{
"word": "тлумач",
"stress": 5,
"forms": [
"толмач"
],
"labels": [
"застаріле слово",
"чоловічий рід"
],
"senses": [
{
"text": "тилмач",
"comment": "кӏигоязул гара-чӏвариялъе гьоркьохъанли гьабулев (бицараб буссинабулев чи)"
}
]
}
{
"word": "тлумачення",
"stress": 9,
"forms": [
"истолкование"
],
"labels": [
"середній рід"
],
"senses": [
{
"text": "бичӏчӏизаби, баян гьаби",
"precomment": "за дієсловом витлумачити",
"comment": "кьей"
},
{
"text": "баян",
"precomment": "роз'яснення"
}
]
}
{
"word": "тлумачення",
"stress": 7,
"forms": [
"толкование"
],
"labels": [
"середній рід"
],
"senses": [
{
"text": "шархӏ, магӏна гьаби, баян гьаби, баян кьей, бичӏчӏизаби",
"precomment": "за дієсловом тлумачити"
},
{
"text": "баян",
"precomment": "пояснювальний текст",
"examples": [
{
"uk": "тлумачення дається в дужках",
"av": "баян (сундулниги) кьолеб буго скобкабазда жаниб"
}
]
}
]
}
{
"word": "тлумачити",
"stress": 7,
"forms": [
"толковать"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "шархӏ гьабизе, магӏна гьабизе, баян гьабизе, баян кьезе, бичӏчӏизабизе",
"precomment": "що",
"examples": [
{
"uk": "тлумачити неясні місця",
"av": "ричӏчӏуларел бакӏазе баян кьезе"
},
{
"uk": "цей вчинок можна тлумачити і так і інакше",
"av": "гьеб лъугьа-бахъин баян гьабизе бегьула гьадинги батӏайисаги"
}
]
},
{
"text": "бичӏчӏизабизе, бугӏизе",
"precomment": "що і без додатка (пояснювати)",
"labels": [
"розмовне слово"
],
"examples": [
{
"uk": "скільки йому не тлумач – нічого не розуміє",
"av": "кигӏан бугӏаниги, гьесда щибниги бичӏчӏуларо"
}
]
},
{
"text": "гара-чӏваризе, пикру гьабизе, накъит гьабизе, кӏалъа-бацазе",
"precomment": "з ким про кого-що (розмовляти, міркувати)",
"labels": [
"розмовне слово"
],
"examples": [
{
"uk": "толкувати про справи",
"av": "ишазул хӏакъалъулъ гара-чӏвари гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "тлумачний",
"stress": 5,
"stem": "ТОЛКОВ",
"forms": [
"толковый",
"толковая",
"толковое"
],
"senses": [
{
"text": "ярагьунев, лебалав, чӏанкӏ бугев, бажари бугев",
"precomment": "про людину",
"examples": [
{
"uk": "тямущий працівник",
"av": "бажари бугев хӏалтӏухъан"
}
]
},
{
"text": "бичӏчӏулеб",
"precomment": "зрозумілий",
"examples": [
{
"uk": "тлумачні слова",
"av": "ричӏчӏулел рагӏаби"
}
]
},
{
"text": "магӏна гьабулеб, баян кьолеб",
"precomment": "що містить пояснення",
"examples": [
{
"uk": "тлумачний словник",
"av": "рагӏабазул магӏна гьабулеб (магӏнавияб) словарь"
}
]
}
]
}