←

sources.avar.me / phrase-av-ru

лъел

1 фразеологизмов

→
Оглавление страницы (1)

ЛЪЕЛАЛ ХИЯЛАЗУЛ ЧОДА РЕКӀИНЕ

сообщить о неточности
{
  "phrase": "ЛЪЕЛАЛ ХИЯЛАЗУЛ ЧОДА РЕКӀИНЕ",
  "senses": [
    {
      "translation": "предаваться бесплодным надеждам, пустым мечтаниям",
      "literal": "сесть на лошадь пеших мечтаний"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "Дун гьудул, Мухӏамад, беццаб бадисан Гьечӏеб магӏу тӏезе лъугьунев гуро, Лъелал хиялазул чодаги рекӏун, Чияр гурхӏелалъухъ хӏакъдулев гуро.",
      "ru": "Друг мой, Магомед, я не стараюсь Лить слёзы, которых нет у меня, И поддавшись бесплодным надеждам, У людей жалости я не ищу.",
      "author": "ГӀ. Шахтаманов",
      "source": "Мугӏрузул тӏогьазда гӏазул бацӏцӏалъи"
    }
  ],
  "page": 187
}