fethetme; ele geçirme
сообщить о неточности{
"word": "fethetme; ele geçirme",
"stress": 6,
"forms": [
"покорение"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "мутӏигӏ гьаби, кодобе боси, кверщел гьаби, бахъи",
"precomment": "fethetmek fiiline göre",
"examples": [
{
"tr": "doğanın fethi",
"av": "тӏабигӏат мутӏигӏ гьаби"
}
]
}
]
}
fethetmek; boyun eğdirmek
сообщить о неточности{
"word": "fethetmek; boyun eğdirmek",
"stress": 6,
"stem": "ПОКОРИ",
"forms": [
"покорить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "бахъизе",
"precomment": "kimi-ne, fethetmek",
"examples": [
{
"tr": "bir kaleyi fethetmek",
"av": "хъала бахъизе"
},
{
"tr": "insan uzayı fethetti",
"av": "инсанас тӏадгьава квегъана"
}
]
},
{
"text": "мутӏигӏ гьабизе",
"precomment": "boyun eğdirmek; itaat ettirmek",
"labels": [
"mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "doğaya boyun eğdirmek",
"av": "тӏабигӏат квегъизе"
}
]
},
{
"text": "асир гьабизе, кверде босизе",
"precomment": "esir almak",
"labels": [
"mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "birinin kalbini kazanmak",
"av": "лъил букӏаниги ракӏ асир гьабизе (кверде восизе), живго вокьизавизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "fethetmek; kazanmak",
"stress": 7,
"forms": [
"завоевать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "бахъизе, кверщел гьабизе, кодобе босизе",
"precomment": "birini/şeyi ele geçirmek",
"examples": [
{
"tr": "bir ülkeyi fethetmek",
"av": "улка бахъизе, улкаялда кверщел гьабизе"
}
]
},
{
"text": "босизе, лъугьинабизе, бижизабизе",
"precomment": "ne",
"labels": [
"mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "özgürlüğü kazanmak",
"av": "эркенлъи босизе"
},
{
"tr": "güven kazanmak",
"av": "божилъи бижизабизе"
},
{
"tr": "sempati kazanmak",
"av": "рокьи бижизабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "fethetmek; kazanmak",
"forms": [
"завоёвывать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "завоевать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "fetih",
"stress": 7,
"stem": "ЗАВОЕВАНИ",
"forms": [
"завоевание"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "бахъи, кодобе боси, кверщел гьаби",
"precomment": "fethetmek fiiline göre",
"examples": [
{
"tr": "Kuzey Kutbu'nun fethi",
"av": "Северияб полюс кодобе боси, Северияб полюсалда кверщел гьаби"
}
]
},
{
"text": "бергьенлъи",
"precomment": "kazanç, edinme"
}
]
}
{
"word": "fetiş",
"stress": 4,
"forms": [
"фетиш"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "фетиш",
"comment": "цӏакъго некӏсиял гӏадамаз, аллагьилан рикӏкӏун, жиндие лагълъи гьабулеб букӏараб предмет"
},
{
"text": "сундениги кутакаб беццаб божилъи гьаби, гьелъие наку чӏвай",
"labels": [
"mecazi anlamda"
]
}
]
}
{
"word": "fetişizm",
"stress": 6,
"forms": [
"фетишизм"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "фетишизм",
"comment": "аллагьилан тун, рухӏ гьечӏел предметазе лагълъи гьаби"
},
{
"text": "гӏурхъулъа араб беццаб божилъи гьаби",
"labels": [
"mecazi anlamda"
]
}
]
}
{
"word": "fetişleştirme",
"stress": 8,
"forms": [
"фетишизация"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "фетишизация"
},
{
"text": "цӏакъго тӏадегӏанаб къадруялде бахинаби"
}
]
}
{
"word": "fetişleştirmek",
"stress": 8,
"forms": [
"фетишизировать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "цӏакъго тӏадегӏанаб къадруялде бахинабизе"
}
]
}