←

sources.avar.me / uk-av

ніж

6 статей

→
Оглавление страницы (6)

ніж

сообщить о неточности
{
  "word": "ніж",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "нежели"
  ],
  "labels": [
    "сполучник",
    "застаріле слово"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "-даса",
      "examples": [
        {
          "uk": "це легше, ніж ти думаєш",
          "av": "гьеб дуда ракӏалде кколелдаса бигьаяб буго"
        },
        {
          "uk": "хворому сьогодні краще, ніж учора",
          "av": "унтарав соналдаса жакъа лъикӏ вуго"
        },
        {
          "uk": "він приносить більше шкоди, ніж користі",
          "av": "гьелъ пайдаялдаса зарар цӏи-кӏкӏун гьабула"
        }
      ]
    }
  ]
}

ніж

сообщить о неточности
{
  "word": "ніж",
  "forms": [
    "нож"
  ],
  "labels": [
    "чоловічий рід"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "нус",
      "examples": [
        {
          "uk": "складний ніж",
          "av": "кӏичӏвалеб нус"
        },
        {
          "uk": "кишеньковий ніж",
          "av": "кисиниб лъолеб нус"
        },
        {
          "uk": "бути з ким-небудь на ножах",
          "av": "щивгунниги тушманаб гьоркьоблъиялда вукӏине"
        },
        {
          "uk": "пристати до кого-небудь з ножем до горла",
          "av": "тӏаса вичӏичӏого, къуркьичӏого тӏалаб гьабизе"
        },
        {
          "uk": "точити ніж проти кого-небудь",
          "av": "лъиениги квешлъиялъе, зараралъе ургъизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

ніжитися

сообщить о неточности
{
  "word": "ніжитися",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "нежиться"
  ],
  "labels": [
    "недоконаний вид"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рахӏаталда вукӏине; иш гьечӏолъиялдаса кеп босизе",
      "examples": [
        {
          "uk": "ніжитися на сонці",
          "av": "бакъалда вукӏун, кеп босизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

ніжка

сообщить о неточности
{
  "word": "ніжка",
  "stress": 2,
  "stem": "НОЖК",
  "forms": [
    "ножка"
  ],
  "labels": [
    "жіночий рід"
  ],
  "senses": [
    {
      "precomment": "зменшувальне значення від нога",
      "examples": [
        {
          "uk": "стрибати на одній ніжці",
          "av": "цо хӏатӏида кӏанцӏезе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бох",
      "precomment": "меблів",
      "examples": [
        {
          "uk": "ніжка ліжка",
          "av": "кроваталъул бох"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "рохти",
      "labels": [
        "ботаніка"
      ],
      "examples": [
        {
          "uk": "квіти на довгих ніжках",
          "av": "рорхатал тӏугьдул"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цебе хӏетӏе кквезе; цогидасе рокьукъаб иш, зарар гьабизе",
      "examples": [
        {
          "uk": "підставити кому-небудь ніжку",
          "av": "1) цебе хӏетӏе кквезе; 2) цогидасе рокьукъаб иш, зарар гьабизе"
        },
        {
          "uk": "по одежі протягуй ножи",
          "av": "ресалда рекъон, гьабе гӏумру (хьваде)",
          "labels": [
            "поговорка"
          ]
        }
      ]
    }
  ]
}

ніжний

сообщить о неточности
{
  "word": "ніжний",
  "stress": 2,
  "stem": "НЕЖН",
  "forms": [
    "нежный",
    "нежная",
    "нежное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏеренаб",
      "precomment": "ласкавий",
      "examples": [
        {
          "uk": "ніжний погляд",
          "av": "хӏеренаб балагьи"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "тамахаб, недегьаб, гьуинаб",
      "precomment": "м'який, приємний",
      "examples": [
        {
          "uk": "ніжний запах",
          "av": "гьуинаб махӏ"
        },
        {
          "uk": "ніжна рука",
          "av": "хӏеренаб квер"
        },
        {
          "uk": "ніжна шкіра",
          "av": "тамахаб тӏом"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "чӏимигӏаб, загӏипаб, кашканаб",
      "precomment": "крихкий",
      "examples": [
        {
          "uk": "ніжної статури",
          "av": "загӏипаб черхалъул"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "руччаби",
      "precomment": "слабка стать",
      "comment": "загӏипал жал"
    }
  ]
}

ніжність

сообщить о неточности
{
  "word": "ніжність",
  "stress": 2,
  "stem": "НЕЖНОСТ",
  "forms": [
    "нежность"
  ],
  "labels": [
    "жіночий рід"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "недегьлъи",
      "examples": [
        {
          "uk": "відчувати ніжність до когось",
          "av": "лъидехунниги недегьго вукӏине"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "тамахлъи",
      "precomment": "м'якість",
      "examples": [
        {
          "uk": "говорити ніжності",
          "av": "лъамиял жал рицине"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гӏорхъолъа борчӏараб яги кколареб бакӏалда бихьизабураб хӏеренлъи",
      "precomment": "телячі ніжності",
      "labels": [
        "множина"
      ]
    }
  ]
}