←

sources.avar.me / tr-av

mah

41 статей

→
Оглавление страницы (41)

mahalle; blok

сообщить о неточности
{
  "word": "mahalle; blok",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "квартал"
  ],
  "labels": [
    "eril"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "квартал",
      "comment": "цоцаз къотӏулел къватӏазда гьоркьоб бугеб шагьаралъул бутӏа, авал"
    },
    {
      "text": "квартал",
      "precomment": "çeyrek yıl",
      "comment": "лъагӏалил ункъо бутӏа гьабун, цо бутӏа, лъабго моцӏ"
    }
  ]
}

mahcubiyet; utanç

сообщить о неточности
{
  "word": "mahcubiyet; utanç",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "конфуз"
  ],
  "labels": [
    "konuşma dili sözcüğü",
    "eril"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "нечей, лазат хвей, виххи, санагӏалъи гьечӏеб хӏал",
      "labels": [
        "konuşma dili sözcüğü"
      ]
    }
  ]
}

mahkeme

сообщить о неточности
{
  "word": "mahkeme",
  "forms": [
    "суд"
  ],
  "labels": [
    "eril"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "суд, диван",
      "precomment": "devlet organı",
      "examples": [
        {
          "tr": "halk mahkemesi",
          "av": "халкъияб суд"
        },
        {
          "tr": "adliye binası",
          "av": "судалъул мина, диванрукъ"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "суд гьаби",
      "precomment": "dava duruşması",
      "examples": [
        {
          "tr": "birini yargı önüne çıkarmak",
          "av": "судалде кьезе"
        }
      ]
    },
    {
      "precomment": "kamusal organ",
      "examples": [
        {
          "tr": "arkadaş mahkemesi",
          "av": "гъалмагълъиялъулаб суд",
          "comment": "гьалмагъзабаз гьабулеб суд"
        }
      ]
    }
  ]
}

mahkeme

сообщить о неточности
{
  "word": "mahkeme",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "трибунал"
  ],
  "labels": [
    "eril"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "трибунал",
      "comment": "суд",
      "examples": [
        {
          "tr": "askeri mahkeme",
          "av": "рагъулаб трибунал"
        }
      ]
    }
  ]
}

mahkemelik olmak; dava etmek

сообщить о неточности
{
  "word": "mahkemelik olmak; dava etmek",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "судиться"
  ],
  "labels": [
    "bitmemiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "судалде (диваналде) вахъине",
      "precomment": "kiminle (mahkemeye vermek)"
    },
    {
      "text": "судалде ккун вукӏине",
      "precomment": "sabıkalı olmak"
    }
  ]
}

mahkum

сообщить о неточности
{
  "word": "mahkum",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "арестант"
  ],
  "labels": [
    "eril"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "туснахъ, туснахъалда тӏамурав чи"
    }
  ]
}

mahkum

сообщить о неточности
{
  "word": "mahkum",
  "stress": 1,
  "forms": [
    "узник"
  ],
  "labels": [
    "eril"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "туснахъ, жанив тӏамурав чи"
    }
  ]
}

mahkum etmek

сообщить о неточности
{
  "word": "mahkum etmek",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "засудить"
  ],
  "labels": [
    "bitmiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "судалъ гӏайибиявлъун рикӏкӏине",
      "precomment": "kimi",
      "labels": [
        "halk dili sözcüğü"
      ]
    }
  ]
}

mahkum etmek

сообщить о неточности
{
  "word": "mahkum etmek",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "обрекать"
  ],
  "labels": [
    "bitmemiş görünüş"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "обречь",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

mahkum etmek

сообщить о неточности
{
  "word": "mahkum etmek",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "приговаривать"
  ],
  "labels": [
    "bitmemiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "абизе",
      "precomment": "konuşmak"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "приговорить",
      "kind": "see",
      "refwordnum": "2"
    }
  ]
}

mahkum etmek; adamak

сообщить о неточности
{
  "word": "mahkum etmek; adamak",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "обречь"
  ],
  "labels": [
    "bitmiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "квешаб хӏалалде ккезабизе",
      "precomment": "birini-şeyi bir şeye",
      "examples": [
        {
          "tr": "düşmanı ölüme mahkum etmek",
          "av": "тушман хвалде, хвалилаб хӏалалде ккезавизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

mahkum; tutuklu

сообщить о неточности
{
  "word": "mahkum; tutuklu",
  "forms": [
    "заключённый"
  ],
  "labels": [
    "eril"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "туснахъ, жанив тӏамурав чи, туснахъ гьавурав чи"
    }
  ]
}

mahkûm etmek

сообщить о неточности
{
  "word": "mahkûm etmek",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "приговорить"
  ],
  "labels": [
    "bitmiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏукму къотӏизе",
      "precomment": "kimi neye (mahkûm etmek)",
      "examples": [
        {
          "tr": "idam cezasına",
          "av": "чӏвазе къотӏизе, чӏвазе хӏукму гьабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

mahkûm; kaderine terk edilmiş

сообщить о неточности
{
  "word": "mahkûm; kaderine terk edilmiş",
  "forms": [
    "обречённый",
    "обречённая",
    "обречённое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "захӏматаб къисмат, хвел цебе бугев",
      "examples": [
        {
          "tr": "onun boynu bükük bir hali var",
          "av": "досул хвалил кьер чӏвараб сурат буго"
        },
        {
          "tr": "nesli tükenmeye mahkum tür",
          "av": "кватӏичӏого хвезе вугев чиясул куц",
          "comment": "буго"
        }
      ]
    }
  ]
}

mahluk; yaratık

сообщить о неточности
{
  "word": "mahluk; yaratık",
  "forms": [
    "тварь"
  ],
  "labels": [
    "dişil"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рухӏчӏаголъи, панз, хьвани, хӏайван",
      "comment": "живое существо",
      "labels": [
        "eskimiş sözcük",
        "halk dili sözcüğü"
      ]
    },
    {
      "text": "панз, хӏайван",
      "comment": "о подлом человеке",
      "labels": [
        "halk dili sözcüğü",
        "küfür sözcüğü"
      ]
    }
  ]
}

mahmurlamak

сообщить о неточности
{
  "word": "mahmurlamak",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "пришпоривать"
  ],
  "labels": [
    "bitmemiş görünüş"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "пришпорить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

mahmuz

сообщить о неточности
{
  "word": "mahmuz",
  "stress": 2,
  "stem": "ШЕНКЕЛ",
  "forms": [
    "шенкель"
  ],
  "labels": [
    "eril"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бохалъул (накалдаса хӏатӏихинкӏалде щвезегӏан) чодехун буссараб (жанибехунисеб) рахъ, чода тункулеб рахъ",
      "comment": "чу гӏедегӏизабизе"
    }
  ]
}

mahmuz

сообщить о неточности
{
  "word": "mahmuz",
  "stress": 3,
  "stem": "ШПОР",
  "forms": [
    "шпора"
  ],
  "labels": [
    "dişil"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "шпора",
      "precomment": "atlıda",
      "comment": "чу гӏедегӏизабизе чахьалда тенкезабулеб чакмадул агъалда нахъа балеб гӏусалги ругеб маххул гьитӏинаб гор",
      "examples": [
        {
          "tr": "ata mahmuz vurmak",
          "av": "чу гӏедегӏизабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "лълъар",
      "precomment": "kuşlarda",
      "examples": [
        {
          "tr": "horozun mahmuzu",
          "av": "хӏелкил лълъарал",
          "comment": "бохдузда"
        }
      ]
    }
  ]
}

mahmuzlamak

сообщить о неточности
{
  "word": "mahmuzlamak",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "пришпорить"
  ],
  "labels": [
    "bitmiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "шпорал (чакмабазда ралел маххал) тункун чу хехлъизабизе",
      "precomment": "kimi"
    }
  ]
}

mahrum etmek

сообщить о неточности
{
  "word": "mahrum etmek",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "лишать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "bitmemiş görünüş"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "лишить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

mahrum etmek

сообщить о неточности
{
  "word": "mahrum etmek",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "лишить"
  ],
  "labels": [
    "bitmiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "махӏрум гьавизе, махӏрумлъизавизе",
      "precomment": "kimi/neyi",
      "examples": [
        {
          "tr": "mirastan mahrum etmek",
          "av": "ирсалдаса махӏрум гьавизе"
        },
        {
          "tr": "özgürlüğünden yoksun bırakmak",
          "av": "эркенлъиялдаса махӏрум гьавизе, жанив тӏамизе"
        },
        {
          "tr": "birinin söz hakkını almak",
          "av": "рагӏи кьунгутӏизе, кӏалъазе гьукъизе"
        },
        {
          "tr": "hayattan mahrum etmek",
          "av": "чӏвазе, хвезавизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

mahrum etmek; hakkını yemek

сообщить о неточности
{
  "word": "mahrum etmek; hakkını yemek",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "обделять"
  ],
  "labels": [
    "bitmemiş görünüş"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "обделить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

mahrumiyet; yoksunluk

сообщить о неточности
{
  "word": "mahrumiyet; yoksunluk",
  "stress": 4,
  "stem": "ЛИШЕНИ",
  "forms": [
    "лишение"
  ],
  "labels": [
    "nötr"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "махӏрум гьави, махӏрумлъизави",
      "precomment": "mahrum etmek fiiline göre",
      "examples": [
        {
          "tr": "seçme hakkından mahrum bırakma",
          "av": "рищиялда гӏахьаллъизе ихтияралдаса махӏрумлъизави"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "махӏрумлъизе",
      "precomment": "kaybetmek fiiline göre"
    },
    {
      "text": "гьечӏолъи, пакъирлъи, мискинлъи",
      "precomment": "ihtiyaç; yokluk",
      "examples": [
        {
          "tr": "mahrumiyetlere katlanmak",
          "av": "накъирлъи (мискинлъи) бихьизе, хӏехьезе ккезе"
        }
      ]
    }
  ]
}

mahsul zararı

сообщить о неточности
{
  "word": "mahsul zararı",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "потрава"
  ],
  "labels": [
    "dişil"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "харибакӏал, рекьарал жал тӏаде боцӏиги биччан хвезари"
    }
  ]
}

mahvetmek

сообщить о неточности
{
  "word": "mahvetmek",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "губить"
  ],
  "labels": [
    "bitmemiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хвезабизе, чӏунтизабизе, гьалаг (пасат) гьабизе",
      "precomment": "birini/şeyi (ölüme sürüklemek)"
    }
  ]
}

mahvetmek

сообщить о неточности
{
  "word": "mahvetmek",
  "stress": 6,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "запороть"
  ],
  "labels": [
    "bitmiş görünüş",
    "konuşma dili sözcüğü"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рухун хвалде ккезаризе (хьопоца, цӏалаца)",
      "precomment": "birini/şeyi, tespit etmek"
    }
  ]
}

mahvetmek

сообщить о неточности
{
  "word": "mahvetmek",
  "stress": 6,
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "запороть"
  ],
  "labels": [
    "bitmiş görünüş",
    "konuşma dili sözcüğü"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьабулаго хвезабизе (махщел гӏечӏого яги тасамахӏлъиялъ)",
      "precomment": "ne, bozmak",
      "examples": [
        {
          "tr": "parçayı bozmak",
          "av": "алат хвезабизе (гьабулаго махщел гӏечӏого яги тасамахӏлъиялъ)"
        }
      ]
    }
  ]
}

mahvetmek

сообщить о неточности
{
  "word": "mahvetmek",
  "stress": 4,
  "stem": "УХЛОПА",
  "forms": [
    "ухлопать"
  ],
  "labels": [
    "bitmiş görünüş",
    "halk dili sözcüğü"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чӏвазе",
      "precomment": "birini (öldürmek)"
    },
    {
      "text": "хвезабизе, харж гьабизе",
      "precomment": "şey (harcamak)",
      "examples": [
        {
          "tr": "bunun için bütün bir günü harcadı",
          "av": "гьелъие тӏубараб къо хвезабуна дос"
        },
        {
          "tr": "tüm maaşı çarçur etmek",
          "av": "харжалъе щвараб кинабго гӏарац хвезабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

mahvetmek, berbat etmek

сообщить о неточности
{
  "word": "mahvetmek, berbat etmek",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "угробить"
  ],
  "labels": [
    "bitmiş görünüş",
    "halk dili sözcüğü"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чӏвазе, хвезавизе, тӏагӏинавизе, лъугӏизавизе",
      "precomment": "birini (öldürmek)",
      "labels": [
        "halk dili sözcüğü"
      ]
    },
    {
      "text": "хвезабизе",
      "precomment": "ne (bozmak)",
      "labels": [
        "halk dili sözcüğü"
      ],
      "examples": [
        {
          "tr": "arabayı mahvetmek",
          "av": "машина хвезабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

mahvetmek, berbat etmek, harcamak

сообщить о неточности
{
  "word": "mahvetmek, berbat etmek, harcamak",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "загубить"
  ],
  "labels": [
    "bitmiş görünüş",
    "konuşma dili sözcüğü"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хвезабизе",
      "precomment": "kimi-ne, mahvetmek",
      "examples": [
        {
          "tr": "atı mahvetmek",
          "av": "чу хвезабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гӏадада (чӏалгӏаде) хвезабизе, харж гьабизе, пасат гьабизе, гьородахъ биччазе",
      "precomment": "ne, boşa harcamak",
      "examples": [
        {
          "tr": "çok para harcamak",
          "av": "гӏемер гӏарац пасат гьабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

mahvetmek; berbat etmek

сообщить о неточности
{
  "word": "mahvetmek; berbat etmek",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "запарывать"
  ],
  "labels": [
    "bitmemiş görünüş"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "запороть",
      "kind": "see",
      "refwordnum": "1,2"
    }
  ]
}

mahvetmek; bozmak

сообщить о неточности
{
  "word": "mahvetmek; bozmak",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "исковеркать"
  ],
  "labels": [
    "bitmiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хвезабизе; гъура-чункизе",
      "precomment": "kimi-neyi",
      "comment": "хӏалтӏизабизе лъачӏого",
      "examples": [
        {
          "tr": "arabayı hurdaya çevirmek",
          "av": "машина гъура-чункизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хвезабизе, мекъса бицине (хъвазе), гъура-чункизе",
      "precomment": "ne (çarpıtmak)",
      "examples": [
        {
          "tr": "dili bozmak",
          "av": "мацӏ мекъса бицине (гъура-чункизе)"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гӏадада хвезабизе",
      "precomment": "mecazi anlamda (bozmak)",
      "examples": [
        {
          "tr": "bir hayatı mahvetmek",
          "av": "гӏумру гӏадада хвезабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

mahvetmek; yok etmek

сообщить о неточности
{
  "word": "mahvetmek; yok etmek",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "погубить"
  ],
  "labels": [
    "bitmiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хвезабизе, хвалде бачине",
      "precomment": "kimi-neyi"
    }
  ]
}

mahvolasıca

сообщить о неточности
{
  "word": "mahvolasıca",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "пропадом"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "konuşma dili sözcüğü"
      ],
      "examples": [
        {
          "tr": "kahrolası!; cehenneme kadar yolun var!",
          "av": "араб бакӏ лъачӏого тӏагӏаги мун!"
        }
      ]
    }
  ]
}

mahvolmak

сообщить о неточности
{
  "word": "mahvolmak",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "расшибиться"
  ],
  "labels": [
    "bitmiş görünüş",
    "konuşma dili sözcüğü"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кибниги тункун, гӏодов ккун жагъаллъизе",
      "precomment": "çarpmak; incitmek"
    }
  ]
}

mahvolmak

сообщить о неточности
{
  "word": "mahvolmak",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "сгинуть"
  ],
  "labels": [
    "bitmiş görünüş",
    "konuşma dili sözcüğü"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏагӏине, цевеса вилизе, цевеса хьвазе, вахчизе; хвезе"
    }
  ]
}

mahvolmak; batmak

сообщить о неточности
{
  "word": "mahvolmak; batmak",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "накрыться"
  ],
  "labels": [
    "bitmiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏасан щибниги ретӏине, тӏад базе",
      "examples": [
        {
          "tr": "pelerinle örtünmek",
          "av": "плащ гъуждузде рехизе, ретӏине"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "тӏагъур лъезе",
      "labels": [
        "eskimiş sözcük"
      ]
    }
  ]
}

mahvolmak; kendini paralamak

сообщить о неточности
{
  "word": "mahvolmak; kendini paralamak",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "убиться"
  ],
  "labels": [
    "bitmiş görünüş",
    "konuşma dili sözcüğü"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сунданиги речӏчӏун хвезе",
      "precomment": "ölümcül şekilde düşmek"
    },
    {
      "text": "кутакалда тункизе",
      "precomment": "şiddetle çarpmak",
      "comment": "гӏодов ккараб мехалъ",
      "labels": [
        "halk dili sözcüğü"
      ]
    }
  ]
}

mahvolmuş; bitik

сообщить о неточности
{
  "word": "mahvolmuş; bitik",
  "stress": 2,
  "stem": "КОНЧЕН",
  "forms": [
    "конченый",
    "конченая",
    "конченое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъугӏараб, ахиралде щвараб",
      "examples": [
        {
          "tr": "iş bitmiştir; artık çok geç",
          "av": "лъугӏараб иш"
        },
        {
          "tr": "bitmiş insan",
          "av": "иш лъугӏарав чи, гӏадада хварав чи"
        }
      ]
    }
  ]
}