{
"word": "нанесення",
"stress": 6,
"forms": [
"нанесение"
],
"labels": [
"середній рід"
],
"senses": [
{
"text": "тӏад хъал гьаби; сундениги боси",
"precomment": "за дієсловом нанести",
"examples": [
{
"uk": "нанесення на карту",
"av": "картаялде боси, картаялда бихьизаби"
},
{
"uk": "заподіяння ножового поранення",
"av": "носол ругъун лъей"
}
]
}
]
}
{
"word": "нанести",
"stress": 7,
"forms": [
"нанести"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "гьаризе",
"precomment": "що, чого (про птахів)",
"examples": [
{
"uk": "знести яєць",
"av": "ханал гьаризе"
}
]
},
{
"text": "бачӏине",
"precomment": "що, чого (принести)",
"examples": [
{
"uk": "вони нанесли бруду в кімнату",
"av": "гъоз рокъобе (хьитазда рекӏун) хӏарщ, чороклъи босун бачӏана",
"comment": "на обуви"
}
]
},
{
"text": "лъугьинабизе, рехизе, бачине",
"precomment": "що, чого (про воду, вітер)",
"examples": [
{
"uk": "вітром нанесло снігу",
"av": "гьороца гӏазу бачун бугоан"
}
]
},
{
"text": "тункизе",
"precomment": "кого-що на кого-що (наштовхнути)",
"examples": [
{
"uk": "човен нанесло на мілину",
"av": "раса (карачелалъ) тӏалхияб, (тӏадгояб, гъварилъи гьечӏеб) бакӏалде тункана"
}
]
},
{
"text": "бихьизабизе, баян гьабизе",
"precomment": "відзначити",
"examples": [
{
"uk": "нанести на карту найважливіші дороги",
"av": "картаялда аслиял нухал рихьизаризе"
}
]
},
{
"text": "бахине, хъал гьабизе",
"precomment": "що (покрити шаром)",
"examples": [
{
"uk": "нанести мастило на деталь",
"av": "тӏагӏелалда нах бахине, тӏагӏелалда тӏад нахул тӏеренаб хъал гьабизе"
}
]
},
{
"text": "лъезе, ккезабизе",
"precomment": "що (причинити)",
"examples": [
{
"uk": "завдати збитків",
"av": "зарар ккезабизе"
},
{
"uk": "завдати поранення",
"av": "ругъун лъезе"
},
{
"uk": "завдати удару",
"av": "кьаби щвезабизе"
},
{
"uk": "завдати збитків",
"av": "кому-л. лъиениги зарар гьабизе"
}
]
},
{
"text": "лъихъениги ваккизе, щвезе (зиярат гьабизе)",
"precomment": "відвідати кого-небудь",
"labels": [
"вираз"
]
}
]
}
{
"word": "нанизати",
"stress": 6,
"forms": [
"нанизать"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "ххезе",
"precomment": "що, чого",
"examples": [
{
"uk": "нанизати намисто на нитку",
"av": "маржанал кунада ххезе"
},
{
"uk": "нанизати м'ясо на вертел",
"av": "(бежизе) гьан хӏараялда ххезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "нанизувати",
"stress": 4,
"forms": [
"нанизывать"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"see_also": [
{
"target": "нанизать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "наново",
"stress": 2,
"forms": [
"заново"
],
"labels": [
"прислівник"
],
"senses": [
{
"text": "цӏидасан",
"examples": [
{
"uk": "написати наново",
"av": "цӏидасан хъвазе"
},
{
"uk": "почати життя спочатку",
"av": "гӏумру цӏидасан байбихьизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "нанос",
"stress": 4,
"forms": [
"нанос"
],
"labels": [
"чоловічий рід"
],
"senses": [
{
"text": "лъеца, гьороца ва гь.ц. босун бачӏараб ракь, сали"
}
]
}
{
"word": "наносити",
"stress": 6,
"homonym": 1,
"forms": [
"наносить"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "щибниги чанго нухалъ кибениги щвезабизе",
"precomment": "що, чого (принести що-небудь у кілька прийомів)",
"examples": [
{
"uk": "наносити дров",
"av": "цӏул баччизе (щвезабизе)",
"comment": "чанго нухалъ"
}
]
}
]
}
{
"word": "наносити",
"stress": 6,
"homonym": 2,
"forms": [
"наносить"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"see_also": [
{
"target": "нанести",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "наносний",
"stress": 4,
"stem": "НАНОСН",
"forms": [
"наносный",
"наносная",
"наносное"
],
"senses": [
{
"text": "босун бачӏараб",
"precomment": "(ракь, салі, чабах)",
"examples": [
{
"uk": "наносний пісок",
"av": "босун бачӏараб сали"
}
]
},
{
"text": "батӏияб бакӏалдаса босараб, тӏабигӏияб гуреб, тохлъукьего ккараб",
"precomment": "запозичений, випадковий",
"labels": [
"у переносному значенні"
],
"examples": [
{
"uk": "наносний вплив",
"av": "чиядасан, къватӏисан ккараб асар гьаби"
}
]
}
]
}