←

sources.avar.me / uk-av

точ

9 статей

→
Оглавление страницы (9)

точений

сообщить о неточности
{
  "word": "точений",
  "stem": "ТОЧЁН",
  "forms": [
    "точёный",
    "точёная",
    "точёное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рекӏинабураб, чархида ккураб, рекӏараб",
      "precomment": "гострий",
      "examples": [
        {
          "uk": "точений ніж",
          "av": "рекӏараб нус"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "харатӏалъ бахъараб",
      "precomment": "виточений"
    },
    {
      "text": "чӏурканаб, узданаб, халип рекъараб",
      "precomment": "витонченої форми",
      "labels": [
        "у переносному значенні"
      ],
      "examples": [
        {
          "uk": "точений профіль",
          "av": "чӏурканаб гьумер"
        }
      ]
    }
  ]
}

точило

сообщить о неточности
{
  "word": "точило",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "точило"
  ],
  "labels": [
    "середній рід"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чарх, бахкен, хоно"
    }
  ]
}

точильний

сообщить о неточности
{
  "word": "точильний",
  "stress": 4,
  "stem": "ТОЧИЛЬН",
  "forms": [
    "точильный",
    "точильная",
    "точильное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рекӏинабулеб, тӏад бахъулеб, лъухьулеб",
      "precomment": "ну",
      "examples": [
        {
          "uk": "точильний камінь",
          "av": "(нус) лъухьулеб хоно, бахкен"
        },
        {
          "uk": "точильна майстерня",
          "av": "тӏагӏел-гӏучӏ (нус, гӏащтӏи ва гь. ц.) чархида кколеб мастерская"
        }
      ]
    }
  ]
}

точильник

сообщить о неточности
{
  "word": "точильник",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "точильщик"
  ],
  "labels": [
    "чоловічий рід"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чархчи, чархида жо кколев чи"
    }
  ]
}

точити

сообщить о неточности
{
  "word": "точити",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "точить"
  ],
  "labels": [
    "недоконаний вид"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чархида кквезе, рекӏинабизе, бахкада бахъизе, лъухьизе; бегӏеризе",
      "precomment": "що (робити гострим)",
      "examples": [
        {
          "uk": "точити сокиру",
          "av": "гӏащтӏи рекӏинабизе"
        },
        {
          "uk": "точити олівець",
          "av": "къалам бегӏеризе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "харатӏалъ бахъизе",
      "precomment": "що (підготовлювати)",
      "examples": [
        {
          "uk": "точити деталі",
          "av": "деталал харатӏалъ рахъизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "ххине, квине",
      "precomment": "що (псувати)",
      "examples": [
        {
          "uk": "черв'як точить дерево",
          "av": "хӏарпица цӏул ххунеб буго"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "кӏвекӏизе, инжит гьабизе, гӏазаб кьезе",
      "precomment": "кого-що (мучити)",
      "labels": [
        "у переносному значенні"
      ],
      "examples": [
        {
          "uk": "його точить горе",
          "av": "къварилъиялъ кӏвекӏулев вуго дов"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "семизе, вагъизе",
      "precomment": "кого (лаяти)",
      "labels": [
        "у переносному значенні"
      ],
      "examples": [
        {
          "uk": "точити зуб на кого-небудь",
          "av": "лъиениги квешлъи гьабизелъун хӏалтӏизе"
        },
        {
          "uk": "точити ляси",
          "av": "чӏанда бицине, хабар цӏалкӏизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

точний

сообщить о неточности
{
  "word": "точний",
  "stress": 2,
  "stem": "ТОЧН",
  "forms": [
    "точный",
    "точная",
    "точное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "битӏараб, дурусаб, мухӏканаб",
      "precomment": "правильний, вірний",
      "examples": [
        {
          "uk": "точні ваги",
          "av": "ритӏарал цӏадираби"
        },
        {
          "uk": "точний час",
          "av": "битӏараб заман"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "дурусаб",
      "precomment": "відповідний зразку",
      "examples": [
        {
          "uk": "точний переклад",
          "av": "битӏараб таржама, перевод"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "чӏванкъотӏараб",
      "precomment": "конкретний"
    },
    {
      "text": "мухӏканаб, дурусаб",
      "precomment": "акуратний",
      "examples": [
        {
          "uk": "пунктуальна людина",
          "av": "мухӏканав чи"
        },
        {
          "uk": "точні науки",
          "av": "мухӏканал гӏелмаби (математикиял гӏелмаби)"
        }
      ]
    }
  ]
}

точно

сообщить о неточности
{
  "word": "точно",
  "stress": 2,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "точно"
  ],
  "labels": [
    "прислівник"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "битӏун, дурусго",
      "precomment": "пунктуально",
      "examples": [
        {
          "uk": "точно о третій годині",
          "av": "битӏун сагӏат лъабго тӏубараб мехалъ"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "тӏубанго",
      "precomment": "зовсім",
      "examples": [
        {
          "uk": "точно така ж книга",
          "av": "тӏубанго гьалда релълъараб (гьадинаб) тӏехь"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "битӏун буго, битӏараб буго",
      "precomment": "вірно",
      "examples": [
        {
          "uk": "точно, це він зробив",
          "av": "битӏараб буго, гьеб (иш) дос гьабуна"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хӏакъикъаталдаги",
      "precomment": "дійсно",
      "labels": [
        "у значенні вставного слова"
      ],
      "examples": [
        {
          "uk": "вона справді гарна",
          "av": "дой, хӏакъикъаталдаги, берцинай йиго"
        }
      ]
    }
  ]
}

точно

сообщить о неточности
{
  "word": "точно",
  "stress": 2,
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "точно"
  ],
  "labels": [
    "сполучник"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏадин, кинигин",
      "precomment": "ніби, мовби",
      "examples": [
        {
          "uk": "кричить точнісінько як божевільний",
          "av": "гӏабдал гӏадин ахӏдолев вуго"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гӏадинал; гӏадал",
      "precomment": "як",
      "examples": [
        {
          "uk": "очі мов вугілля",
          "av": "тӏорччол гарал гӏадал берал"
        }
      ]
    }
  ]
}

точність

сообщить о неточности
{
  "word": "точність",
  "stress": 2,
  "stem": "ТОЧНОСТ",
  "forms": [
    "точность"
  ],
  "labels": [
    "жіночий рід"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "дуруслъи, битӏун букӏин, мухӏканлъи",
      "precomment": "повна відповідність чомусь",
      "examples": [
        {
          "uk": "точність перекладу",
          "av": "таржамаялъул дуруслъи"
        },
        {
          "uk": "точність адреси",
          "av": "адресалъул мухӏканлъи"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "мухӏканлъи, дуруслъи",
      "precomment": "акуратність",
      "examples": [
        {
          "uk": "докладно",
          "av": "кутакалда битӏун, дурусго, мухӏканго"
        }
      ]
    }
  ]
}