{
"word": "mesafe",
"stress": 5,
"stem": "ДИСТАНЦИ",
"forms": [
"дистанция"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "манзил",
"precomment": "mesafe; uzaklık"
},
{
"text": "дистанция",
"comment": "жидее хъулухъ гьабизелъун нухал рикьарал участкабазул цояб"
}
]
}
{
"word": "mesafe koymak",
"forms": [
"отмежёвывать(ся)"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "отмежевать",
"kind": "see"
}
]
}
mesafe koymak; ayrılmak
сообщить о неточности{
"word": "mesafe koymak; ayrılmak",
"stress": 8,
"forms": [
"отмежеваться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "гӏурхъи чӏван, батӏалъизе",
"precomment": "birinden/şeyden, sınırla ayrılmak"
},
{
"text": "ватӏалъизе",
"precomment": "ayrılmak",
"labels": [
"mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "ikincil sorunlardan uzaklaşmak",
"av": "кӏвар гьечӏел суалаздаса ватӏалъизе"
}
]
},
{
"text": "бухьен къотӏизабизе, разилъи гьечӏолъи загьир гьабизе",
"precomment": "iletişimi kesmek",
"labels": [
"mecazi anlamda"
]
}
]
}
{
"word": "mesafe; uzaklık",
"stress": 7,
"stem": "РАССТОЯНИ",
"forms": [
"расстояние"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "манзил",
"examples": [
{
"tr": "en kısa mesafe",
"av": "бищун къокъаб манзил"
},
{
"tr": "on kilometre mesafede",
"av": "анцӏго километралъул манзилалда"
},
{
"tr": "saygılı bir mesafede durmak",
"av": "довегӏан чӏезе, гьоркьоблъи гьабунгутӏизе"
},
{
"tr": "birini uzakta tutmak",
"av": "довегӏан тезе, гӏин тӏамичӏого тӏезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "mesai dışı",
"stress": 8,
"stem": "СВЕРХУРОЧН",
"forms": [
"сверхурочный",
"сверхурочная",
"сверхурочное"
],
"senses": [
{
"text": "хӏалтӏуе чӏезабураб заманалдаса тӏадеги гьабулеб",
"examples": [
{
"tr": "fazla mesai",
"av": "хӏалтӏул заманалдаса тӏадеги гьабулеб хӏалтӏи"
}
]
}
]
}
{
"word": "mesaj",
"stress": 5,
"forms": [
"послание"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "кагъат",
"comment": "лъидехунниги кагътидалъун гьабулеб калам; пачалихъалъул бетӏерас, жамгӏияв хӏаракатчияс цогидазухъе битӏулеб официалияб хитӏаб"
},
{
"text": "кагъат хӏисабалда хъвараб литературияб асар-хитӏаб",
"labels": [
"edebiyat, edebiyat bilimi"
]
},
{
"text": "рисалат",
"labels": [
"eskimiş sözcük",
"ironik anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "aşk mektubu",
"av": "рокьул рисалат"
}
]
}
]
}
{
"word": "mesaj; bildiri",
"stress": 6,
"stem": "СООБЩЕНИ",
"forms": [
"сообщение"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "баян кьей, бицин, лъазаби",
"precomment": "bildirmek fiiline göre"
},
{
"text": "лъазаби",
"examples": [
{
"tr": "acil mesaj",
"av": "хехаб, нахъбахъизе бегьулареб лъазаби"
}
]
},
{
"text": "бухьен",
"precomment": "bağlantı; ilişki",
"examples": [
{
"tr": "telefon mesajı",
"av": "телефоналъул бухьен"
},
{
"tr": "ulaşım yolları",
"av": "бухьеналъул (бухьеналъе ругел) нухал"
}
]
}
]
}
{
"word": "mesel",
"stress": 3,
"forms": [
"притча"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "притча, гӏакълу-лъай жиндилъ бугеб гьитӏинаб хабар"
},
{
"text": "гьабго щиб гӏажаиблъи, щиб хӏикмат?",
"precomment": "anlaşılmaz bir olay hakkında",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "bu ne biçim iş?",
"av": "гьабго щиб гӏажаиблъи, щиб хӏикмат?"
}
]
}
]
}
mesen; koruyucu; hayırsever
сообщить о неточности{
"word": "mesen; koruyucu; hayırsever",
"stress": 6,
"forms": [
"меценат"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "меценат",
"comment": "гӏелмуялъул, искусствоялъул тӏалаб-агъаз гьабулев бечедав чи"
}
]
}
{
"word": "meshetmek; yağlanmak",
"stress": 4,
"forms": [
"помазаться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "жиндаго щибниги бахине"
}
]
}
{
"word": "meslek",
"stress": 5,
"forms": [
"профессия"
],
"labels": [
"dişil",
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "профессия, пиша, махщел"
}
]
}
{
"word": "meslek okulu",
"stress": 10,
"forms": [
"профтехшкола"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "профтехшкола",
"comment": "профессионалиябгун техникияб школа"
}
]
}
{
"word": "meslektaş",
"stress": 5,
"forms": [
"коллега"
],
"labels": [
"eril",
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "цого махшелалъул чи"
},
{
"text": "хӏалтӏуда, цӏалулеб бакӏалда гьалмагъ"
}
]
}
{
"word": "meslektaş",
"stress": 7,
"forms": [
"сослуживец"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "цадахъ хъулухъалда вугев чи, хъулухъцадахъ",
"comment": "хъулухъ гьабулев"
}
]
}
{
"word": "meslektaş",
"stress": 7,
"forms": [
"сослуживица"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "цадахъ хъулухъалда йигей гӏадан"
}
]
}
{
"word": "meslektaş; yoldaş",
"stress": 5,
"forms": [
"собрат"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "цощинаб ишалда цадахъчи, гьалмагъ",
"examples": [
{
"tr": "sanat dostu",
"av": "искусствоялъул (маданияталъул) рахъал гьалмагъ"
}
]
}
]
}
meslektaşça; kurul halindeki
сообщить о неточности{
"word": "meslektaşça; kurul halindeki",
"stress": 8,
"stem": "КОЛЛЕГИАЛЬН",
"forms": [
"коллегиальный",
"коллегиальная",
"коллегиальное"
],
"senses": [
{
"text": "коллегиялъулаб (коллегиялъул)",
"examples": [
{
"tr": "kolektif karar",
"av": "коллегиялъулаб хӏукму",
"comment": "данд бан гьабулеб хӏукму"
}
]
}
]
}
{
"word": "mesut; kutlu",
"stress": 5,
"stem": "БЛАЖЕНН",
"forms": [
"блаженный",
"блаженная",
"блаженное"
],
"senses": [
{
"text": "талихӏ бугев, цӏакъ вохарав",
"precomment": "mutlu",
"comment": "разияв"
},
{
"text": "валимахӏав; гӏантмахӏав",
"precomment": "tuhaf, aptalca",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
]
}
]
}