←

sources.avar.me / uk-av

наз

30 статей

→
Оглавление страницы (30)

назавжди

сообщить о неточности
{
  "word": "назавжди",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "навсегда"
  ],
  "labels": [
    "прислівник"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кидагоялъе, тӏолабго гӏумруялъего, миркалъго",
      "examples": [
        {
          "uk": "розсталися назавжди",
          "av": "миркалъго ратӏалъана"
        }
      ]
    }
  ]
}

назавжди

сообщить о неточности
{
  "word": "назавжди",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "насовсем"
  ],
  "labels": [
    "прислівник",
    "просторічне слово"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏуванго, кидагоялъе, думалъго",
      "labels": [
        "просторічне слово"
      ]
    }
  ]
}

назавтра

сообщить о неточности
{
  "word": "назавтра",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "назавтра"
  ],
  "labels": [
    "прислівник",
    "розмовне слово"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "метералде"
    }
  ]
}

назад

сообщить о неточности
{
  "word": "назад",
  "forms": [
    "взад"
  ],
  "labels": [
    "прислівник",
    "розмовне слово"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "нахъехун",
      "labels": [
        "розмовне слово"
      ],
      "examples": [
        {
          "uk": "ні туди ні сюди",
          "av": "я нахъехун, я цебехун унаро"
        }
      ]
    }
  ]
}

назад

сообщить о неточности
{
  "word": "назад",
  "forms": [
    "вспять"
  ],
  "labels": [
    "прислівник"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "нахъехун; нахъе; нахъ-",
      "examples": [
        {
          "uk": "повернути назад",
          "av": "нахъехун буссинабизе, нахъбуссинабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

назад

сообщить о неточности
{
  "word": "назад",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "назад"
  ],
  "labels": [
    "прислівник"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "нахъе, нахъехун",
      "precomment": "у протилежному напрямку",
      "examples": [
        {
          "uk": "зробити крок назад",
          "av": "гали нахъехун тӏамизе"
        },
        {
          "uk": "перевести годинник назад",
          "av": "сагӏат нахъе бачине"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "нахъе",
      "precomment": "назад",
      "examples": [
        {
          "uk": "взяти свою обіцянку назад",
          "av": "кьураб рагӏи нахъе босизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цебе",
      "precomment": "раніше",
      "examples": [
        {
          "uk": "рік тому",
          "av": "лъагӏелалъ цебе"
        },
        {
          "uk": "тиждень тому",
          "av": "анкьалъ цебе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "мугъзада нахъа",
      "precomment": "за спину",
      "examples": [
        {
          "uk": "закласти руки назад",
          "av": "кверал мугъзада нахъа лъезе",
          "comment": "нахъехун кквезе"
        }
      ]
    }
  ]
}

назад

сообщить о неточности
{
  "word": "назад",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "обратно"
  ],
  "labels": [
    "прислівник"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "нахъе, нахъехун",
      "precomment": "назад",
      "examples": [
        {
          "uk": "повернути назад",
          "av": "нахъбуссинабизе"
        },
        {
          "uk": "квиток туди і назад",
          "av": "добеги нахъеги (кӏиябго рахъалде) бугеб билет"
        }
      ]
    }
  ]
}

назалізований

сообщить о неточности
{
  "word": "назалізований",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "назализованный",
    "назализованная",
    "назализованное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "магӏарзул къалахъан бахъулеб",
      "comment": "магӏарзухъан хӏухьел биччан бахъулеб",
      "labels": [
        "лінгвістика"
      ],
      "examples": [
        {
          "uk": "назалізований приголосний",
          "av": "магӏарзухъан бахъулеб рагьукъаб гьаракь"
        }
      ]
    }
  ]
}

назва

сообщить о неточности
{
  "word": "назва",
  "stress": 5,
  "stem": "НАЗВАНИ",
  "forms": [
    "название"
  ],
  "labels": [
    "середній рід"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кьураб цӏар",
      "precomment": "сундуєніги",
      "examples": [
        {
          "uk": "назва місця",
          "av": "бакӏалъул цӏар"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цадахъго росун, цӏарал",
      "precomment": "назви",
      "labels": [
        "множина"
      ],
      "examples": [
        {
          "uk": "у бібліотеці кілька тисяч назв книг",
          "av": "библиотекаялда руго чанго азарго цӏаралъул тӏахьал"
        }
      ]
    }
  ]
}

назвати

сообщить о неточности
{
  "word": "назвати",
  "stress": 5,
  "stem": "НАЗВА",
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "назвать"
  ],
  "labels": [
    "доконаний вид"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏар кьезе, лъезе",
      "precomment": "кого-що, ким-чим",
      "comment": "дать имя",
      "examples": [
        {
          "uk": "батько назвав сина Юсупом",
          "av": "инсуца васасда Юсупилан цӏар лъуна"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цӏарал рикӏкӏине",
      "precomment": "перелічити",
      "examples": [
        {
          "uk": "учень назвав головні міста європи",
          "av": "цӏалдохъанас рикӏкӏана Европаялъул аслиял шагьарал"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "рагӏудалъун къимат кьезе",
      "precomment": "охарактеризувати",
      "examples": [
        {
          "uk": "назвати розумним",
          "av": "гӏакъилавилан цӏар чӏвазе"
        },
        {
          "uk": "назвати переможця",
          "av": "бергьарасул цӏар абизе",
          "comment": "бергьарасда цӏар чӏвазе"
        }
      ]
    }
  ]
}

назвати

сообщить о неточности
{
  "word": "назвати",
  "stress": 5,
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "назвать"
  ],
  "labels": [
    "доконаний вид"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏемер чи ахӏизе",
      "precomment": "кого",
      "comment": "пригласить",
      "examples": [
        {
          "uk": "запросити гостей",
          "av": "гьалбал ахӏизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

назватися

сообщить о неточности
{
  "word": "назватися",
  "stress": 5,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "назваться"
  ],
  "labels": [
    "доконаний вид"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "живго щивали бицине, живго цо пишаялъул чилъун вихьизавизе",
      "precomment": "ким-чим",
      "examples": [
        {
          "uk": "назватися інженером",
          "av": "инженер вугилан абизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "жиндирго цӏар, фамилия бицине, щиб хӏалтӏул, хъулухъалъул чияли абизе",
      "comment": "представиться"
    }
  ]
}

назватися

сообщить о неточности
{
  "word": "назватися",
  "stress": 5,
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "назваться"
  ],
  "labels": [
    "доконаний вид",
    "розмовне слово"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏад чӏун гьаризе; тӏаделъун, тӏаса вичӏичӏого, гьабизабизе; жинцаго гьаризе, бичӏчӏизабизе; гьардон, тӏаса вичӏичӏого, мурадалде щвезе",
      "examples": [
        {
          "uk": "назватися в гості",
          "av": "живго гьоболлъухъе ахӏизавизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

наздоганяти

сообщить о неточности
{
  "word": "наздоганяти",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "настигать"
  ],
  "labels": [
    "недоконаний вид"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "настичь",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

наздогнати

сообщить о неточности
{
  "word": "наздогнати",
  "stress": 5,
  "stem": "НАГНА",
  "forms": [
    "нагнать"
  ],
  "labels": [
    "доконаний вид"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хадур гъезе",
      "precomment": "кого-що",
      "comment": "догнать",
      "examples": [
        {
          "uk": "наздогнати втікача",
          "av": "тӏурарасда хадур гъезе, гьев кквезе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бецӏизе рес батизе",
      "precomment": "що",
      "comment": "наверстать",
      "examples": [
        {
          "uk": "надолужити згаяне",
          "av": "гьоркьоб биччараб бецӏизе рес батизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цойиде ракӏаризе",
      "precomment": "що, чого",
      "labels": [
        "розмовне слово"
      ],
      "examples": [
        {
          "uk": "вітер нагнав дощові хмари",
          "av": "гьороца цӏадал накӏкӏал цойиде (цо бакӏалде) ракӏарана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "ккезабизе",
      "precomment": "що, чого на кого-що",
      "comment": "вызвать",
      "labels": [
        "у переносному значенні",
        "розмовне слово"
      ],
      "examples": [
        {
          "uk": "нагнати страху на кого-небудь",
          "av": "лъилниги рекӏелъе хӏинкъи ккезабизе, щивниги хӏинкъизавизе"
        },
        {
          "uk": "нагнати спирту",
          "av": "спирт бахъизе"
        },
        {
          "uk": "підняти ціну",
          "av": "кутакалда багьа цӏикӏкӏинабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

наздогнати

сообщить о неточности
{
  "word": "наздогнати",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "настичь"
  ],
  "labels": [
    "доконаний вид"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хадур гъезе, гӏунтӏизе",
      "precomment": "кого-що",
      "comment": "лъиданиги, сунданиги",
      "examples": [
        {
          "uk": "наздогнати втікачів",
          "av": "лъутаразда хадур гъезе"
        }
      ]
    }
  ]
}

наздогнати; догнати

сообщить о неточности
{
  "word": "наздогнати; догнати",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "угнаться"
  ],
  "labels": [
    "доконаний вид"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хадув гъезе",
      "precomment": "за ким-чим, частіше з запереченням; наздогнати",
      "examples": [
        {
          "uk": "у бігу за ним не наздогнати",
          "av": "векерун досда хадув (чи) гъоларо"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бащалъизе; хадуб гӏунтӏизе; хадуб гъезе",
      "precomment": "за кимось-чимсь, частіше з запереченням; зрівнятися в чомусь",
      "labels": [
        "розмовне слово",
        "у переносному значенні"
      ],
      "examples": [
        {
          "uk": "у навчанні за ним не наздоженеш",
          "av": "цӏалулъ досда бащалъулев чи гьечӏо (цӏалулъ досда хадур гъоларо)"
        }
      ]
    }
  ]
}

наземний

сообщить о неточности
{
  "word": "наземний",
  "stress": 4,
  "stem": "НАЗЕМН",
  "forms": [
    "наземный",
    "наземная",
    "наземное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ракьалда тӏад бугеб",
      "examples": [
        {
          "uk": "наземна залізниця",
          "av": "ракьалда тӏасан лъураб маххул нух"
        },
        {
          "uk": "сухопутні війська",
          "av": "ракьалда (ракъдада) багъулеб аскар"
        }
      ]
    }
  ]
}

називати

сообщить о неточности
{
  "word": "називати",
  "stress": 6,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "называть"
  ],
  "labels": [
    "недоконаний вид"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "uk": "називати речі своїми іменами",
          "av": "битӏахъе, бугеб куцалъ бадибе абизе"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "назвать",
      "kind": "see",
      "refwordnum": "1"
    }
  ]
}

називати

сообщить о неточности
{
  "word": "називати",
  "stress": 6,
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "называть"
  ],
  "labels": [
    "недоконаний вид"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "назвать",
      "kind": "see",
      "refwordnum": "2"
    }
  ]
}

називатися

сообщить о неточности
{
  "word": "називатися",
  "stress": 6,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "называться"
  ],
  "labels": [
    "недоконаний вид"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏар букӏине",
      "comment": "носить какое-либо имя",
      "examples": [
        {
          "uk": "як називається ця вулиця?",
          "av": "гьаб къватӏалда цӏар щиб?"
        },
        {
          "uk": "як то кажуть",
          "av": "гьедин абула",
          "labels": [
            "в значении вводного слова"
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "назваться",
      "kind": "see",
      "refwordnum": "1"
    }
  ]
}

називатися

сообщить о неточности
{
  "word": "називатися",
  "stress": 6,
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "называться"
  ],
  "labels": [
    "недоконаний вид"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "назваться",
      "kind": "see",
      "refwordnum": "2"
    }
  ]
}

називати; звати

сообщить о неточности
{
  "word": "називати; звати",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "прозывать"
  ],
  "labels": [
    "недоконаний вид"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "прозвать",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

називний

сообщить о неточности
{
  "word": "називний",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "именительный",
    "именительная",
    "именительное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "именительный падеж",
      "labels": [
        "граматика"
      ]
    }
  ]
}

назло

сообщить о неточности
{
  "word": "назло",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "назло"
  ],
  "labels": [
    "прислівник"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "квешезего",
      "examples": [
        {
          "uk": "як на зло",
          "av": "квешезего гӏадин"
        }
      ]
    }
  ]
}

назовні

сообщить о неточности
{
  "word": "назовні",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "наружу"
  ],
  "labels": [
    "прислівник"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къватӏибехун, тӏадехун",
      "examples": [
        {
          "uk": "двері відчиняються назовні",
          "av": "нуцӏа къватӏибе рагьула"
        },
        {
          "uk": "одягти шубу хутром навиворіт",
          "av": "тӏимугъ, расги къватӏибехун гьабун, ретӏине"
        },
        {
          "uk": "все навиворіт у кого-небудь",
          "av": "кинабго рагьун, щибго бахчичӏого буго (лъилниги)"
        }
      ]
    }
  ]
}

назойливість

сообщить о неточности
{
  "word": "назойливість",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "назойливость"
  ],
  "labels": [
    "жіночий рід"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бизарлъи, чӏамучӏлъи, тӏаса вичӏунгутӏи"
    }
  ]
}

назрівати

сообщить о неточности
{
  "word": "назрівати",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "назревать"
  ],
  "labels": [
    "недоконаний вид"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "назреть",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

назубок

сообщить о неточности
{
  "word": "назубок",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "назубок"
  ],
  "labels": [
    "прислівник",
    "розмовне слово"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рекӏехъе, цӏакъ лъикӏ",
      "comment": "лъазе",
      "examples": [
        {
          "uk": "вивчити вірш напам'ять",
          "av": "кечӏ рекӏехъе лъазабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

назустріч

сообщить о неточности
{
  "word": "назустріч",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "навстречу"
  ],
  "labels": [
    "прислівник"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "данде",
      "examples": [
        {
          "uk": "йти назустріч вітру",
          "av": "гьорода данде ине"
        },
        {
          "uk": "піти комусь назустріч",
          "av": "лъугьинчӏого рес гьечӏеб жо хехлъизабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "labels": [
        "у переносному значенні"
      ],
      "examples": [
        {
          "uk": "піти комусь назустріч",
          "av": "кумек гьабизе (сундулъниги)"
        }
      ]
    }
  ]
}