{
"word": "meydan okuma",
"stress": 2,
"forms": [
"вызов"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "ахӏи, вачӏаян аби",
"precomment": "çağırmak fiiline göre",
"examples": [
{
"tr": "mahkemeye çağrı",
"av": "судалде ахӏи"
},
{
"tr": "yarışmaya çağrı",
"av": "къецалде ахӏи"
},
{
"tr": "doktor çağırma",
"av": "тохтир ахӏи"
}
]
},
{
"text": "вызов",
"precomment": "gelme talebi",
"comment": "ахӏиялъул документ",
"examples": [
{
"tr": "Moskova'dan çağrı aldım",
"av": "дихъе Москваялдаса вызов (ахӏараб кагъат) бачӏана"
},
{
"tr": "meydan okumak",
"av": "дагӏба-къецалде ахӏизе, кӏал гьикъизе"
}
]
}
]
}
meydan okumak; gönüllü olmak
сообщить о неточности{
"word": "meydan okumak; gönüllü olmak",
"stress": 6,
"forms": [
"вызывать(ся)"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "вызваться",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "meydan okurcasına",
"stress": 6,
"forms": [
"вызывающе"
],
"labels": [
"zarf"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"tr": "meydan okurcasına davranmak",
"av": "нич тӏагӏун (адаб гьечӏого), хьвадизе, щибниги жо гьабизе"
}
]
}
]
}
meydan okuyan; kışkırtıcı
сообщить о неточности{
"word": "meydan okuyan; kışkırtıcı",
"stress": 6,
"stem": "ВЫЗЫВАЮЩ",
"forms": [
"вызывающий",
"вызывающая",
"вызывающее"
],
"senses": [
{
"text": "нич тӏагӏараб, адаб гьечӏеб",
"examples": [
{
"tr": "kışkırtıcı davranış",
"av": "нич тӏагӏараб (адаб гьечӏеб) хьвада-чӏвади"
}
]
}
]
}
{
"word": "meydan; alan",
"stress": 3,
"forms": [
"площадь"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "байдан",
"labels": [
"çeşitli anlamlarda"
],
"examples": [
{
"tr": "pazar yeri",
"av": "базаралъул (базар лъолеб) байдан"
},
{
"tr": "ekim alanı",
"av": "рекьи гьабулеб бакӏ (гӏатӏилъи)"
},
{
"tr": "yaşam alanı",
"av": "гӏумру гьабулеб бакӏалъул (рукъзабазул) гӏатӏилъи"
}
]
},
{
"text": "площадь",
"labels": [
"matematik"
],
"examples": [
{
"tr": "üçgenin alanı",
"av": "треугольникалъул (лъабокӏоналъул) площадь (гӏатӏилъи)"
}
]
}
]
}
{
"word": "meydana gelmek",
"stress": 8,
"forms": [
"приключаться"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "приключиться",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "meydana gelmek",
"stress": 9,
"forms": [
"происходить"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "лъугьине (вижизе)",
"precomment": "kimden",
"examples": [
{
"tr": "köylü kökenli olmak",
"av": "рекьарухъабаздасан лъугьине (вижизе)"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "произойти",
"kind": "see"
}
]
}
meydana gelmek; olumlu sonuçlanmak
сообщить о неточности{
"word": "meydana gelmek; olumlu sonuçlanmak",
"stress": 9,
"forms": [
"произойти"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "ккезе",
"precomment": "olmak",
"examples": [
{
"tr": "ne oldu?",
"av": "щиб ккараб?"
}
]
},
{
"text": "лъугьине",
"precomment": "kimden/neden (ortaya çıkmak)",
"examples": [
{
"tr": "ondan büyük bir soy türedi",
"av": "гьесдасан лъугьана (байбихьана) кӏудияб наслу"
}
]
},
{
"text": "сабаблъун ккезе",
"precomment": "bir şeyin sonucu olarak ortaya çıkmak",
"examples": [
{
"tr": "yangın dikkatsizlikten çıktı",
"av": "тохлъи сабаблъун (цӏодорлъи гьабичӏолъиялъ) ккана цӏа"
}
]
}
]
}
{
"word": "meyhane",
"stress": 4,
"forms": [
"кабак"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "кабак",
"comment": "цебе заманалда – гьакълил тукен",
"labels": [
"eskimiş sözcük"
]
}
]
}
{
"word": "meyhane",
"stress": 6,
"homonym": 1,
"forms": [
"кабачок"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "хъабхъил цо тайпа",
"labels": [
"botanik"
]
}
]
}
{
"word": "meyhane",
"stress": 6,
"homonym": 2,
"forms": [
"кабачок"
],
"see_also": [
{
"target": "кабак",
"kind": "from",
"comment": "уменьшительное значение",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "meyhane",
"stress": 6,
"forms": [
"трактир"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "трактир",
"comment": "гӏодобегӏанаб даражаялъул ресторан; цӏакъго цебе – ресторанги бугеб гостиница",
"labels": [
"eskimiş sözcük"
]
}
]
}
{
"word": "meyhane",
"stress": 6,
"forms": [
"трактирный",
"трактирная",
"трактирное"
],
"senses": [
{
"text": "трактиралъул",
"labels": [
"eskimiş sözcük"
]
}
]
}
{
"word": "meyhane",
"stress": 4,
"forms": [
"шинок"
],
"labels": [
"eskimiş sözcük",
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "гьитӏинабго гьекъел бичулеб бакӏ, кабак"
}
]
}
{
"word": "meyhane; taverna",
"stress": 4,
"forms": [
"таверна"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "таверна, ашбаз",
"comment": "Италиялда, Швейцариялда ва цогидалги улкабазда гьитӏинабго квана-гьекъолеб бакӏ"
}
]
}
{
"word": "meyve",
"forms": [
"плод"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "пихъ",
"examples": [
{
"tr": "yenilebilir meyveler",
"av": "кваназе бегьулел пихъал"
}
]
},
{
"text": "гӏадамазул, хӏайваназул, хурдузул хьонтӏи, рижи, тӏинчӏ",
"labels": [
"biyoloji"
]
},
{
"text": "кинаб бугониги ишалъул ккараб хӏасил",
"labels": [
"mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "emeğinin meyveleri",
"av": "гьесул хӏалтӏул хӏасил"
},
{
"tr": "yasak meyve",
"av": "гьукъараб жо (цӏакъ гъира ккараб, амма гьукъараб)"
}
]
}
]
}
{
"word": "meyve",
"stress": 5,
"stem": "ПЛОДОВ",
"forms": [
"плодовый",
"плодовая",
"плодовое"
],
"senses": [
{
"text": "пихъил",
"examples": [
{
"tr": "meyve ağaçları",
"av": "пихъил гъутӏби"
},
{
"tr": "meyve konserveleri",
"av": "пихъил консервал"
}
]
}
]
}
{
"word": "meyve",
"forms": [
"фрукт"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "пихъ",
"examples": [
{
"tr": "kuru meyve",
"av": "бакъвараб пихъ"
}
]
}
]
}
{
"word": "meyve ezmesi",
"stress": 4,
"forms": [
"повидло"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "повидло",
"examples": [
{
"tr": "elma marmelatı",
"av": "гӏечул повидло"
}
]
}
]
}
{
"word": "meyve likörü",
"stress": 4,
"forms": [
"наливка"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "тӏей",
"precomment": "doldurmak fiiline göre"
},
{
"text": "наливка, пихъил бахъараб гьуинаб гьекъел",
"precomment": "tinktür, tentür"
}
]
}
{
"word": "meyve suyu",
"forms": [
"морс"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "морс",
"comment": "пихъил лъиналъул гьабураб гьогьомизарулеб гьекъолеб жо"
}
]
}
{
"word": "meyve vermek",
"stress": 9,
"forms": [
"плодоносить"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "пихъ кьезе, бижизе",
"examples": [
{
"tr": "genç elma ağacı meyve vermeye başladı",
"av": "гӏолохъанаб гӏечугъветӏалъ пихъ кьезе байбихьана"
}
]
}
]
}
{
"word": "meyvecilik",
"stress": 7,
"forms": [
"плодоводство"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "пихъихъанлъи",
"comment": "пихъ гӏезаби"
}
]
}
{
"word": "meyvecilikle ilgili",
"stress": 7,
"forms": [
"плодоводческий",
"плодоводческая",
"плодоводческое"
],
"senses": [
{
"text": "пихъихъанлъиялъулаб (пихъихъанлъиялъул)",
"examples": [
{
"tr": "meyvecilik sovhozu",
"av": "пихъихъанлъиялъул совхоз"
}
]
}
]
}
{
"word": "meyveli",
"stress": 6,
"forms": [
"фруктовый",
"фруктовая",
"фруктовое"
],
"senses": [
{
"text": "пихъил",
"examples": [
{
"tr": "meyve bahçesi",
"av": "пихъил ах"
}
]
}
]
}