←

sources.avar.me / phrase-av-ru

тум

2 фразеологизмов

→
Оглавление страницы (2)

ТУМАНКӀ РЕЧӀЧӀИЗЕ

сообщить о неточности
{
  "phrase": "ТУМАНКӀ РЕЧӀЧӀИЗЕ",
  "senses": [
    {
      "translation": "завершить что-л.; покончить с чем-л.; подвести черту",
      "equiv": "approx",
      "literal": "из ружья выстрелить"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "Гьаб мискинлъиялда туманкӏги речӏчӏун, Тукен лъезе хиял, хур-рукъги бичун.",
      "ru": "Расстанусь с бедностью этой, Продав землю и дом, магазин открою.",
      "author": "ЦӀ. ХӀамзат",
      "source": "ТӀаса рищарал кучӏдул"
    }
  ],
  "page": 298
}

ТУМАНКӀ РЕЧӀЧӀИЧӀОГО ЧӀВАЗЕ

сообщить о неточности
{
  "phrase": "ТУМАНКӀ РЕЧӀЧӀИЧӀОГО ЧӀВАЗЕ",
  "labels": [
    "разг."
  ],
  "senses": [
    {
      "translation": "ставить в трудное положение; без ножа зарезать",
      "literal": "из винтовки без выстрела убить"
    }
  ],
  "page": 298
}