←

sources.avar.me / uk-av

ног

6 статей

→
Оглавление страницы (6)

нога

сообщить о неточности
{
  "word": "нога",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "нога"
  ],
  "labels": [
    "жіночий рід"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бох, хӏетӏе; ратӏа, квачӏ",
      "comment": "бох — вся конечность до ступни; хӏетӏе — ступня; ратӏа, квачӏ — у животных",
      "examples": [
        {
          "uk": "права нога",
          "av": "кваранаб бох"
        },
        {
          "uk": "передні кінцівки",
          "av": "цересел рутӏби, бохдул (квачӏал)"
        },
        {
          "uk": "задні ноги",
          "av": "нахъисел бохдул"
        }
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "uk": "догори дном",
          "av": "дегӏениса, бетӏериса"
        },
        {
          "uk": "до ноги!",
          "av": "хӏатӏида аскӏобе хъундагъги гьабун, туманкӏ лъезе кьолеб команда",
          "labels": [
            "военный термин"
          ]
        },
        {
          "uk": "перенести грип на ногах",
          "av": "вахъун чӏовухъе, вегичӏого грипп рехизе"
        },
        {
          "uk": "він сьогодні весь день на ногах",
          "av": "гьев жакъа тӏубараб къоялъго вахъун чӏун (щиб-щибниги гьабулев) вукӏана"
        },
        {
          "uk": "з ніг до голови",
          "av": "хӏатидаса ботӏроде щвезегӏан (тӏубанго)"
        },
        {
          "uk": "ноги моєї у вас не буде",
          "av": "дица нужер доба хӏетӏе чӏезе гьечӏо"
        },
        {
          "uk": "крок у крок",
          "av": "жиндирго иш, пикраби цогидазулгун рекъезарун, цадахъ рекъон"
        },
        {
          "uk": "простягнути ноги",
          "av": "а) кумекалъул квер бегьизе (лъие букӏаниги кумек гьабизе); б) хвезе"
        },
        {
          "uk": "ледве ноги винести",
          "av": "хӏалица хвасарлъизе"
        },
        {
          "uk": "ніг під собою не чути",
          "av": "а) цӏакъ хехго векеризе, гӏодоб хӏетӏ хъвачӏого, векеризе; б) вахъун чӏезе рухӏ гьечӏого, вукӏине"
        },
        {
          "uk": "бути (стояти) однією ногою в могилі",
          "av": "хабалъе бох бегьизе заман щвезе, хвалде гӏагарлъизе"
        },
        {
          "uk": "підняти всіх на ноги",
          "av": "киналго ахӏуд рахъинаризе"
        },
        {
          "uk": "валятися в ногах",
          "av": "чияр малакь вукӏине"
        },
        {
          "uk": "йти (крокувати) не в ногу",
          "av": "цогиязулгун данде ккечӏого, заманалда рекъечӏого, иш гьабизе"
        },
        {
          "uk": "кланятися в ноги",
          "av": "хӏакъирго щибниги гьаризе"
        },
        {
          "uk": "він легкий на підйом",
          "av": "ишалде лъугьине гьев хехав вуго (ургъичӏого гьабула)"
        },
        {
          "uk": "бути на короткій нозі з кимсь",
          "av": "гьудуллъиялъулаб гьоркьоблъиялда вукӏине"
        },
        {
          "uk": "жити на широку ногу",
          "av": "бечедго, харжазул хӏисаб гьабичӏого, эркенго гӏумру гьабизе"
        },
        {
          "uk": "поставити на ноги",
          "av": "гӏадамалъе вахъинавизе"
        },
        {
          "uk": "стати на ноги",
          "av": "сахлъизе, тӏаде вахъине; живго жиндаго чӏарав, чияр кумекалде хӏажалъуларев чилъун лъугьине"
        },
        {
          "uk": "він на ногах не стоїть",
          "av": "гьев хӏатӏазда чӏезе кӏоларев вуго"
        }
      ]
    }
  ]
}

ногайка

сообщить о неточности
{
  "word": "ногайка",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "ногайка"
  ],
  "labels": [
    "жіночий рід"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "нугъаяй"
    }
  ]
}

ногайський

сообщить о неточности
{
  "word": "ногайський",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "ногайский",
    "ногайская",
    "ногайское"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "нугъаязул",
      "examples": [
        {
          "uk": "ногайська мова",
          "av": "нугъаязул (нугъай) мацӏ"
        }
      ]
    }
  ]
}

ногайці

сообщить о неточности
{
  "word": "ногайці",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "ногайцы"
  ],
  "labels": [
    "множина"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "нугъаял"
    }
  ]
}

ногаєць

сообщить о неточности
{
  "word": "ногаєць",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "ногаец"
  ],
  "labels": [
    "чоловічий рід"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "нугъаяв"
    }
  ]
}

ноговиці

сообщить о неточности
{
  "word": "ноговиці",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "ноговицы"
  ],
  "labels": [
    "множина",
    "однина",
    "жіночий рід"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "махӏцуял",
      "comment": "махӏцумачуял"
    }
  ]
}