←

sources.avar.me / phrase-av-ru

тар

3 фразеологизмов

→
Оглавление страницы (3)

ТАРГЬИНИБЕ РЕХАРАБ ГЪОЛОГӀУЧӀ ГӀАДИН

сообщить о неточности
{
  "phrase": "ТАРГЬИНИБЕ РЕХАРАБ ГЪОЛОГӀУЧӀ ГӀАДИН",
  "labels": [
    "ирон."
  ],
  "senses": [
    {
      "translation": "[висит] как на вешалке",
      "literal": "как затычка ярма, брошенная в мешок"
    }
  ],
  "page": 295
}

ТАРИХ ЦӀУНИЗЕ

сообщить о неточности
{
  "phrase": "ТАРИХ ЦӀУНИЗЕ",
  "senses": [
    {
      "translation": "беречь историю"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "ХӀарпал ургъун руго инсанияталъ, Историялъ тараб тарих цӏунизе.",
      "ru": "Слова выдумало человечество, Чтоб сохранить историю для потомков.",
      "author": "ГӀ. Махӏамад",
      "source": "Иргаби"
    }
  ],
  "page": 295
}

ТАРХЪАН ГЬАБИЗЕ

сообщить о неточности
{
  "phrase": "ТАРХЪАН ГЬАБИЗЕ",
  "senses": [
    {
      "translation": "освободить, избавить",
      "literal": "сделать раскрепощённым"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "Ритӏухълъи бахъила, рокьиги тархъан гьабила, талихӏаб гӏумруги гӏуцӏила.",
      "ru": "Установим справедливость, освободим любовь от старых обычаев, построим новую счастливую жизнь.",
      "author": "Т. Таймасханов",
      "source": "Сардил чапар"
    }
  ],
  "page": 296
}