{
"word": "ніч",
"stem": "НОЧ",
"forms": [
"ночь"
],
"labels": [
"жіночий рід"
],
"senses": [
{
"text": "сордо",
"examples": [
{
"uk": "вже ніч!",
"av": "сордо щун буго!"
},
{
"uk": "на ніч",
"av": "кьижилалде, вегилалде цебе"
},
{
"uk": "u nich pered vid'yizdom",
"av": "иналде цебесеб сордоялъ"
},
{
"uk": "о третій годині ночі",
"av": "къаси (сардилъ) сагӏат лъабгоялда"
},
{
"uk": "по ночах він читає",
"av": "къаси-къаси дов цӏалдола"
},
{
"uk": "він не спав усю ніч",
"av": "дов тӏолабго сордоялъ (сордо рогьинегӏан) кьижичӏо"
},
{
"uk": "добраніч",
"av": "сордо лъикӏ"
}
]
}
]
}
{
"word": "нічий",
"stress": 4,
"forms": [
"ничей",
"ничья",
"ничьё"
],
"labels": [
"займенник"
],
"senses": [
{
"text": "лъилниги гуреб, бетӏергьанчи гьечӏеб",
"precomment": "нікому не належний",
"examples": [
{
"uk": "собака був нічий",
"av": "гьой бетӏергьанчи гьечӏеб букӏана"
}
]
},
{
"text": "лъил букӏаниги, лъилниги",
"precomment": "чий би то не був",
"examples": [
{
"uk": "нічиїх речей не чіпай",
"av": "лъилниги къайиялда квер хъваге"
}
]
},
{
"text": "ращад ккараб хӏай",
"precomment": "нічия ж",
"comment": "щивго бергьинчӏеб",
"labels": [
"у значенні іменника",
"спортивний термін"
],
"examples": [
{
"uk": "зробити нічию",
"av": "ращад ккараб хӏай гьабизе",
"comment": "ращад ккезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "нічийний",
"stress": 4,
"stem": "НИЧЕЙН",
"forms": [
"ничейный",
"ничейная",
"ничейное"
],
"senses": [
{
"text": "лъилго гуреб",
"precomment": "нікому не належний",
"labels": [
"розмовне слово"
],
"examples": [
{
"uk": "нічийна земля",
"av": "лъилго гуреб ракь"
}
]
},
{
"text": "ращад ккараб, щивго бергьинчӏеб",
"labels": [
"спортивний термін"
],
"examples": [
{
"uk": "нічия партія",
"av": "щивго бергьинчӏеб партия",
"labels": [
"шахматный термин"
]
}
]
}
]
}
{
"word": "нічим",
"stress": 2,
"forms": [
"нечем"
],
"see_also": [
{
"target": "нечего",
"kind": "from",
"refwordnum": "1",
"comment": "творительный падеж",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "нічим",
"stress": 4,
"forms": [
"ничем"
],
"see_also": [
{
"target": "ничто",
"kind": "from",
"comment": "творительный падеж",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "нічия",
"stress": 5,
"stem": "НИЧЬ",
"forms": [
"ничья"
],
"labels": [
"жіночий рід"
],
"senses": [
{
"text": "щивго бергьинчӏеб хӏасил",
"labels": [
"спортивний термін"
],
"examples": [
{
"uk": "вони зіграли внічию",
"av": "гъозул дандчӏваялъул щивго бергьинчӏеб хӏасил ккана",
"comment": "ращад ккана"
}
]
}
]
}
{
"word": "нічліг",
"stress": 5,
"forms": [
"ночлег"
],
"labels": [
"чоловічий рід"
],
"senses": [
{
"text": "сордо балеб бакӏ",
"precomment": "місце",
"examples": [
{
"uk": "шукати ночівлі",
"av": "сордо базе бакӏ балагьизе"
}
]
},
{
"text": "сордо бай",
"precomment": "нічівля",
"examples": [
{
"uk": "зупинитися на нічліг",
"av": "сордо базе (бан) чӏезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "нічний",
"stress": 5,
"forms": [
"ночной",
"ночная",
"ночное"
],
"senses": [
{
"text": "къасимехалъул, сардил",
"examples": [
{
"uk": "нічний гість",
"av": "къаси вачӏарав гьобол"
},
{
"uk": "нічний сторож",
"av": "къасихъаравул"
},
{
"uk": "нічна зміна",
"av": "къасисеб смена"
},
{
"uk": "нічна робота",
"av": "сардилаб хӏалтӏи"
}
]
},
{
"text": "сардилъ чуял хьихьи",
"precomment": "нічне",
"labels": [
"у значенні іменника"
],
"examples": [
{
"uk": "відправитися в нічне",
"av": "сардилъ чуял хьихьизе ине"
}
]
}
]
}
{
"word": "нічник",
"stress": 5,
"forms": [
"ночник"
],
"labels": [
"чоловічий рід"
],
"senses": [
{
"text": "къаси рекӏун толеб (загӏипаб канлъиялъул) чирахъ"
}
]
}
{
"word": "нічниця",
"stress": 5,
"forms": [
"ночница"
],
"labels": [
"жіночий рід"
],
"senses": [
{
"text": "релъеда боржанхъулеб кӏалкӏучӏ"
}
]
}
{
"word": "нічого",
"stress": 2,
"homonym": 1,
"forms": [
"нечего"
],
"senses": [
{
"text": "щибниги",
"precomment": "нічим, ні про що, нічого",
"labels": [
"займенник",
"заперечний займенник"
],
"examples": [
{
"uk": "далі немає чого розповідати",
"av": "хадуб бицине щибниги гьечӏо"
},
{
"uk": "тут немає чому дивуватися",
"av": "тамашалъизе жо гьаниб щибниги гьечӏо"
},
{
"uk": "мені нічим писати",
"av": "хъвадаризе дихъ щибниги гьечӏо"
},
{
"uk": "немає з чим пити чай",
"av": "(жибгун) чай гьекъезе щибниги гьечӏо"
},
{
"uk": "немає чого шкодувати",
"av": "ракӏ бухӏизе жо щибниги гьечӏо"
},
{
"uk": "від нічого робити",
"av": "гьабизе щибниги гьечӏолъиялъ",
"labels": [
"вводное слово"
]
},
{
"uk": "і годі казати",
"av": "абизе щибниги гьечӏого"
},
{
"uk": "нічого гріха таїти",
"av": "мунагь бахчун щиб гьабилеб (мукӏурлъизе, мутӏигӏлъизе ккола)"
}
]
}
]
}
{
"word": "нічого",
"stress": 2,
"homonym": 2,
"forms": [
"нечего"
],
"senses": [
{
"text": "хӏажалъиларо, къваригӏинаро, ккеларо",
"precomment": "не потрібно",
"labels": [
"у значенні присудка",
"розмовне слово"
],
"examples": [
{
"uk": "нічого нам тут залишатися",
"av": "нилъее гьанир хутӏи(зе) хӏажалъиларо"
},
{
"uk": "його нема чого шкодувати",
"av": "гъосда гурхӏизе ккеларо"
}
]
}
]
}
{
"word": "нічого",
"stress": 6,
"homonym": 1,
"forms": [
"ничего"
],
"labels": [
"прислівник"
],
"senses": [
{
"text": "квеш гьечӏого, гӏемерго лъикӏ, бегьулеб куцалъ",
"precomment": "непогано",
"examples": [
{
"uk": "годують там нічого",
"av": "кваназарула дора гӏемерго лъикӏ"
}
]
},
{
"text": "кӏваричӏин, расги гуро, щибго гуро",
"precomment": "не має значення",
"labels": [
"у значенні присудка"
],
"examples": [
{
"uk": "пробачте, я винен! – нічого!",
"av": "тӏаса лъугьа, дун гӏайибияв вуго! – кӏваричӏин!"
}
]
}
]
}
{
"word": "нічого",
"stress": 6,
"homonym": 2,
"forms": [
"ничего"
],
"see_also": [
{
"target": "ничто",
"kind": "from",
"comment": "родительный, винительный падеж",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "нічому",
"stress": 6,
"forms": [
"ничему"
],
"see_also": [
{
"target": "ничто",
"kind": "from",
"comment": "дательный падеж",
"comment_lang": "ru"
}
]
}