибёг!»",
      "author": "Ф. ГӀалиева",
      "source": "Ракьул гӏерекъ гьороца унаро"
    }
  ],
  "page": 187
}

{
  "phrase": "ЛЪИКӀ ГЬАЛУЛЕБ ХЬАГ",
  "senses": [
    {
      "translation": "ума палата, голова на плечах, светлая голова",
      "equiv": "approx",
      "literal": "хорошо кипящий котёл"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "— Гьав васасул хьаг лъикӏ гьалулеб буго. КӀудияв гӏалимчи вахъина,— ян абуна школалъул сторож Расулицагицин.",
      "ru": "— У этого мальчищки свётлая голова. Большим учёным будет,— говорит даже школьный сторож Расул.",
      "author": "М. Мухӏамадов",
      "source": "Икъбал"
    }
  ],
  "page": 188
}

{
  "phrase": "ЛЪИКӀ ЩВАРАВ",
  "senses": [
    {
      "translation": "добро пожаловать!, с приездом!"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "Къеркьей нижгун цолъун, ахӏе цадахъ кечӏ, Кидаго лъикӏ щварав, вац Назым ХӀикмет!",
      "ru": "Борись вместе с нами, вмёсте с нами пой, Всегда добро пожаловать, брат Назым Хикмёт!",
      "author": "Р. ХӀамзатов",
      "source": "ТӀаса рищарал кучӏдул"
    }
  ],
  "page": 188
}