{
"word": "тісний",
"stress": 2,
"stem": "ТЕСН",
"forms": [
"тесный",
"тесная",
"тесное"
],
"senses": [
{
"text": "къваридаб",
"examples": [
{
"uk": "тісний прохід",
"av": "къваридаб нух"
}
]
},
{
"text": "къараб, тӏад къараб",
"examples": [
{
"uk": "тісні черевики",
"av": "къарал ботинкаби"
}
]
},
{
"text": "гъункараб",
"precomment": "компактний",
"examples": [
{
"uk": "тісні ряди",
"av": "гъункарал кьерал"
}
]
},
{
"text": "щулияб",
"labels": [
"у переносному значенні"
],
"examples": [
{
"uk": "тісна дружба",
"av": "щулияб гьудуллъи"
}
]
}
]
}
{
"word": "тісний; обмежений",
"stem": "СТЕСНЁНН",
"forms": [
"стеснённый",
"стеснённая",
"стеснённое"
],
"senses": [
{
"text": "эркенлъи гьечӏеб; данде къазабураб, цоцалъ къараб",
"precomment": "про рухи"
},
{
"text": "захӏматаб",
"examples": [
{
"uk": "у скрутних обставинах",
"av": "захӏматал ахӏвал-хӏалазда"
}
]
}
]
}
{
"word": "тіснити",
"stress": 6,
"forms": [
"стеснить"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "данде къазабизе, къварид гьабизе",
"precomment": "що (зробити малим, вузьким)"
},
{
"text": "цухъурухъузабизе",
"precomment": "кого (змусити посунутися)"
},
{
"text": "къварид гьабизе",
"precomment": "кого (обмежити, стиснути)"
},
{
"text": "гӏурхъи чӏвазе",
"precomment": "кого (позбавити невимушеності)"
},
{
"text": "хӏухьел гӏоларого лъугьине",
"precomment": "що (перехопити подих)"
},
{
"text": "эркенлъиялдаса махӏрум гьабизе; захӏмалъизабизе; лазатбахъи гьабизе",
"examples": [
{
"uk": "я не обтяжу вас?",
"av": "дица нужее лазатбахъи гьабулеб гьечӏиш?"
}
]
}
]
}
{
"word": "тіснити",
"stress": 6,
"forms": [
"стеснять"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"see_also": [
{
"target": "стеснить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "тіснити",
"stress": 5,
"stem": "ТЕСНИ",
"forms": [
"теснить"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "цоцалъ къазаризе, къварид гьабизе, бакӏ къварилъизабизе",
"precomment": "кого-що (стискати)",
"examples": [
{
"uk": "тіснити один одного",
"av": "цоцазе бакӏ къварид гьабизе"
}
]
},
{
"text": "нахъе цузе, нахъе къазабизе",
"examples": [
{
"uk": "тіснити противника",
"av": "тушман нахъе къазавизе"
}
]
},
{
"text": "къазе",
"precomment": "про одяг, взуття",
"comment": "ретӏел-хьит"
},
{
"text": "хӏалуцине",
"precomment": "безособове (про нездужання)",
"labels": [
"у переносному значенні"
],
"examples": [
{
"uk": "тисне в грудях",
"av": "керен хӏалуцунеб буго, чӏинтӏулеб буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "тіснитися",
"stress": 5,
"forms": [
"тесниться"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "цоцалъ къан рукӏине, цоцада цун рукӏине, данд цун рукӏине",
"precomment": "товпитися"
},
{
"text": "къваридаб бакӏалда рукӏине, бакӏ къварилъизе (хӏалтӏуда, рокъоб)",
"precomment": "жити, працювати в тісноті"
},
{
"text": "унтиялъ ракӏ хӏалуцине, ццидаца ракӏ чӏинтӏизе",
"precomment": "про почуття, думки",
"labels": [
"у переносному значенні"
]
}
]
}
{
"word": "тісно",
"stress": 2,
"forms": [
"тесно"
],
"labels": [
"прислівник"
],
"senses": [
{
"text": "цоцалъ къан, данд цун, (бакӏ) къваридго",
"examples": [
{
"uk": "тісно посаджені",
"av": "цоцада цун чӏарал",
"comment": "гъутӏби"
}
]
},
{
"text": "бакӏ къваридго букӏине",
"precomment": "безособове, у значенні присудка",
"examples": [
{
"uk": "у вагоні тісно",
"av": "вагоналъуб къваридго буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "тіснота",
"stress": 7,
"forms": [
"теснота"
],
"labels": [
"жіночий рід"
],
"senses": [
{
"text": "къварилъи, къваридаб бакӏ; тӏатӏала къай",
"examples": [
{
"uk": "жити в тісноті",
"av": "къваридаб, эркенлъи гьечӏеб бакӏалда яшав гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "тістечко",
"stress": 4,
"forms": [
"пирожное"
],
"labels": [
"чоловічий рід"
],
"senses": [
{
"text": "пирожное"
}
]
}
{
"word": "тісто",
"stress": 2,
"stem": "ТЕСТ",
"forms": [
"тесто"
],
"labels": [
"середній рід"
],
"senses": [
{
"text": "буцараб гӏатӏ, ролъ; хамур",
"examples": [
{
"uk": "кисле тісто",
"av": "беччараб ролъ, речче тӏураб жо"
},
{
"uk": "місити тісто",
"av": "гӏатӏ буцизе, ролъ буцизе, ханжу буцизе"
},
{
"uk": "з одного тіста",
"av": "цоцада релълъарал"
},
{
"uk": "з іншого (з різного) тіста",
"av": "цоцада релълъинчӏел",
"comment": "гӏамал-хасияталъул рахъалъ"
}
]
}
]
}
{
"word": "тістоподібний",
"stress": 9,
"stem": "ТЕСТООБРАЗН",
"forms": [
"тестообразный",
"тестообразная",
"тестообразное"
],
"senses": [
{
"text": "хамур гӏадаб, буцараб гӏатӏалда релълъараб",
"examples": [
{
"uk": "тістоподібна маса",
"av": "буцараб гӏатӏ гӏадаб жо"
}
]
}
]
}