{
"word": "трійка",
"stress": 3,
"stem": "ТРОЙК",
"forms": [
"тройка"
],
"labels": [
"жіночий рід"
],
"senses": [
{
"text": "лъабилаб 3",
"precomment": "цифра"
},
{
"text": "лъабилаб",
"precomment": "відмітка",
"examples": [
{
"uk": "отримати трійку з математики",
"av": "математикаялъе лъабилаб щвезе"
}
]
},
{
"text": "тройка",
"precomment": "упряжка",
"comment": "лъабго чу бараб гьоко"
},
{
"text": "лъабилаб",
"labels": [
"термін карткової гри"
]
},
{
"text": "тройка",
"precomment": "костюм",
"comment": "пиджак, тӏажу, жилет",
"labels": [
"розмовне слово"
]
}
]
}
{
"word": "трійня",
"stress": 3,
"forms": [
"тройня"
],
"labels": [
"жіночий рід"
],
"senses": [
{
"text": "лъабго цадахъ гьарурал лъимал"
}
]
}
{
"word": "трійця",
"stress": 3,
"forms": [
"троица"
],
"labels": [
"жіночий рід"
],
"senses": [
{
"text": "троица",
"comment": "христианазул диналда аллагь-лъун рикӏкӏунеб лъабго жо: аллагь-эмен, аллагь-вас ва аллагь-рухӏ",
"labels": [
"релігія"
]
},
{
"text": "лъабго лъикӏав гьудул",
"precomment": "троє",
"labels": [
"розмовне слово"
],
"examples": [
{
"uk": "нерозлучна трійця",
"av": "цоцадаса вичӏуларев лъабго гьудул"
}
]
}
]
}
{
"word": "тріо",
"stress": 3,
"forms": [
"трио"
],
"labels": [
"середній рід"
],
"senses": [
{
"text": "трио",
"comment": "лъабго алаталъе яги лъабго гьаракьалъе хъвараб музыкияб асар"
},
{
"text": "трио",
"comment": "гьединаб асар бачунев, ахӏулев лъабго музыкант яги лъабго кочӏохъан"
}
]
}
{
"word": "тріпальний",
"stress": 5,
"stem": "ТРЕПАЛЬН",
"forms": [
"трепальный",
"трепальная",
"трепальное"
],
"senses": [
{
"text": "самулеб",
"examples": [
{
"uk": "тріпальна машина",
"av": "самулеб машина"
}
]
}
]
}
{
"word": "тріпаний",
"stem": "ТРЁПАН",
"forms": [
"трёпаный",
"трёпаная",
"трёпаное"
],
"senses": [
{
"text": "самараб",
"precomment": "про волокно тощо",
"examples": [
{
"uk": "патрана вовна",
"av": "самараб квас"
}
]
},
{
"text": "сам-самун араб, тӏутӏураб, хохораб",
"precomment": "поношений",
"labels": [
"розмовне слово"
]
},
{
"text": "бихха-бичараб, биххабичизабураб",
"precomment": "розпатланий",
"labels": [
"розмовне слово"
],
"examples": [
{
"uk": "тепаний вигляд",
"av": "биххабичараб сипат"
}
]
},
{
"text": "гӏакъуба кьураб, инжит гьабураб",
"precomment": "знесилений",
"labels": [
"у переносному значенні"
]
}
]
}
{
"word": "тріпати",
"stress": 5,
"forms": [
"трепать"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "бихха-бичизабизе, тӏутӏу-хъухъузе",
"precomment": "кого-що (приводити в безлад)",
"examples": [
{
"uk": "вітер тріпає її волосся",
"av": "гьороца долъул рас биххабичизабулеб буго"
},
{
"uk": "його трясе лихоманка",
"av": "бакъул унтиялъ дов сорозавулев вуго"
},
{
"uk": "тріпати кому-небудь нерви",
"av": "лъилниги нерваби хвезаризе"
},
{
"uk": "плескати язиком",
"av": "чӏалгӏаде гаргадизе"
}
]
},
{
"text": "кӏутӏкӏутӏизе",
"precomment": "кого-що, по чому (поплескувати)",
"examples": [
{
"uk": "плескати кого-небудь по плечу",
"av": "лъилниги гъажалда кӏутӏкӏутӏизе"
}
]
},
{
"text": "цӏацӏазе",
"precomment": "кого-що (смикати)",
"examples": [
{
"uk": "смикати за вуха",
"av": "гӏундул цӏацӏазе"
},
{
"uk": "тріпати за волосся",
"av": "рас цӏацӏазе"
}
]
},
{
"text": "хвезабизе",
"precomment": "що (робити непридатним)",
"labels": [
"розмовне слово"
],
"examples": [
{
"uk": "зношувати взуття",
"av": "хьитал хвезаризе (гӏемер ретӏун)"
}
]
},
{
"text": "самизе",
"precomment": "що (коноплі тощо)",
"comment": "габани"
}
]
}
{
"word": "тріпатись",
"stress": 5,
"forms": [
"трепаться"
],
"labels": [
"недоконаний вид",
"розмовне слово"
],
"senses": [
{
"text": "парпадизе, хьвагӏезе",
"precomment": "майоріти; розвіватися"
},
{
"text": "хвезе, хозозе",
"precomment": "зношуватися",
"comment": "ретӏел-хьит",
"labels": [
"розмовне слово"
]
},
{
"text": "чӏалгӏаде, гӏадада гаргадизе, чӏанда хъуризе, хъирмал риччазе",
"precomment": "балакати",
"labels": [
"просторічне слово",
"грубе слово"
]
}
]
}
{
"word": "тріпач",
"stress": 5,
"forms": [
"трепач"
],
"labels": [
"чоловічий рід"
],
"senses": [
{
"text": "чӏандачи, чвархъеро, кӏалгӏемер, гьорол гьобо, хъирмалгӏемер",
"labels": [
"грубе слово",
"просторічне слово"
]
}
]
}
{
"word": "тріск",
"forms": [
"треск"
],
"labels": [
"чоловічий рід"
],
"senses": [
{
"text": "чӏваркьи, чӏваркь-чӏваркьи, кьвахи, кьвах-кьвахи",
"precomment": "різкий звук",
"examples": [
{
"uk": "тріск гілля",
"av": "гӏаркьалабазул чӏваркь-чӏваркьи"
},
{
"uk": "тріск рушничних пострілів",
"av": "тункӏал кьвагьулеб кьвах-кьвахи"
}
]
},
{
"text": "гьай-гьуй, ахӏи-хӏур, хъуй-хъай",
"precomment": "шумиха; галас",
"labels": [
"у переносному значенні",
"розмовне слово"
],
"examples": [
{
"uk": "зчинити тріск",
"av": "ахӏи-хӏур бахъинабизе"
},
{
"uk": "з тріском провалитися",
"av": "халкъалда сурараб куцалъ мекъи ккезе; бода суризе; дваргъан вахъине"
}
]
}
]
}
{
"word": "тріска",
"stress": 6,
"forms": [
"треска"
],
"labels": [
"жіночий рід"
],
"senses": [
{
"text": "треска",
"comment": "ччугӏа"
}
]
}
{
"word": "тріска",
"stress": 2,
"forms": [
"щепа"
],
"labels": [
"жіночий рід"
],
"senses": [
{
"text": "чӏухӏтӏи, ричӏчӏи, дранка"
}
]
}
{
"word": "тріскатися",
"stress": 3,
"forms": [
"трескаться"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "кьватӏ-кьватӏизе, бихх-биххизе, кьватӏалаби рехизе",
"examples": [
{
"uk": "стеля тріскається",
"av": "мокърукьбакӏ кьватӏ-кьватӏулеб буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "тріскачка",
"stress": 5,
"forms": [
"трещотка"
],
"labels": [
"жіночий рід",
"чоловічий рід"
],
"senses": [
{
"text": "трещотка",
"comment": "кьвах-кьвахи бахъинабулеб музыкалияб алат"
},
{
"text": "кьвах-кьвахиялда вукӏунев чи, гӏемер чвархъолев чи, чӏечӏого гаргадулев чи, чвархъеро",
"precomment": "про людину",
"labels": [
"у переносному значенні",
"розмовне слово"
]
}
]
}
{
"word": "тріски, скалки",
"stress": 3,
"forms": [
"дребезг"
],
"labels": [
"чоловічий рід"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"uk": "розбити вщент",
"av": "ричӏчӏи гьабун, кесекесек батӏа гьабун, гъуризе"
}
]
}
]
}
{
"word": "тріскотня",
"stress": 9,
"forms": [
"трескотня"
],
"labels": [
"розмовне слово",
"жіночий рід"
],
"senses": [
{
"text": "гьоркьоса къотӏулареб хъуй, кьвагьи",
"examples": [
{
"uk": "тріскотня кулеметів",
"av": "пулеметазул кьвагьи"
}
]
},
{
"text": "чвархъей, чӏалгӏаде хъуй-хъаялда гаргади, чӏечӏого гаргади, кӏалдибе барсун гьоло бараб кӏалъай",
"precomment": "балаканина",
"labels": [
"у переносному значенні"
]
}
]
}
{
"word": "тріскучий",
"stress": 6,
"stem": "ТРЕСКУЧ",
"forms": [
"трескучий",
"трескучая",
"трескучее"
],
"senses": [
{
"text": "чӏваркьолеб, чӏваркь-чӏваркьи бахъунеб",
"examples": [
{
"uk": "тріскучий голос",
"av": "гъварараб гьаракь"
}
]
},
{
"text": "гьай-гьуй гӏемераб, ахӏи-хӏуралъул цӏураб, цӏакъго тӏасан борчӏараб",
"precomment": "високопарний",
"examples": [
{
"uk": "тріскучі промови",
"av": "цӏакъго тӏасан рорчӏарал кӏалъаял"
},
{
"uk": "тріскучий мороз",
"av": "гӏасияб квач, кутакаб цӏорой"
}
]
}
]
}
{
"word": "тріснути",
"stress": 3,
"forms": [
"треснуть"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "чӏваркь-чӏваркьи бахъине, чӏваркьи бахъине, кьвах-кьвахи бахъине, кьвагьан бахъине",
"precomment": "видати тріск"
},
{
"text": "кьватӏизе, кьватӏун ине (бачӏине), кьватӏи реххизе",
"precomment": "дати тріщину",
"examples": [
{
"uk": "крижина тріснула",
"av": "цӏер кьватӏана"
},
{
"uk": "склянка тріснула",
"av": "стаканалда кьватӏи рехана"
}
]
},
{
"text": "чвархъан бахъинабизе, кьабун биччан тезе",
"precomment": "кого-що і без додатка (моціно вдарити)",
"comment": "цо нухалъ",
"labels": [
"просторічне слово"
],
"examples": [
{
"uk": "хоч трісни",
"av": "кьвагьун хваниги, вихъ-вихъун аниги (мурадалде щоларо)"
}
]
}
]
}
{
"word": "тріумф",
"stress": 4,
"forms": [
"триумф"
],
"labels": [
"чоловічий рід"
],
"senses": [
{
"text": "кутакаб бергьенлъи, цӏар рагӏараб гьунар"
}
]
}
{
"word": "тріумфальний",
"stress": 7,
"stem": "ТРИУМФАЛЬН",
"forms": [
"триумфальный",
"триумфальная",
"триумфальное"
],
"senses": [
{
"text": "бергьенлъиялъул хӏурматалда гьабураб, бергьенлъиялда хурхараб",
"examples": [
{
"uk": "тріумфальні ворота",
"av": "бергьенлъиялъул хӏурматалда гьабураб каву",
"comment": "кӏамури"
},
{
"uk": "тріумфальна хода",
"av": "бергьенлъиялъул хӏурматалда гӏемераб халкъ къватӏибе бахъин",
"comment": "цадахъ ин"
}
]
}
]
}
{
"word": "тріумфувати",
"stress": 11,
"forms": [
"торжествовать"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "рохалида кӏодо гьабизе, хӏурматалда кӏодо гьабизе",
"precomment": "що (святкувати)",
"examples": [
{
"uk": "тріумфувати перемогу",
"av": "бергьенлъи рохалида кӏодо гьабизе"
}
]
},
{
"text": "бергьине, бергьенлъи босизе",
"precomment": "над ким-чим і без додатка (брати гору)",
"examples": [
{
"uk": "тріумфувати над ворогом",
"av": "тушманасдаса бергьине, тушманасда тӏад бергьенлъи босизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "тріщати",
"stress": 5,
"stem": "ТРЕЩ",
"forms": [
"трещать"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "чӏваркьезе, чӏваркьи бахъине, чӏваркь-чӏваркьи бахъине, гьаркьагъине",
"precomment": "тріщати",
"examples": [
{
"uk": "дрова тріщать у печі",
"av": "печалъуб цӏулал чӏваркьи бахъунеб буго"
},
{
"uk": "тріщать коники",
"av": "гарцӏал цӏирцӏидулел руго"
},
{
"uk": "мороз тріщить",
"av": "цӏороялъ хӏал гьабулеб буго"
}
]
},
{
"text": "гӏемер чвархъезе, чӏечӏого гаргадизе",
"precomment": "балакати",
"labels": [
"у переносному значенні",
"розмовне слово"
]
},
{
"text": "расуда бан букӏине",
"precomment": "бути напередодні краху",
"labels": [
"у переносному значенні"
],
"examples": [
{
"uk": "справа тріщить по всіх швах",
"av": "гьеб иш расуда бан буго; биххулеб буго, гӏодобе кколеб буго"
},
{
"uk": "у мене голова тріщить",
"av": "кутакалда бетӏер унтулеб буго дир, бетӏер битӏахъе бихъун унеб бугилан кколеб буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "тріщина",
"stress": 3,
"forms": [
"трещина"
],
"labels": [
"жіночий рід"
],
"senses": [
{
"text": "кьватӏи, кьватӏараб бакӏ",
"examples": [
{
"uk": "тріщина в стіні",
"av": "къадалъ (бугеб) кьватӏи"
}
]
},
{
"text": "кьватӏел, ракӏхвей, дандеккунгутӏи",
"comment": "гьоркьоблъиялда",
"labels": [
"у переносному значенні"
]
}
]
}
{
"word": "трієра",
"stress": 3,
"forms": [
"триер"
],
"labels": [
"чоловічий рід"
],
"senses": [
{
"text": "триер",
"comment": "тӏорщел бацӏцӏад гьабулеб ва сортал ратӏа гьарулеб машина",
"labels": [
"сільське господарство, сільськогосподарський термін"
]
}
]
}