{
"word": "так",
"forms": [
"так"
],
"labels": [
"прислівник"
],
"senses": [
{
"text": "гьадин, гьедин, додин, лъодин, гъодин",
"examples": [
{
"uk": "я роблю так само, як і він",
"av": "дос кин гьабулеб батаниги, гьедин дицаги гьабула"
}
]
},
{
"text": "хӏалалъ",
"precomment": "до такої міри",
"examples": [
{
"uk": "він так змінився, що його не можна впізнати",
"av": "вихьани лъалареб хӏалалъ хисун вуго дов"
}
]
},
{
"text": "гьедин",
"precomment": "без наслідків",
"examples": [
{
"uk": "це так не минеться",
"av": "гьеб гьедин битӏун ккеларо"
},
{
"uk": "цю справу залишати так не можна",
"av": "гьеб иш гьедин тезе бегьуларо"
}
]
},
{
"text": "гьадинго",
"precomment": "без причини, випадково",
"examples": [
{
"uk": "я сказав це просто так",
"av": "дица гьеб гьадинго абун букӏана"
}
]
},
{
"text": "амма",
"precomment": "але, однак",
"labels": [
"сполучник"
],
"examples": [
{
"uk": "я ж казав, то ти й слухати не хотів",
"av": "дица абулеб букӏана, амма дуе гӏенеккизецин бокьичӏо"
}
]
},
{
"text": "гьединлъидал",
"precomment": "тому",
"labels": [
"сполучник"
],
"examples": [
{
"uk": "спекотно, так річки мілітимуть",
"av": "багӏарун буго, гьединлъидал гӏорал гьитӏинлъулел руго"
}
]
},
{
"text": "расги гьечӏо",
"precomment": "нічого особливого",
"labels": [
"розмовне слово",
"частка"
],
"examples": [
{
"uk": "що з тобою? – так",
"av": "дуе щиб? – расги гьечӏо"
}
]
},
{
"text": "-ха",
"precomment": "отже",
"labels": [
"розмовне слово",
"частка"
],
"examples": [
{
"uk": "так ти мені не віриш?",
"av": "мун дида божулев гьечӏоха?"
}
]
},
{
"precomment": "у, ств. (так, дійсно)",
"labels": [
"розмовне слово",
"частка"
],
"examples": [
{
"uk": "так, ви не помилилися",
"av": "у, мун мекъи ккун гьечӏо"
}
]
},
{
"examples": [
{
"uk": "чи так?",
"av": "гьединищха?"
},
{
"uk": "так і є",
"av": "гьедин бугизеги буго"
},
{
"uk": "так би мовити",
"av": "гьедин абун телин"
},
{
"uk": "так і знайте!",
"av": "лъан букӏаха!"
},
{
"uk": "так чи інакше",
"av": "я гьадинаса, я додинаса"
},
{
"uk": "і так і сяк",
"av": "гьадинги додинги, батӏи-батӏияб къагӏидаялъ"
},
{
"uk": "хай так і буде",
"av": "гьедин букӏинеги ккола гьеб"
},
{
"uk": "якщо так",
"av": "гьедин батани"
},
{
"uk": "треба вийти раніше, щоб не запізнитися на поїзд",
"av": "поездалде кватӏунгутӏизе къватӏире дагьалъ хекко рахъине ккела"
}
]
}
]
}
{
"word": "такелаж",
"stress": 6,
"forms": [
"такелаж"
],
"labels": [
"чоловічий рід",
"морський термін"
],
"senses": [
{
"text": "такелаж",
"comment": "гамил киналго кварал, тросал",
"labels": [
"морський термін"
]
}
]
}
{
"word": "таки",
"forms": [
"таки",
"-таки"
],
"labels": [
"розмовне слово",
"частка"
],
"senses": [
{
"text": "бугониги, кин бугониги",
"precomment": "тим не менш, все ж, однак",
"examples": [
{
"uk": "встиг-таки на поїзд",
"av": "бугониги поездалде кватӏичӏо дов"
},
{
"uk": "таки він помилився",
"av": "кин бугониги, гьев кватӏана"
}
]
}
]
}
{
"word": "такий",
"stress": 4,
"forms": [
"таков",
"таковая",
"таковое"
],
"labels": [
"займенник",
"вказівний займенник"
],
"senses": [
{
"text": "гьединаб буго",
"comment": "у значенні присудка",
"comment_lang": "ru",
"examples": [
{
"uk": "всі вони такі",
"av": "киналго дол гьединал руго"
},
{
"uk": "така наша думка",
"av": "гьединаб буго нижер пикру"
}
]
},
{
"examples": [
{
"uk": "і слід його простиг",
"av": "хазабуна, цевеса тӏагӏана; дуда вихьа, дида рагӏа"
}
]
}
]
}
{
"word": "такий",
"stress": 6,
"forms": [
"таковой",
"таковая",
"таковое"
],
"labels": [
"займенник",
"вказівний займенник"
],
"senses": [
{
"text": "гьединаб, бугеб, рехсараб",
"examples": [
{
"uk": "як такий",
"av": "бугеб хӏалалда, рехсараб куцалда"
}
]
}
]
}
{
"word": "такий",
"stress": 4,
"forms": [
"такой",
"такая",
"такое"
],
"labels": [
"займенник",
"означальне"
],
"senses": [
{
"text": "гьединав, гьадинав; цӏакъ, кутакалда",
"examples": [
{
"uk": "така людина нам не потрібна",
"av": "гьединав чи нижее хӏажат гьечӏо"
},
{
"uk": "такий, який є",
"av": "гьадинав вугоха (дун)"
},
{
"uk": "вона така красива!",
"av": "дой кутакалда берцинай йиго!"
},
{
"uk": "таким чином",
"av": "гьединаб куцалда, гьединаб хӏалалда"
},
{
"uk": "у такому разі",
"av": "гьедин батани"
},
{
"uk": "хто він такий?",
"av": "дов щив кколев?"
},
{
"uk": "що таке сталося?",
"av": "щиб лъугьараб? щиб ккараб?"
}
]
}
]
}
{
"word": "такий-то",
"stress": 4,
"forms": [
"такой-то",
"такая-то",
"такое-то"
],
"labels": [
"займенник",
"неозначений займенник"
],
"senses": [
{
"text": "пуланав"
}
]
}
{
"word": "таки-таки",
"stress": 2,
"forms": [
"так-таки"
],
"labels": [
"розмовне слово",
"частка"
],
"senses": [
{
"text": "бугониги, кин бугониги",
"precomment": "все-таки",
"examples": [
{
"uk": "він зумів таки домогтися свого",
"av": "кин бугониги, жиндирабго чӏезабизе кӏвана досда"
}
]
}
]
}
{
"word": "також",
"stress": 2,
"forms": [
"также"
],
"labels": [
"прислівник",
"сполучник"
],
"senses": [
{
"text": "гьединго, ва, -ги",
"comment": "присоединительный",
"examples": [
{
"uk": "він також читав цю книгу",
"av": "досги цӏалана гьаб тӏехь"
},
{
"uk": "він любить співати, а також і танцювати",
"av": "досие кечӏ ахӏизе, гьединго кьурдизеги бокьула"
}
]
}
]
}
{
"word": "такса",
"stress": 2,
"stem": "ТАКС",
"homonym": 1,
"forms": [
"такса"
],
"labels": [
"жіночий рід"
],
"senses": [
{
"text": "такса",
"comment": "расценка; пачалихъалъ сундуениги чӏезабураб багьадул роцен",
"examples": [
{
"uk": "плата за таксою",
"av": "таксаялда рекъон мухь, хӏакъ кьей"
}
]
}
]
}
{
"word": "такса",
"stress": 2,
"homonym": 2,
"forms": [
"такса"
],
"labels": [
"жіночий рід"
],
"senses": [
{
"text": "такса",
"comment": "собака; гӏемер кӏудияб гьечӏеб, кӏичӏарал къокъал бохдузул, халатаб къаркъалаялъул тайпа"
}
]
}
{
"word": "таксація",
"stress": 5,
"forms": [
"таксация"
],
"labels": [
"жіночий рід"
],
"senses": [
{
"text": "такса чӏезаби, къимат чӏезаби",
"precomment": "за дієсловом таксувати"
}
]
}
{
"word": "таксометр",
"stress": 5,
"forms": [
"таксометр"
],
"labels": [
"чоловічий рід"
],
"senses": [
{
"text": "таксометр",
"comment": "таксиялъ тараб манзил ва гьелъухъ кьезе кколеб мухь бихьизабулеб алат"
}
]
}
{
"word": "таксомотор",
"stress": 9,
"forms": [
"таксомотор"
],
"labels": [
"чоловічий рід"
],
"see_also": [
{
"target": "такси",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "таксомоторний",
"stress": 9,
"forms": [
"таксомоторный",
"таксомоторная",
"таксомоторное"
],
"senses": [
{
"text": "таксиязул, таксомоторазул",
"examples": [
{
"uk": "таксомоторний парк",
"av": "таксомоторазул, таксиязул парк"
}
]
}
]
}
{
"word": "таксувати",
"stress": 5,
"forms": [
"таксировать"
],
"labels": [
"доконаний вид",
"недоконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "такса чӏезабизе, багьадул роцен чӏезабизе",
"precomment": "що"
}
]
}
{
"word": "таксі",
"stress": 5,
"forms": [
"такси"
],
"labels": [
"середній рід",
"невідмінюване"
],
"senses": [
{
"text": "такси"
}
]
}
{
"word": "такт",
"homonym": 1,
"forms": [
"такт"
],
"labels": [
"чоловічий рід"
],
"senses": [
{
"text": "такт",
"comment": "музыкияб гьаркьил цо къотӏел",
"labels": [
"музика"
]
}
]
}
{
"word": "такт",
"homonym": 2,
"forms": [
"такт"
],
"labels": [
"чоловічий рід"
],
"senses": [
{
"text": "адаб-хъатир; мухъ-рахъ; гӏурхъи-зани",
"examples": [
{
"uk": "відсутність такту",
"av": "адаб-хъатир гьечӏолъи"
}
]
}
]
}
{
"word": "тактик",
"stress": 2,
"forms": [
"тактик"
],
"labels": [
"чоловічий рід"
],
"senses": [
{
"text": "тактик, тактика лъалев чи"
}
]
}
{
"word": "тактика",
"stress": 2,
"forms": [
"тактика"
],
"labels": [
"жіночий рід"
],
"senses": [
{
"text": "тактика",
"comment": "рагъде хӏадурлъиялъул ва рагъ гьабиялъул искусство, гьединго рагъ гьабиялъул гӏелму",
"labels": [
"військовий термін"
]
},
{
"text": "тактика",
"comment": "мурадалде щвеялъе хӏалтӏизарулел киналго ресал ва къагӏидаби",
"labels": [
"у переносному значенні"
]
}
]
}
{
"word": "тактичний",
"stress": 5,
"stem": "ТАКТИЧЕСК",
"forms": [
"тактический",
"тактическая",
"тактическое"
],
"senses": [
{
"text": "тактикияб",
"examples": [
{
"uk": "тактична підготовка військ",
"av": "аскаразул тактикияб хӏадурлъи"
}
]
}
]
}
{
"word": "тактичність",
"stress": 5,
"forms": [
"тактичность"
],
"labels": [
"жіночий рід"
],
"senses": [
{
"text": "адаб буголъи; гӏурхъи-рахъ буголъи",
"examples": [
{
"uk": "тактність поведінки",
"av": "гӏамал-хасияталъулъ адаб буголъи, хьвада-чӏвадиялъулъ гӏурхъи-рахъ цӏуни"
},
{
"uk": "проявити тактовність",
"av": "адаб буголъи бихьизабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "тактний",
"stress": 5,
"forms": [
"тактичный",
"тактичная",
"тактичное"
],
"senses": [
{
"text": "адаб бугев, хьвада-чӏвадиялъул нух-рахъ лъалев",
"examples": [
{
"uk": "тактна людина",
"av": "адаб бугев чи; муруват бугев чи"
}
]
}
]
}
{
"word": "тактовно",
"stress": 5,
"forms": [
"тактично"
],
"labels": [
"прислівник"
],
"senses": [
{
"text": "адабалда, гӏурхъи-рахъ цӏунун"
}
]
}
{
"word": "так; еге",
"homonym": 1,
"forms": [
"да"
],
"senses": [
{
"precomment": "у, ствердно",
"examples": [
{
"uk": "ця книга твоя? – так",
"av": "гьаб тӏехь дурищ? – у"
}
]
},
{
"text": "уйищ (ха)",
"precomment": "питальне (невже, хіба)",
"examples": [
{
"uk": "так чи ні?",
"av": "уйищ, гурищ?"
}
]
},
{
"text": "гьа, уха",
"precomment": "до речі",
"examples": [
{
"uk": "так, я й забув",
"av": "гьа, дида кӏочон тезе бахъана"
}
]
},
{
"text": "-ги",
"precomment": "у поєднанні з дієсловом",
"examples": [
{
"uk": "хай живе!",
"av": "чӏахъаги!"
}
]
},
{
"text": "гьа",
"labels": [
"підсилювальна частка"
],
"examples": [
{
"uk": "хай йому грець!",
"av": "гьа, гьев хӏажат гьечӏо!"
}
]
},
{
"text": "гьа, гьелеха! бегьанаха!",
"precomment": "оце так!"
}
]
}
{
"word": "так; еге",
"homonym": 2,
"forms": [
"да"
],
"senses": [
{
"text": "ва",
"precomment": "сполучний",
"examples": [
{
"uk": "ми з тобою",
"av": "дов ва дун (довги дунги)"
}
]
},
{
"text": "тӏадежоялъе",
"precomment": "приєднувальний",
"examples": [
{
"uk": "він старий, та ще й хворий",
"av": "дов херавги вуго, тӏадежоялъе унтаравги вуго"
}
]
},
{
"text": "амма",
"precomment": "противильний",
"examples": [
{
"uk": "я б хотів, та брат не погоджується",
"av": "диени бокьилаан, амма вац разилъулев гьечӏо"
}
]
}
]
}