{
"word": "fazla",
"stress": 4,
"stem": "ИЗБЫТОЧН",
"forms": [
"избыточный",
"избыточная",
"избыточное"
],
"senses": [
{
"text": "гьарзаяб, гӏемераб, гӏунги тӏокӏаб, къваригӏунелдаса цӏикӏкӏараб",
"examples": [
{
"tr": "fazla mallar; artık mallar",
"av": "къваригӏунелдаса цӏикӏкӏараб къайи"
},
{
"tr": "fazla enerji",
"av": "къваригӏунелдаса цӏикӏкӏараб энергия"
},
{
"tr": "aşırı nem",
"av": "къваригӏунелдаса цӏикӏкӏараб регьел"
}
]
}
]
}
{
"word": "fazla",
"stress": 2,
"stem": "ЛИШН",
"forms": [
"лишний",
"лишняя",
"лишнее"
],
"senses": [
{
"text": "тӏокӏаб, тӏокӏлъараб",
"precomment": "fazla",
"examples": [
{
"tr": "gereksiz eşyalar",
"av": "тӏокӏаб къайи, тӏокӏлъарал жал"
}
]
},
{
"text": "кколареб, къваригӏунареб, хӏажалъулареб, гӏададисеб",
"precomment": "gereksiz",
"examples": [
{
"tr": "fazla masraf",
"av": "гӏададисеб харж гьаби"
},
{
"tr": "bu fazla sayılmaz; zararı olmaz",
"av": "гьеб гьабуниги бегьила, гьеб бугониги бегьунгутӏи букӏинаро"
},
{
"tr": "fazla ileri gitmek a) (bütçesini aşmak)",
"av": "чвантида рекъечӏел харжал гьаризе, бугониги-гьечӏониги цӏикӏкӏарал харжал гьаризе лъугьине"
},
{
"tr": "fazlasına izin vermek b) (izin verilen sınırları aşmak)",
"av": "зани бегизабизе, гӏурхъи бахине, кколаребщинаб гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "fazla ayakta kalmak",
"stress": 7,
"stem": "ПЕРЕСТОЯЯ",
"forms": [
"перестоять"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "цо иш лъугӏизегӏан (гӏемер заманалъ) чӏезе",
"precomment": "atlatmak",
"examples": [
{
"tr": "gemi fırtınayı limanda atlattı",
"av": "гама буран къотӏизегӏан порталда чӏун букӏана"
}
]
},
{
"text": "гӏемер заман баялъ хвезе",
"precomment": "uzun süre durmaktan bozulmak",
"examples": [
{
"tr": "çavdar tarlada fazla kaldı",
"av": "гӏемер заман баялъ (щовудаса ун) огоб хвана"
},
{
"tr": "yoğurt ekşidi",
"av": "гӏемер заман баялъ бетараб рахь хун буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "fazla ağırlık; artış",
"stress": 5,
"forms": [
"привес"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "цӏайи цӏикӏкӏараб къадар",
"examples": [
{
"tr": "buzağıların ortalama günlük canlı ağırlık artışı",
"av": "гьоркьохъеб хӏисабалда сордо-къоялда жаниб бачазул цӏайи цӏикӏкӏараб къадар",
"comment": "цӏайидул цӏикӏкӏел"
}
]
}
]
}
{
"word": "fazla beslemek",
"stress": 7,
"forms": [
"закормить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"text": "гӏорхъолъа ун кваназабизе; гӏемер кваназабун, унти (зарал) ккезабизе",
"precomment": "kimi-neyi",
"examples": [
{
"tr": "yavru köpeği aşırı beslemek",
"av": "таращ гӏорхъолъа ун кваназабизе; гӏемер кваназабун, тарщие зарал гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "fazla haşlamak",
"stress": 7,
"forms": [
"разварить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "цӏакъго белъинабизе",
"precomment": "ne",
"examples": [
{
"tr": "eti çok haşlamak",
"av": "гьан цӏакъго белъинабизе, белъудаса инабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "fazla haşlanmak",
"stress": 7,
"forms": [
"развариться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "гӏемер белъун билъ-билъун ине, белъудаса иналъ билъ-билъизе, белъудаса ине"
}
]
}
{
"word": "fazla ileri gitmek",
"stress": 6,
"forms": [
"доиграться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "хӏалаго цо лазатбахъиялде ккезе",
"precomment": "neye kadar",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "çocuklar kavga edene kadar oynadılar",
"av": "ахиралдаги хӏалаго лъимал рагъизе ккана"
}
]
},
{
"text": "босун вахъа, ма гьанже!",
"precomment": "al sana!"
}
]
}
{
"word": "fazla ileri gitmek",
"stress": 5,
"forms": [
"зарваться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"text": "бажарулареб (тӏубазе кӏолареб) ишалде тӏаделъизе",
"examples": [
{
"tr": "isteklerinde aşırı gitmek",
"av": "тӏуразе кӏоларел тӏалабал цере лъезе"
}
]
},
{
"text": "гӏурхъи бахине"
}
]
}
{
"word": "fazla içmek",
"stress": 3,
"forms": [
"опиться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"text": "щибниги жиндиего зарар ккезегӏан гьекъезе"
}
]
}
{
"word": "fazla kurutmak",
"stress": 6,
"forms": [
"пересушивать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "пересушить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "fazla kızartmak",
"stress": 6,
"forms": [
"пережарить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "цӏакъго бежизабизе, къвагъизабизе",
"precomment": "çok fazla kızartmak"
},
{
"text": "кинабго бежизе",
"precomment": "hepsini, çok şey kızartmak",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "köftelerin hepsini fazla kızartmak",
"av": "киналго котлетал режизе",
"comment": "цониги нахъе течӏого"
}
]
},
{
"text": "кигӏаналиго къадар бежизе",
"precomment": "kızartmak",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
]
}
]
}
{
"word": "fazla oturmak",
"stress": 6,
"forms": [
"засидеться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "халат гӏодор чӏезе",
"examples": [
{
"tr": "gece yarısına kadar misafirlikte oturmak",
"av": "сордо бащалъизегӏан гьоболлъухъ гӏодор чӏезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "fazla oturmak",
"stress": 4,
"forms": [
"засиживать(ся)"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "засидеть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "fazla pişirmek",
"stress": 6,
"forms": [
"перепечь"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "кьваризабизе, цӏикӏкӏун бежизабизе; бухӏизабизе",
"precomment": "ne, sert ve kuru hale getirmek",
"examples": [
{
"tr": "ekmeği fazladan pişirmek",
"av": "чед кьваризабизе"
}
]
},
{
"text": "кинабго бежизе",
"precomment": "neyi, her şeyi/çok şeyi pişirmek",
"examples": [
{
"tr": "bütün pastaları pişirmek",
"av": "киналго пирогал режизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "fazla pişirmek",
"stress": 5,
"forms": [
"упекать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "упечь",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "fazla tartmak",
"stress": 4,
"forms": [
"довесить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "цӏайи гӏезегӏан тӏаде жубазе",
"precomment": "ne, neyin"
}
]
}
{
"word": "fazla tutmak",
"stress": 9,
"forms": [
"передержать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "цӏикӏкӏун заманалъ кибниги тезе, цӏикӏкӏун заманалъ кквезе",
"precomment": "ne",
"examples": [
{
"tr": "fotoğrafı banyo solüsyonunda fazla tutmak",
"av": "сурат цӏикӏун заманалъ (гӏемераб мехалъ) проявителалъулъ тезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "fazla tutmak",
"stress": 6,
"forms": [
"передерживать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "передержать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "fazla uyumak",
"stress": 5,
"forms": [
"заспать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "гьумер, берал гьорозегӏан, кьижизе",
"precomment": "ne"
},
{
"text": "кьижаралъуб лъачӏого лъимер гъанкъизабизе"
}
]
}
{
"word": "fazla uyumak",
"stress": 7,
"forms": [
"разоспаться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"text": "ворчӏичӏого гӏемераб мехалъ кьижизе"
}
]
}
fazla uyumak; uyuyakalmak
сообщить о неточности{
"word": "fazla uyumak; uyuyakalmak",
"stress": 5,
"forms": [
"заспаться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"text": "кколелдаса цӏикӏкӏун кьижизе, гӏемер кьижизе"
}
]
}
{
"word": "fazla yatmak",
"forms": [
"залёживаться"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "залежаться",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "fazla yemek",
"stress": 5,
"forms": [
"переесть"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "гӏемер кваназе, чохьодаса инегӏан кваназе",
"precomment": "tamlama olmadan bile, çok yemek",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
]
},
{
"text": "кваназе",
"precomment": "pas, asit vb. hakkında",
"examples": [
{
"tr": "pas yemek",
"av": "кьавуялъ кваназе"
}
]
}
]
}
{
"word": "fazla çalışmak",
"stress": 6,
"forms": [
"заработаться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"text": "гӏемераб мехалъ хӏалтӏизе; гӏемер хӏалтӏун, сваказе",
"examples": [
{
"tr": "bugün kendini çok yordu",
"av": "дов жакъа хӏалтӏуца тӏуванго свакана"
},
{
"tr": "gece yarısına kadar çalışmak",
"av": "сордо бащалъизегӏан хӏалтӏизе"
}
]
}
]
}
fazla çalışmaya karşılık verilen izin, izin günü
сообщить о неточности{
"word": "fazla çalışmaya karşılık verilen izin, izin günü",
"stress": 4,
"forms": [
"отгул"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "кигӏаналиго заманалъ тирасвери, хӏухьбахьи гьаби"
},
{
"text": "тӏаде (цӏикӏкӏун) гьабураб хӏалтӏухъ (дежурствоялъухъ) кьолел эркенал къоял (отгул), тӏадекъоял"
}
],
"see_also": [
{
"target": "отгулять",
"kind": "from"
}
]
}
{
"word": "fazla ödemek",
"stress": 9,
"stem": "ПЕРЕПЛАТИ",
"forms": [
"переплатить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "сундухъниги кколелдаса цӏикӏкӏун гӏарац кьезе",
"precomment": "ne için ve tümleçsiz",
"examples": [
{
"tr": "satın alma için fazla ödedi",
"av": "бичун босараб жоялъухъ цӏикӏкӏун гӏарац кьуна"
}
]
}
]
}
{
"word": "fazla ödemek",
"stress": 7,
"forms": [
"переплачивать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "переплатить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "fazla ısıtmak",
"stress": 8,
"forms": [
"перетопить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "кӏиабизеги биинабизе, къвакӏдезабизе",
"precomment": "ne (yeniden eritmek)",
"examples": [
{
"tr": "tereyağını eritmek",
"av": "нах кӏиабизеги къвакӏдезабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "fazla; gereksiz",
"stress": 4,
"stem": "ИЗЛИШН",
"forms": [
"излишний",
"излишняя",
"излишнее"
],
"senses": [
{
"text": "тӏокӏаб; къваригӏунелдаса цӏикӏкӏараб",
"examples": [
{
"tr": "aşırı ihtiyat",
"av": "тӏокӏаб (къваригӏунелдаса цӏикӏкӏараб) цӏодорлъи"
}
]
}
]
}
{
"word": "fazlaca",
"stress": 7,
"forms": [
"многовато"
],
"labels": [
"zarf",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"text": "гӏемерго, букӏине кколелдаса цӏикӏкӏун"
}
]
}
{
"word": "fazladan ödemek",
"stress": 8,
"forms": [
"приплатить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "тӏадеги мухь, харж кьезе",
"precomment": "ne"
}
]
}
{
"word": "fazlalık",
"stress": 4,
"forms": [
"излишек"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "тӏокӏлъи, тӏокӏлъун ккараб жо",
"examples": [
{
"tr": "kumaş fazlası",
"av": "ххамил тӏокӏлъи"
},
{
"tr": "fazla hububatın devlete satılması",
"av": "пачалихъалъе тӏокӏлъараб тӏорщел бичи"
}
]
},
{
"text": "цӏикӏкӏин, гӏемерлъи, гьарзалъи",
"precomment": "aşırı miktar",
"examples": [
{
"tr": "toprakta aşırı su",
"av": "ракьулъ лъим цӏикӏкӏин"
}
]
}
]
}
{
"word": "fazlalık",
"stress": 2,
"forms": [
"лишек"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "fazlasıyla",
"av": "цӏикӏкӏун"
},
{
"tr": "yirmi yıldan fazla",
"av": "къого соналдаса цӏикӏкӏун; кколелдаса цӏикӏкӏун"
}
]
}
]
}
{
"word": "fazlalık; bolluk",
"stress": 4,
"forms": [
"избыток"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "тӏокӏлъи",
"precomment": "fazlalık",
"examples": [
{
"tr": "tahıl bolluğu",
"av": "чадил тӏокӏ-лъи"
}
]
},
{
"text": "гьарзалъи, гӏемерлъи",
"precomment": "bolluk"
},
{
"text": "цӏикӏкӏунги, тӏокӏги, гӏунги тӏокӏ, гьарзаго",
"precomment": "bol bol"
}
]
}
fazlasıyla yerine getirmek
сообщить о неточности{
"word": "fazlasıyla yerine getirmek",
"stress": 11,
"forms": [
"перевыполнять"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "перевыполнить",
"kind": "see"
}
]
}
fazlasıyla yerine getirmek; aşmak
сообщить о неточности{
"word": "fazlasıyla yerine getirmek; aşmak",
"stress": 6,
"forms": [
"перевыполнить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "тӏокӏборчӏунги тӏубазабизе",
"precomment": "ne"
}
]
}
{
"word": "fazotron",
"stress": 7,
"forms": [
"фазотрон"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "фазотрон",
"comment": "ток босарал гӏадатал заррабазул хьвади хехлъизабулеб машина",
"labels": [
"fizik"
]
}
]
}