{
"word": "fırdöndü",
"stress": 6,
"forms": [
"вертлюг"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "рохукъотӏул бетӏер",
"labels": [
"anatomi"
]
},
{
"text": "терхеро",
"labels": [
"teknik"
]
}
]
}
{
"word": "fırfır",
"stress": 4,
"forms": [
"волан"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "волан",
"comment": "руччабазул гурдида берцинлъиялъе тӏасан гӏебса букъараб тӏадагьаб ххамил яги гуржибадул чӏоло",
"examples": [
{
"tr": "dantel fırfır",
"av": "гуржибадул волан"
}
]
},
{
"text": "волан",
"comment": "бадминтон хӏалелъул, ракеткабаз цоцахъе кьабулеб жо",
"labels": [
"spor terimi"
],
"examples": [
{
"tr": "badminton topu",
"av": "бадминтон хӏазе бугеб волан (бадминтоналъул волан)"
}
]
}
]
}
{
"word": "fırfır",
"stress": 3,
"forms": [
"оборка"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "мицӏирги буцӏцӏун, кьегӏалъе ккураб чалу, ххамил чӏоло",
"comment": "ратӏлъида",
"examples": [
{
"tr": "fırfırlı elbise",
"av": "мицӏирги буцӏцӏун, чалу ккураб руччабазул гурде"
}
]
}
]
}
{
"word": "fırfır",
"forms": [
"рюш"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "рюш, рукӏкӏалаби (сукӏалаби) гьарун (сунданиги) букъараб тамахаб ххамил чӏоло",
"precomment": "büzgülü yumuşak kumaş döşeme"
}
]
}
{
"word": "fırkateyn",
"stress": 5,
"forms": [
"фрегат"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "фрегат",
"comment": "некӏсияб рагъул гама",
"labels": [
"askerî terim"
]
}
]
}
{
"word": "fırlak",
"stress": 4,
"forms": [
"навыкат",
"навыкате"
],
"labels": [
"zarf"
],
"senses": [
{
"text": "гӏачӏихун",
"examples": [
{
"tr": "gözleri yuvalarından fırlamış",
"av": "досул гӏачӏихарал, чӏваркьарал берал руго"
}
]
}
]
}
{
"word": "fırlamak",
"stress": 7,
"forms": [
"взметнуться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "эхеде рехун (борхун, боржун) бачӏине (ине)",
"examples": [
{
"tr": "roket gökyüzüne fırladı",
"av": "ракета зодихъе боржун ана"
}
]
}
]
}
{
"word": "fırlamak",
"stress": 4,
"forms": [
"вскакивать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "вскочить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "fırlamak",
"stress": 6,
"stem": "ВСКОЧИ",
"forms": [
"вскочить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "векерун тӏаде вахине",
"precomment": "kime-neye, nereye",
"examples": [
{
"tr": "vagona atlayıp binmek",
"av": "векерун вагоналъуве вахине"
},
{
"tr": "ata bindi",
"av": "дов векерун чоде вахана"
}
]
},
{
"text": "хехго тӏаде вахъине",
"precomment": "hızlıca ayağa kalkmak",
"examples": [
{
"tr": "yerinden fırlamak",
"av": "хехго чӏаралъуса тӏаде вахъине"
}
]
},
{
"text": "баккизе, бижизе, бахъине",
"precomment": "görünmek; ortaya çıkmak",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "alında şişlik çıktı",
"av": "надалда гӏамгӏара бахъана"
}
]
}
]
}
{
"word": "fırlamak",
"stress": 2,
"stem": "ВЫСКОЧИ",
"forms": [
"выскочить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "(къватӏибе) кӏанцӏизе",
"examples": [
{
"tr": "pencereden atlamak",
"av": "гордухъа къватӏибе кӏанцӏизе"
},
{
"tr": "arabadan fırlamak",
"av": "машинаялъуса къватӏиве кӏанцӏизе"
}
]
},
{
"text": "цойидасанго кӏанцӏун (баккун) бачӏине",
"precomment": "beklenmedik bir şekilde ortaya çıkmak",
"examples": [
{
"tr": "tavşan çalılıktan fırladı",
"av": "хъархъазулъа къватӏибе гӏанкӏ кӏанцӏун бачӏана"
}
]
},
{
"text": "бортизе",
"precomment": "düşmek",
"examples": [
{
"tr": "vida çıktı",
"av": "бурав бортана"
}
]
},
{
"text": "бижизе, бижун (кӏанцӏун) бачӏине",
"precomment": "beklenmedik şekilde ortaya çıkmak",
"labels": [
"mecazi anlamda",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "çıban çıktı",
"av": "бокьонацӏ (тӏихь) кӏанцӏун буго"
},
{
"tr": "evlendi",
"av": "дой гӏедегӏун, хехго росасе ана"
}
]
}
]
}
{
"word": "fırlamak",
"stress": 5,
"forms": [
"метнуться"
],
"see_also": [
{
"target": "метаться",
"kind": "from",
"comment": "однократное глагольное значение",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "fırlamak",
"stress": 8,
"stem": "ПОДСКОЧИ",
"forms": [
"подскочить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "хехго векерун аскӏове щвезе",
"precomment": "hızlıca koşup gelmek",
"comment": "аскӏове кӏанцӏун вачӏине"
},
{
"text": "эхе-эхеде кӏанцӏезе",
"precomment": "sıçramak",
"examples": [
{
"tr": "sevinçten havalara uçmak",
"av": "вохиялъ эхе-эхеде кӏанцӏезе"
}
]
},
{
"text": "эхеде бахине",
"precomment": "kalkmak; yükselmek",
"labels": [
"mecazi anlamda",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "ateşi fırladı",
"av": "цӏакан эхеде бахана (кӏанцӏана)"
}
]
}
]
}
{
"word": "fırlamak",
"stress": 5,
"forms": [
"помчаться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "дурун ине, хехго ине, векерун ине, хадур рортизе",
"examples": [
{
"tr": "köpekler tavşanın peşinden koştu",
"av": "гьаби гӏанкӏида хадур рортана"
}
]
}
]
}
{
"word": "fırlamak",
"stress": 7,
"forms": [
"понестись"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "рекерун, ункъиде кӏанцӏун ине",
"examples": [
{
"tr": "atlar ürküp kaçtı",
"av": "чуял цересан рекерун ана (росун унел гӏадин, ана)"
}
]
}
]
}
{
"word": "fırlamak",
"stress": 9,
"forms": [
"привскочить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "тирщун (кӏанцӏун) тӏаде вахъине",
"examples": [
{
"tr": "şaşkınlıktan sıçramak",
"av": "ракӏалдаго гьечӏого (тохлъукьего) ккеялъ тирщун тӏаде вахъине"
}
]
}
]
}
{
"word": "fırlamak",
"stress": 8,
"stem": "ПРОСКОЧИ",
"forms": [
"проскочить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "хехго векеризе, ине, рекӏун ине; векерун, лъелго, рекӏун гьоркьосан (аскӏосан) ворчӏизе",
"precomment": "tümleçsiz de olduğu gibi (koşmak, geçmek, gitmek)"
},
{
"text": "жаниве ворчӏизе",
"precomment": "sızmak, içeri girmek"
},
{
"text": "хехго ине",
"comment": "заман"
},
{
"text": "кӏвар гьечӏолъиялъ (бичча-бихъан теялъ) кивениги ккезе"
},
{
"text": "гъалатӏ борчӏизе (биччазе)",
"precomment": "(örneğin, bir hata hakkında)",
"labels": [
"mecazi anlamda",
"konuşma dili sözcüğü"
]
}
]
}
{
"word": "fırlamak",
"stress": 5,
"stem": "РВАНУ",
"forms": [
"рвануть"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "туркӏун биччан тезе, цӏакъ туркӏизе",
"precomment": "kimi-ne (birden çekmek)"
},
{
"text": "туркӏун цере ине",
"precomment": "ani bir şekilde hareket etmek",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "atlar fırladı",
"av": "чуял туркӏун (циндаго) цере ана"
}
]
},
{
"text": "гьури речӏчӏизе",
"precomment": "rüzgar hakkında"
}
]
}
fırlamak; dışarı atlamak
сообщить о неточности{
"word": "fırlamak; dışarı atlamak",
"stress": 5,
"forms": [
"выпрыгивать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "выпрыгнуть",
"kind": "see"
}
]
}
fırlamak; dışarı atlamak
сообщить о неточности{
"word": "fırlamak; dışarı atlamak",
"stress": 5,
"forms": [
"выскакивать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "выскочить",
"kind": "see"
}
]
}
fırlamak; hızla gitmek
сообщить о неточности{
"word": "fırlamak; hızla gitmek",
"stress": 5,
"stem": "ПОМЧА",
"forms": [
"помчать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "хъамун ине, бекеризабизе, дуризабизе",
"precomment": "kimi-neyi",
"examples": [
{
"tr": "atlar arabayı hızla çekti",
"av": "чуяз гьоко хъамулеб (дуризабулеб) букӏана"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "помчаться",
"kind": "see",
"comment": "разговорное слово",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "fırlatma",
"stress": 5,
"forms": [
"швырок"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "къокъаб цӏул",
"comment": "печь бакизе"
}
]
}
{
"word": "fırlatma",
"stress": 5,
"forms": [
"швыряние"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "рехун биччай, тихьтихьун рехи, хьуризаби",
"precomment": "fırlatmak fiiline göre"
},
{
"text": "речӏчӏари, цоцаде рехи",
"precomment": "atmak fiiline göre"
},
{
"text": "сан гьабунгутӏи, гӏадада хвезаби",
"precomment": "atmak fiiline göre",
"labels": [
"mecazi anlamda"
]
}
]
}
{
"word": "fırlatma; atma",
"stress": 4,
"forms": [
"метание"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "хьвагӏун рехи, лъеналъ рехи, тӏами, биччай",
"precomment": "atmak fiiline göre",
"comment": "диск; рагӏи-хер; можоро; икра"
},
{
"text": "рихха-хочи, гӏадлу гьечӏеб рагъа-рачари",
"precomment": "atılmak fiiline göre",
"comment": "смятение; суетливые движения"
}
]
}
fırlatma; koltuk atma
сообщить о неточности{
"word": "fırlatma; koltuk atma",
"stress": 10,
"forms": [
"катапультирование"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "катапультаялъ кьвагьи",
"comment": "рехи"
}
]
}
{
"word": "fırlatmak",
"stress": 7,
"stem": "ВЗМЕТНУ",
"forms": [
"взметнуть"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"tr": "kuş kanat çırptı",
"av": "хӏанчӏица куркьбал эхеде рорхана"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "взметать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "fırlatmak",
"stress": 4,
"forms": [
"вскидывать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "вскинуть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "fırlatmak",
"stress": 4,
"forms": [
"вскинуть"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "(тӏаде) рехизе, бахинабизе, борхизе",
"precomment": "neyi neye",
"examples": [
{
"tr": "çuvalı omuzlarına atmak",
"av": "къандалъо гъажалде рехизе"
}
]
},
{
"text": "(эхеде) рехизе",
"precomment": "ne; hızlı bir hareketle kaldırmak",
"examples": [
{
"tr": "tüfeği omuza almak",
"av": "туманкӏ гъажалде рехизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "fırlatmak",
"stress": 5,
"forms": [
"метнуть"
],
"see_also": [
{
"target": "метать",
"kind": "from",
"refwordnum": "1",
"comment": "однократное глагольное значение",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "fırlatmak",
"stress": 5,
"forms": [
"подкидывать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "подкинуть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "fırlatmak",
"stress": 6,
"forms": [
"швырнуть"
],
"see_also": [
{
"target": "швырять",
"kind": "from",
"comment": "однократное действие",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "fırlatmak",
"stress": 5,
"forms": [
"швырять"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "рехун биччазе, хьуризаризе, тихь-тихьун рехизе",
"precomment": "kimi/neyi ne ile",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "taş atmak",
"av": "ганчӏал хьуризаризе"
},
{
"tr": "parayı savurmak",
"av": "гӏадада гӏарац хвезабизе (бан бачине)",
"labels": [
"выражение"
]
}
]
}
]
}
{
"word": "fırlatmak",
"stress": 5,
"forms": [
"швыряться"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"text": "речӏчӏаризе, цоцаде рехдезе",
"precomment": "neyle, ile"
},
{
"text": "сан гьабунгутӏизе, гӏадада хвезабизе",
"precomment": "kiminle-neyle",
"labels": [
"mecazi anlamda"
]
}
]
}
{
"word": "fırlatmak; aktarmak",
"stress": 7,
"forms": [
"перебросить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "сунданиги тӏасан рехизе",
"precomment": "bir şey yoluyla birini/bir şeyi",
"examples": [
{
"tr": "topu çitin üzerinden atmak",
"av": "торгӏо чалиялда тӏасан рехизе"
},
{
"tr": "çuvalı omuzuna atmak",
"av": "къандалъо гӏеждасан рехизе"
}
]
},
{
"text": "кколелдаса добегӏан рехизе",
"precomment": "ne, gerekenden uzağa atmak"
},
{
"text": "цо бакӏ къотӏун лъезе",
"precomment": "neyi neyle, geçiş için",
"examples": [
{
"tr": "nehir üzerine köprü kurmak",
"av": "гӏордасан кьо лъезе"
}
]
},
{
"text": "цо бакӏалдаса цогиялъубе рехизе",
"precomment": "kimi-neyi, taşımak",
"examples": [
{
"tr": "birlikleri güney cephesine kaydırmak",
"av": "аскарал югалъул фронталде рехизе"
}
]
}
]
}
fırlatmak; ihmal etmek
сообщить о неточности{
"word": "fırlatmak; ihmal etmek",
"stress": 5,
"stem": "ЗАБРОСИ",
"forms": [
"забросить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "кибениги яги рикӏкӏадегӏан рехизе",
"precomment": "kimi-neyi, atmak",
"examples": [
{
"tr": "topu çatıya atmak",
"av": "торгӏо тӏохде рехизе"
}
]
},
{
"text": "щвезабизе",
"precomment": "kimi-neyi, cehenneme",
"labels": [
"mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "savaş beni bu kasabaya attı",
"av": "рагъалъ рехана, щвезавуна дун гьаб шагьаралде"
}
]
},
{
"text": "рехун тезе, тӏаса квер босун, тезе",
"precomment": "birini/bir şeyi, önemsemeyi bırakmak",
"examples": [
{
"tr": "ev işlerini ihmal etmek",
"av": "магӏишат рехун тезе"
}
]
},
{
"text": "рехизе, щвезабизе",
"precomment": "ne, teslim etmek, getirmek",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "malları göndermek",
"av": "къайи рехизе"
}
]
},
{
"text": "лъезе",
"precomment": "ne",
"examples": [
{
"tr": "bacak bacak üstüne atmak",
"av": "бохалде бох бахинабизе (лъезе)"
}
]
}
]
}
fırlatmak; uzağa atmak
сообщить о неточности{
"word": "fırlatmak; uzağa atmak",
"stress": 8,
"forms": [
"зашвырнуть"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "хьуризабизе, ссуризабизе",
"precomment": "ne"
}
]
}
{
"word": "fırlatılmak",
"stress": 10,
"forms": [
"катапультироваться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş",
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "катапультаялъ рехизе, катапультаялъ кьвагьизе"
}
]
}
{
"word": "fırlatıp atmak",
"stress": 5,
"forms": [
"отшвыривать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "отшвырнуть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "fırlatıp atmak",
"stress": 7,
"forms": [
"побросать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "ран ралагьизаризе",
"examples": [
{
"tr": "eşyaları sağa sola atmak",
"av": "къайи-къоно бан балагьизабизе",
"comment": "кин батаниги рехизе"
}
]
},
{
"text": "рехун тезе",
"examples": [
{
"tr": "çocukları bırakmak",
"av": "лъимал рехун тезе"
}
]
}
]
}
fırlatıp atmak; savurmak
сообщить о неточности{
"word": "fırlatıp atmak; savurmak",
"stress": 8,
"forms": [
"отшвырнуть"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "нахъе рехизе",
"precomment": "kimi-neyi",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "yoldan bir taşı fırlatmak",
"av": "нухдаса гамачӏ нахъе рехизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "fırlatıp ulaştırmak",
"stress": 5,
"forms": [
"добрасывать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "добросить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "fırlatış; başlangıç",
"stress": 2,
"forms": [
"запуск"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "биччай",
"precomment": "başlatmak fiiline göre",
"examples": [
{
"tr": "yapay yer uydusunun fırlatılması",
"av": "ракьалъул искусственнияб спутник биччай"
},
{
"tr": "motor çalıştırma",
"av": "мотор биччай",
"comment": "хӏалтӏизе"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "запустить",
"kind": "see",
"refwordnum": "1"
}
]
}
{
"word": "fırlayıp gitmek",
"stress": 4,
"forms": [
"умчаться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "рухсан ине, цебесан паркъун ине",
"precomment": "hızla kaçmak, uzaklaşmak"
},
{
"text": "ине, хехго ине",
"comment": "заман",
"labels": [
"mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "o zamandan beri çok yıllar geçti",
"av": "долдаса нахъе гӏемерал санал ана"
}
]
}
]
}
{
"word": "fırlayıp çıkmak",
"stress": 2,
"forms": [
"вынестись"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "лъураб хӏалалъ къватӏиве вахъун ине (рекӏун)",
"comment": "стремительно выехать"
}
]
}
{
"word": "fırsat",
"stress": 3,
"stem": "ОКАЗИ",
"forms": [
"оказия"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "санагӏатаб мех, санагӏалъи ккараб мех",
"precomment": "uygun fırsat",
"labels": [
"eskimiş sözcük"
],
"examples": [
{
"tr": "fırsat buldukça mektup göndermek",
"av": "санагӏалъи ккараб мехалъ, кагъат битӏизе"
}
]
},
{
"text": "гӏадатияб гуреб лъугьа-бахъин",
"precomment": "sıra dışı durum",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "ne tesadüf!",
"av": "гьеле хӏикматаб лъугьа-бахъин!"
}
]
},
{
"text": "лъиданиги цадахъ щивниги, щибниги битӏизе, ине щвараб рес",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
]
}
]
}
{
"word": "fırsat bulmak",
"stress": 5,
"forms": [
"улучить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"text": "батизе, бищизе",
"precomment": "ne",
"comment": "захӏматго",
"examples": [
{
"tr": "konuşmak için uygun zaman bulmak",
"av": "гара-чӏвариялъе заман батизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "fırsat kollamak",
"stress": 5,
"forms": [
"улучать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "улучить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "fırsatçı",
"stress": 12,
"forms": [
"оппортунистический",
"оппортунистическая",
"оппортунистическое"
],
"senses": [
{
"text": "оппортунизмалъул, оппортунизмалда хурхараб, оппортунистазул"
}
]
}
{
"word": "fırsatçı kadın",
"stress": 9,
"forms": [
"оппортунистка"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "оппортунистка",
"comment": "оппортунизмалъул тӏарапалда йигей гӏадан"
}
]
}
{
"word": "fırsatçılık",
"stress": 9,
"forms": [
"оппортунизм"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "оппортунизм",
"comment": "буржуазиялъул интересазе пролетариаталъул интересал мутӏигӏ гьариялъулъ марксизм–ленинизмалда данде чӏараб политика, бербалагьи"
}
]
}
{
"word": "fırtına",
"stress": 2,
"forms": [
"буря"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "буран",
"comment": "кутакаб гьуригун чвахунцӏад яги гӏазу"
},
{
"text": "буран",
"precomment": "neyin",
"comment": "щибниги кутакалда ва хех лъугьунеб жо",
"labels": [
"mecazi anlamda"
]
},
{
"examples": [
{
"tr": "bir bardak suda fırtına",
"av": "гьадингояб жо сабаблъун ккараб кьал, дагӏба-къец"
}
]
}
]
}
{
"word": "fırtına",
"forms": [
"шторм"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "ралъдада бахъунеб кутакаб гьури"
}
]
}
{
"word": "fırtına kırığı",
"stress": 6,
"forms": [
"бурелом"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "бураналъ гъурараб, бегизабураб рохь, цӏул"
}
]
}
{
"word": "fırtına olmak",
"stress": 6,
"forms": [
"штормить"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş",
"denizcilik terimi"
],
"senses": [
{
"text": "кутакаб гьури бахъине, ралъад багъаризе"
}
]
}
{
"word": "fırtına; kasırga",
"stress": 5,
"forms": [
"гроза"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "пирхи-гъугъайгун балеб чвахунцӏад",
"examples": [
{
"tr": "fırtına koptu",
"av": "циндаго пирхи-гъугъайгун чвахун цӏад базе лъугьана"
}
]
},
{
"text": "балагь",
"precomment": "kimi/neyi ve tümleçsiz",
"labels": [
"mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "aslan ormanların kabusudur",
"av": "гъалбацӏ – рохьазул балагь (рохьил хӏайваназе балагь)"
}
]
}
]
}
{
"word": "fırtınakuşu",
"stress": 6,
"forms": [
"буревестник"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "буревестник, кьерхахъан",
"precomment": "kuş"
}
]
}
{
"word": "fırtınalı",
"stem": "БУРН",
"forms": [
"бурный",
"бурная",
"бурное"
],
"senses": [
{
"text": "буранал гӏемераб, бураналъ гьалаглъизабулеб",
"examples": [
{
"tr": "fırtınalı okyanus",
"av": "гьалагаб океан"
}
]
},
{
"text": "хехаб, гӏедегӏараб",
"precomment": "hızlı",
"examples": [
{
"tr": "coşkun nehir",
"av": "хехаб (гӏедегӏараб) гӏор"
}
]
},
{
"text": "хӏасратаб, шавкъ (хӏал) бачӏараб",
"precomment": "tutkulu",
"labels": [
"mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "ateşli tartışma",
"av": "боркьараб, кутакаб дагӏба"
}
]
}
]
}
{
"word": "fırtınalı",
"stress": 4,
"forms": [
"шквалистый",
"шквалистая",
"шквалистое"
],
"senses": [
{
"text": "кутакаб гьури гӏадаб"
},
{
"text": "гьединал гӏаламатал ругеб"
}
]
}
{
"word": "fırtınalı",
"stress": 8,
"forms": [
"штормовой",
"штормовая",
"штормовое"
],
"senses": [
{
"text": "кутакаб гьури (пуй) бахъараб (бугеб)",
"examples": [
{
"tr": "fırtınalı hava",
"av": "кутакаб гьури бахъараб (бугеб) гьава-бакъ"
}
]
}
]
}
{
"word": "fırtınalı; dalgalı",
"forms": [
"бурливый",
"бурливая",
"бурливое"
],
"senses": [
{
"text": "гьалагаб, беролеб, гьалдолеб, хъудулеб",
"examples": [
{
"tr": "coşkun akarsu",
"av": "гьалагаб (беролеб) чвахи",
"comment": "их"
}
]
}
]
}
fırtınalı; fırtına ile ilgili
сообщить о неточности{
"word": "fırtınalı; fırtına ile ilgili",
"stress": 7,
"forms": [
"грозовой",
"грозовая",
"грозовое"
],
"senses": [
{
"text": "пири-гъугъайгун балеб",
"examples": [
{
"tr": "fırtına bulutları",
"av": "пири-гъугъайгун ралел чвахунцӏадазул накӏкӏал"
}
]
}
]
}
fırtınalı; kötü havalı
сообщить о неточности{
"word": "fırtınalı; kötü havalı",
"stress": 4,
"forms": [
"ненастный",
"ненастная",
"ненастное"
],
"senses": [
{
"text": "роччараб, кьерхараб",
"examples": [
{
"tr": "fırtınalı gün",
"av": "роччараб къо"
}
]
}
]
}
{
"word": "fırtınaya tutulmak",
"stress": 8,
"forms": [
"штормовать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "кутакаб гьури хӏехьезе",
"comment": "гамаялъ ва гьелъул экипажалъ"
}
]
}
{
"word": "fırça",
"stress": 2,
"forms": [
"кисточка"
],
"labels": [
"dişil"
],
"see_also": [
{
"target": "кисть",
"kind": "from",
"comment": "уменьшительное значение от кисть 2, 3, 4",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "fırça",
"forms": [
"щётка"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "щётка",
"examples": [
{
"tr": "diş fırçası",
"av": "цабзазул щётка, цаби рацӏцӏунеб щётка"
},
{
"tr": "ayakkabı fırçası",
"av": "хьитал (чакмаби) рацӏцӏунеб щётка"
}
]
}
]
}
{
"word": "fırça darbesi",
"stress": 4,
"forms": [
"мазок"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "релъен, цӏараб мухъ",
"comment": "щёткаялъ (цохӏо багъариялъ) бахараб"
},
{
"text": "мазок",
"comment": "микроскопалъ хал гьабизе цӏорода тӏеренго бахараб бидул, хьордол, хӏацӏул къатӏра",
"labels": [
"tıp"
]
}
]
}
{
"word": "fırça; salkım",
"forms": [
"кисть"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "квер",
"precomment": "kolun bir kısmı"
},
{
"text": "хьоп",
"precomment": "salkım"
},
{
"text": "симис, гӏертел",
"precomment": "süs",
"examples": [
{
"tr": "püsküllü şal",
"av": "симис бараб шал"
}
]
},
{
"text": "щетка",
"precomment": "boyacı",
"comment": "лажбар бахунеб щетка"
}
]
}
{
"word": "fırçalamak",
"stress": 7,
"forms": [
"пропесочить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "кьварун лъазабизе",
"precomment": "kimi",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
]
},
{
"text": "цӏакъ семизе"
}
]
}
{
"word": "fırın",
"stress": 4,
"forms": [
"духовка"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "печалъул кор"
}
]
}
{
"word": "fırın",
"stress": 4,
"forms": [
"пекарня"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "пекарня",
"comment": "чед бежулеб бакӏ"
}
]
}
fırın küreği; tencere tutacağı
сообщить о неточности{
"word": "fırın küreği; tencere tutacağı",
"stress": 4,
"forms": [
"ухват"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "хьаг кколеб гъецӏ",
"comment": "гӏурус печалъубе хьаг бегьизе квегӏенаб гъецӏ"
}
]
}
{
"word": "fırın tepsisi",
"stress": 3,
"forms": [
"противень"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "тӏеренаб цӏоп, зайдан",
"comment": "бежизе, гӏанкизе, боркьизе хӏалтӏизабулеб"
}
]
}
{
"word": "fırın; ekmekçi",
"forms": [
"булочная"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "чадил (булкабазул) тукен",
"comment": "скл. как прил."
}
]
}
{
"word": "fırıncı",
"forms": [
"булочник"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "чадил тукадул бетӏергьан",
"labels": [
"eskimiş sözcük"
]
},
{
"text": "булкаби гьарулев чи, булкаби ричулев чи"
}
]
}
{
"word": "fırıncı",
"forms": [
"хлебопёк"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "пекарь, чедбеж",
"comment": "чадил устар"
}
]
}
{
"word": "fırıncı, ekmekçi",
"stress": 2,
"forms": [
"пекарь"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "пекарь",
"comment": "чед бежулев чи, корогьан"
}
]
}
{
"word": "fırıncılık",
"stress": 9,
"forms": [
"хлебопекарный",
"хлебопекарная",
"хлебопекарное"
],
"senses": [
{
"text": "чед бежулеб",
"examples": [
{
"tr": "ekmek fabrikası",
"av": "чед бежулеб завод"
}
]
}
]
}
fırında baharatlı domuz eti
сообщить о неточности{
"word": "fırında baharatlı domuz eti",
"forms": [
"буженина"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "буженина",
"comment": "хасаб куцалда хӏадур гьабураб белъараб болъонил гьан"
}
]
}
{
"word": "fırında pişirmek",
"stress": 2,
"forms": [
"выпечь"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "бежизе",
"precomment": "ne",
"examples": [
{
"tr": "bir ton ekmek pişirmek",
"av": "тонна чадил бежизе"
}
]
},
{
"text": "лъикӏ бежизабизе",
"precomment": "ne",
"comment": "пропечь"
}
]
}
{
"word": "fırında pişirmek",
"stress": 4,
"forms": [
"запечь"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "бежун кьеризабизе",
"precomment": "ne",
"examples": [
{
"tr": "makarna fırınlamak",
"av": "макаронал режун кьеризаризе"
}
]
},
{
"text": "щибниги бежизе",
"comment": "буцараб жоялъулъ лъун",
"examples": [
{
"tr": "elmaları hamurda pişirmek",
"av": "хамуралъулъ лъун, гӏеч бежизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "fırında pişmek",
"stress": 6,
"forms": [
"запекать(ся)"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "запечься",
"kind": "see"
},
{
"target": "запечь",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "fırınlamak",
"stress": 6,
"forms": [
"выпекать(ся)"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "выпечь",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "fırınlanmış, pişmiş",
"stem": "ПЕЧЁН",
"forms": [
"печёный",
"печёная",
"печёное"
],
"senses": [
{
"text": "бежараб",
"examples": [
{
"tr": "fırın patates",
"av": "бежараб картошка"
},
{
"tr": "fırında elma",
"av": "бежараб гӏеч"
}
]
}
]
}