{
"word": "торба",
"stress": 2,
"stem": "ТОРБ",
"forms": [
"торба"
],
"labels": [
"жіночий рід"
],
"senses": [
{
"text": "таргьа; къандалъо",
"examples": [
{
"uk": "носитися з кимось як дурень з писаною торбою",
"av": "лъилниги-сундулниги мустахӏикъаб гуреб къимат гьабизе, рихьдае беццизе; кколареб кӏвар кьезе, пикру гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "торг",
"forms": [
"торг"
],
"labels": [
"чоловічий рід"
],
"senses": [
{
"text": "даран, даран-базар, бича-хиси",
"precomment": "за дієсловом торгувати"
},
{
"text": "багьа-къадаралъул бицин, дармида хурхараб гара-чӏвари",
"precomment": "за дієсловом торгуватися"
},
{
"text": "базар",
"precomment": "базар",
"labels": [
"застаріле слово"
]
},
{
"text": "ахӏунбичи",
"precomment": "аукціон",
"comment": "къайи ва гь. ц.",
"examples": [
{
"uk": "торги",
"av": "ахӏунбичи"
}
]
}
]
}
{
"word": "торгаш",
"stress": 5,
"forms": [
"торгаш"
],
"labels": [
"розмовне слово",
"чоловічий рід"
],
"senses": [
{
"text": "гӏиси-бикъинаб жо бичулев даранчи"
},
{
"text": "яхӏ-намус бичулев чи"
}
]
}
{
"word": "торгашеський",
"stress": 5,
"forms": [
"торгашеский",
"торгашеская",
"торгашеское"
],
"senses": [
{
"text": "даранчиясул(аб); хӏарам-хӏалаллъиялъухъ балагьичӏого, жиндиего щолеб пайда-хайиралде буссараб",
"labels": [
"зневажливо"
]
}
]
}
торговельний; торговий
сообщить о неточности{
"word": "торговельний; торговий",
"stress": 5,
"stem": "ТОРГОВ",
"forms": [
"торговый",
"торговая",
"торговое"
],
"senses": [
{
"text": "дармил, даран-базаралъул, бича-хисиялъул",
"examples": [
{
"uk": "торговельний договір",
"av": "даран-базаралъе къотӏи"
},
{
"uk": "торговельний флот",
"av": "дармил флот"
}
]
},
{
"text": "дармил",
"examples": [
{
"uk": "торговельний працівник",
"av": "дармил хӏалтӏухъан"
},
{
"uk": "торгова база",
"av": "дармил база"
},
{
"uk": "торговельний центр",
"av": "дармил центр"
}
]
},
{
"text": "бичизе къачӏараб, бичизелъун гьабураб, даран-базаралъе гӏоло хӏалтӏизабулеб",
"labels": [
"економіка"
],
"examples": [
{
"uk": "діловий ліс",
"av": "бичизе къачӏараб цӏул"
},
{
"uk": "товарне городництво",
"av": "даран-базаралъе пастӏаби хӏалтӏизари"
}
]
}
]
}
{
"word": "торговець",
"stress": 5,
"forms": [
"торговец"
],
"labels": [
"чоловічий рід"
],
"senses": [
{
"text": "даранчи, базарган"
}
]
}
{
"word": "торгово-промисловий",
"stress": 13,
"forms": [
"торгово-промышленный",
"торгово-промышленная",
"торгово-промышленное"
],
"senses": [
{
"text": "дармидагун промышленносталда хурхараб",
"examples": [
{
"uk": "торгово-промисловий банк",
"av": "дармилабгун промышленнияб банк"
}
]
}
]
}
{
"word": "торгпред",
"stress": 7,
"forms": [
"торгпред"
],
"labels": [
"чоловічий рід"
],
"senses": [
{
"text": "дармил рахъалъ вакил",
"comment": "торговый представитель"
}
]
}
{
"word": "торгпредство",
"stress": 7,
"forms": [
"торгпредство"
],
"labels": [
"середній рід"
],
"senses": [
{
"text": "дармил рахъалъ вакиллъи",
"comment": "торговое представительство"
}
]
}
{
"word": "торгувати",
"stress": 7,
"forms": [
"торговать"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "бичизе, даран гьабизе, бича-хисизе",
"precomment": "ким-чим, з ким-чим і без додатка",
"examples": [
{
"uk": "торгувати хлібом",
"av": "чадил даран гьабизе"
}
]
},
{
"text": "рагьун букӏине",
"precomment": "бути відкритим для торгівлі",
"examples": [
{
"uk": "магазин торгує до восьмої години",
"av": "тукен рагьун букӏуна (тукада даран гьабула) сагӏат микьго тӏубазегӏан"
}
]
},
{
"text": "бичизе, вичизе",
"precomment": "кого-що",
"comment": "бичизе (намус, яхӏ ва гь. ц.), вичизе (гьудул, мадугьал ва гь. ц.)",
"labels": [
"просторічне слово"
]
}
]
}
{
"word": "торгуватися",
"stress": 7,
"forms": [
"торговаться"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "багьа-къадаралъул къотӏи-къай гьабизе",
"precomment": "домовлятися про ціну"
},
{
"text": "къацандизе, дагӏбадизе, разилъуларого вукӏине",
"precomment": "сперечатися",
"comment": "щибниги щвезелъун, цо мурадалда",
"labels": [
"у переносному значенні",
"розмовне слово"
]
}
]
}
{
"word": "торгуючий",
"stress": 5,
"stem": "ТОРГУЮЩ",
"forms": [
"торгующий",
"торгующая",
"торгующее"
],
"senses": [
{
"text": "даран-базар гьабулеб",
"examples": [
{
"uk": "торгуючі організації",
"av": "даран гьабулел организацияби (гӏуцӏаби)"
}
]
}
]
}
{
"word": "торгівка",
"stress": 5,
"forms": [
"торговка"
],
"labels": [
"жіночий рід"
],
"senses": [
{
"text": "даранчӏужу"
}
]
}
{
"word": "торгівля",
"stress": 5,
"stem": "ТОРГОВЛ",
"forms": [
"торговля"
],
"labels": [
"жіночий рід"
],
"senses": [
{
"text": "даран, даран-базар, бича-хиси",
"examples": [
{
"uk": "зовнішня торгівля",
"av": "къватӏисел улкабазулгунисеб даран-базар"
},
{
"uk": "вести торгівлю",
"av": "даран гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "торець",
"stress": 4,
"forms": [
"торец"
],
"labels": [
"чоловічий рід"
],
"senses": [
{
"text": "сундулниги гӏебсарахъ, чӏалул, рохол гӏебса хъухъан лъугьараб рахъ",
"precomment": "поперечна сторона"
},
{
"text": "къотӏноб кколеб анлъбокӏонаб цӏулал герен",
"precomment": "брусок",
"comment": "гӏебса хъухъараб"
}
]
}
{
"word": "торжество",
"stress": 9,
"forms": [
"торжество"
],
"labels": [
"середній рід"
],
"senses": [
{
"text": "рохел, байрам",
"precomment": "свято",
"examples": [
{
"uk": "травневі урочистості",
"av": "маялъул байрамал"
},
{
"uk": "весільне урочистості",
"av": "бертадул рохел"
}
]
},
{
"text": "хӏурмат, тӏадегӏанлъи",
"precomment": "урочистість"
},
{
"text": "бергьин, бергьенлъи",
"precomment": "перемога",
"examples": [
{
"uk": "торжество справедливості",
"av": "ритӏухълъи бергьин"
}
]
},
{
"text": "рохел",
"precomment": "радість",
"examples": [
{
"uk": "на його обличчі відбилося торжество",
"av": "досул гьурмада рохел загьирлъана"
},
{
"uk": "вигукнути з тріумфом",
"av": "вохун ахӏдезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "торжествуючий",
"stress": 9,
"forms": [
"торжествующий",
"торжествующая",
"торжествующее"
],
"senses": [
{
"text": "рохалилаб, рохел загьир гьабулеб",
"examples": [
{
"uk": "тріумфуючий погляд",
"av": "рохалилаб балагьи"
}
]
},
{
"text": "сундасаго бергьунеб"
}
]
}
{
"word": "торкання; дотик",
"stress": 4,
"stem": "КАСАНИ",
"forms": [
"касание"
],
"labels": [
"середній рід"
],
"senses": [
{
"labels": [
"математика"
],
"examples": [
{
"uk": "точка дотику",
"av": "цояб цоялда хъвалеб бакӏ"
}
]
}
]
}
{
"word": "торкатися",
"stress": 7,
"forms": [
"прикасаться"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"see_also": [
{
"target": "прикоснуться",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "торкатися",
"stress": 6,
"forms": [
"притрагиваться"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"see_also": [
{
"target": "притронуться",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "торкнутися",
"stress": 5,
"forms": [
"коснуться"
],
"see_also": [
{
"target": "касаться",
"kind": "from",
"comment": "однократная форма к",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
торкнутися; зворушити
сообщить о неточности{
"word": "торкнутися; зворушити",
"stress": 3,
"stem": "ТРОНУ",
"forms": [
"тронуть"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "хъатӏизе",
"precomment": "кого-що з запереченням",
"comment": "погубить",
"examples": [
{
"uk": "пожежа не торкнулася їхнього дому",
"av": "цӏа дозул минабазда хъатӏичӏо"
}
]
},
{
"text": "хӏайран гьавизе",
"precomment": "кого-що",
"comment": "взволновать",
"labels": [
"у переносному значенні"
],
"examples": [
{
"uk": "його розповідь зворушила мене до сліз",
"av": "досул хабаралъ дун магӏу чвахиледухъ хӏайран гьавуна"
}
]
},
{
"text": "дагьамакъаб зарал гьабизе",
"precomment": "що",
"comment": "попортить",
"labels": [
"розмовне слово"
],
"examples": [
{
"uk": "дерева торкнуло морозом",
"av": "цӏороялъ гъутӏбузе дагьамакъаб зарал гьабун буго"
}
]
},
{
"text": "рагъаризе, нухда рахъине, къватӏире лъугьине",
"comment": "отправиться в путь",
"labels": [
"розмовне слово"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "трогать",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
]
}
{
"word": "тормошити; смикати",
"stress": 7,
"forms": [
"тормошить"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "кӏобокӏизе, теркӏезабизе",
"precomment": "кого-що",
"comment": "теребить",
"labels": [
"розмовне слово"
],
"examples": [
{
"uk": "смикати кого-небудь за рукав",
"av": "щивниги гъежги ккун кӏовокӏизе"
}
]
},
{
"text": "бизара гьабизе, чӏалгӏинабизе",
"precomment": "надокучати, турбувати",
"labels": [
"у переносному значенні"
],
"examples": [
{
"uk": "турбувати кого-небудь питаннями",
"av": "суалал кьун лъиданиги чӏалгӏинабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "торний",
"stress": 2,
"stem": "ТОРН",
"forms": [
"торный",
"торная",
"торное"
],
"senses": [
{
"text": "бокъараб, битӏараб",
"comment": "нух"
},
{
"text": "гӏадатаб, билълъараб, ругьунаб",
"comment": "обычный",
"labels": [
"у переносному значенні"
],
"examples": [
{
"uk": "йти битою дорогою",
"av": "ругьунаб нухдасан ине; гӏадатаб къагӏидаялъ тӏубазе"
}
]
}
]
}
{
"word": "торос",
"stress": 4,
"forms": [
"торос"
],
"labels": [
"чоловічий рід"
],
"senses": [
{
"text": "цӏорол гӏус, цӏорол кӏудияб тӏел"
}
]
}
{
"word": "торпеда",
"stress": 5,
"forms": [
"торпедо"
],
"labels": [
"жіночий рід"
],
"senses": [
{
"text": "торпедо",
"comment": "жибго лъедолеб мина",
"labels": [
"військовий термін"
]
}
]
}
{
"word": "торпедний",
"stress": 5,
"forms": [
"торпедный",
"торпедная",
"торпедное"
],
"senses": [
{
"text": "торпедоялъул; торпедабазул",
"examples": [
{
"uk": "торпедний апарат",
"av": "торпедо биччалеб аппарат"
},
{
"uk": "торпедний катер",
"av": "торпедабазул (тӏад торпедаби ругеб) катер"
}
]
}
]
}
{
"word": "торпедоносець",
"stress": 9,
"forms": [
"торпедоносец"
],
"labels": [
"чоловічий рід"
],
"senses": [
{
"text": "торпедаби тӏад ругеб рагъулаб самолет"
}
]
}
{
"word": "торпедувати",
"stress": 7,
"forms": [
"торпедировать"
],
"labels": [
"доконаний вид",
"недоконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "торпедабаз гьужум гьабизе, торпедабаз щущазабизе",
"precomment": "що",
"labels": [
"військовий термін"
],
"examples": [
{
"uk": "торпедувати корабель противника",
"av": "тушманасул гама торпедабаз щущазабизе"
}
]
},
{
"text": "дандечӏей гьабун квалквал гьабизе, гьабулеб жо хвезабизе",
"labels": [
"у переносному значенні"
]
}
]
}
{
"word": "торс",
"forms": [
"торс"
],
"labels": [
"чоловічий рід"
],
"senses": [
{
"text": "черх, къаркъала",
"comment": "гӏадамасул"
}
]
}
{
"word": "торт",
"forms": [
"торт"
],
"labels": [
"чоловічий рід"
],
"senses": [
{
"text": "торт"
}
]
}
{
"word": "торф",
"forms": [
"торф"
],
"labels": [
"чоловічий рід"
],
"senses": [
{
"text": "гӏери"
}
]
}
{
"word": "торфорозробки",
"stress": 12,
"forms": [
"торфоразработки"
],
"labels": [
"множина"
],
"senses": [
{
"text": "гӏери бахъулел бакӏал"
}
]
}
{
"word": "торф'яний",
"stress": 7,
"forms": [
"торфяной",
"торфяная",
"торфяное"
],
"senses": [
{
"text": "гӏериялъул; гӏери бугеб",
"examples": [
{
"uk": "торф'яне болото",
"av": "гӏери бугеб хьуцӏ"
}
]
}
]
}
{
"word": "торф'яник",
"stress": 5,
"forms": [
"торфяник"
],
"labels": [
"чоловічий рід"
],
"senses": [
{
"text": "гӏери бугеб бакӏ",
"precomment": "торф'яне родовище"
},
{
"text": "гӏери бахъиялъул махщалилав",
"precomment": "спеціаліст"
}
]
}
{
"word": "торф'янистий",
"stress": 7,
"forms": [
"торфянистый",
"торфянистая",
"торфянистое"
],
"senses": [
{
"text": "гӏери гъорлъ бугеб",
"examples": [
{
"uk": "торф'янистий ґрунт",
"av": "гӏери гъорлъ бугеб ракь"
}
]
}
]
}
{
"word": "торцевий",
"stress": 7,
"forms": [
"торцевой",
"торцевая",
"торцевое",
"торцовый",
"торцовая",
"торцовое"
],
"senses": [
{
"text": "гӏебса рахъалъул, чӏедераб рахъалъул",
"examples": [
{
"uk": "торцева поверхня",
"av": "чӏедераб рахъ"
}
]
},
{
"text": "цӏул ккураб",
"comment": "нух"
}
]
}
{
"word": "торчма",
"stress": 6,
"forms": [
"торчком"
],
"labels": [
"прислівник",
"розмовне слово"
],
"senses": [
{
"text": "эхеде кӏичӏун, зутӏун; бахъун чӏун (рас)"
}
]
}
{
"word": "торшер",
"stress": 5,
"forms": [
"торшер"
],
"labels": [
"чоловічий рід"
],
"senses": [
{
"text": "торшер",
"comment": "борхатаб гъоркьлъелги бугеб чӏарбида лъолеб чирахъ"
}
]
}
{
"word": "торій",
"stress": 2,
"forms": [
"торий"
],
"labels": [
"чоловічий рід"
],
"senses": [
{
"text": "торий",
"comment": "хімічний елемент, метал",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "торішній",
"stress": 8,
"forms": [
"прошлогодний",
"прошлогодняя",
"прошлогоднее"
],
"senses": [
{
"text": "араб соналъул, гъоркьсияб"
}
]
}