←

sources.avar.me / phrase-av-ru

лъелъ

1 фразеологизмов

→
Оглавление страницы (1)

ЛЪЕЛЪАН КЪВАТӀИВЕ ВАККИЗЕ

сообщить о неточности
{
  "phrase": "ЛЪЕЛЪАН КЪВАТӀИВЕ ВАККИЗЕ",
  "senses": [
    {
      "translation": "как из под земли вырасти",
      "literal": "из-под воды"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "Росда цебе бугеб лъарал рагӏалда лъел гӏертӏалги цӏун, гӏодор гьелги лъун, гара-чӏварулел, махсаро--хочӏалда релъа-рохун ясал рукӏаго, лъелъа къватӏиве ваккарав гӏадин, вачӏун тӏаде щвана чодул рекӏарав.",
      "ru": "На берегу быстрой речки, наполнив кувшины и поставив их, весело болтали девушки, когда прямо перед ними как из-под земли вырос всадник.",
      "author": "М. Абакар",
      "source": "Эбел"
    }
  ],
  "page": 187
}