←

sources.avar.me / phrase-av-ru

тах

3 фразеологизмов

→
Оглавление страницы (3)

ТАХИДАСА РЕХИЗЕ

сообщить о неточности
{
  "phrase": "ТАХИДАСА РЕХИЗЕ",
  "labels": [
    "разг."
  ],
  "senses": [
    {
      "n": 1,
      "translation": "свергнуть с престола",
      "equiv": "exact"
    },
    {
      "n": 2,
      "translation": "списать в тираж, сдать в архив"
    }
  ],
  "page": 297
}

ТАХИДА ХАН ГӀАДИН

сообщить о неточности
{
  "phrase": "ТАХИДА ХАН ГӀАДИН",
  "labels": [
    "разг."
  ],
  "senses": [
    {
      "translation": "как у Христа за пазухой",
      "equiv": "approx",
      "literal": "как хан на троне"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "Гьедин хадубккунги дие пайдаялъе дуниялалда лъугьа-бахъинал лъугьани, рикӏкӏе мун талихӏав, тахида хан гӏадин вугев чилъун.",
      "ru": "Если и дальше удача будет мне сопутствовать, можно считать себя счастливым, как у Христа за пазухой.",
      "author": "Т. Таймасханов",
      "source": "Сардил чапар"
    }
  ],
  "page": 296
}

ТАХ РОХОДЕ ГЬАБИЗЕ

сообщить о неточности
{
  "phrase": "ТАХ РОХОДЕ ГЬАБИЗЕ",
  "labels": [
    "разг."
  ],
  "senses": [
    {
      "translation": "выпить [бокал] до дна",
      "literal": "дном повернуть к потолку"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "ГӀумардадаца лълъарал тах роходе гьабуна.",
      "ru": "Омардада выпил рог вина до дна.",
      "author": "Ф. ГӀалиева",
      "source": "Ракьул гӏерекъ гьороца унаро"
    }
  ],
  "page": 296
}