←

sources.avar.me / uk-av

туг

8 статей

→
Оглавление страницы (8)

туга

сообщить о неточности
{
  "word": "туга",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "тоска"
  ],
  "labels": [
    "жіночий рід"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "урхъи, ракӏщвей",
      "precomment": "сум; туга",
      "examples": [
        {
          "uk": "тужба за батьківщиною",
          "av": "ватӏаналъухъ урхъи"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "чӏалгӏен",
      "precomment": "нудьга",
      "examples": [
        {
          "uk": "там така туга",
          "av": "доба дида чӏалгӏараб куц",
          "comment": "доба бугеб ракӏгъунгутӏи"
        }
      ]
    }
  ]
}

тугий

сообщить о неточности
{
  "word": "тугий",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "тугой",
    "тугая",
    "тугое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "дугъдараб, къвакӏараб",
      "examples": [
        {
          "uk": "туга пружина",
          "av": "къвакӏараб пружина"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бугӏун цӏезабураб",
      "precomment": "щільно набитий",
      "examples": [
        {
          "uk": "тугий мішок",
          "av": "бугӏун цӏезабураб къандалъо"
        },
        {
          "uk": "тугий на вухо",
          "av": "гӏинтӏа бакӏав"
        }
      ]
    }
  ]
}

туго

сообщить о неточности
{
  "word": "туго",
  "stress": 2,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "туго"
  ],
  "labels": [
    "прислівник"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бугӏун, тункун",
      "precomment": "щільно, міцно",
      "examples": [
        {
          "uk": "туго набити мішок",
          "av": "къандалъо бугӏун цӏезабизе"
        },
        {
          "uk": "туго-натуго",
          "av": "дугъдазабун"
        },
        {
          "uk": "туго-натуго затягнути ремінь",
          "av": "рачел дугъдазабизе",
          "comment": "дугъдазабун борчине, къазе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "захӏматго, квешго букӏине",
      "comment": "захӏматго (ине) — с трудом; квешго букӏине — плохо",
      "labels": [
        "безособово",
        "у значенні присудка",
        "розмовне слово"
      ],
      "examples": [
        {
          "uk": "справа просувається туго",
          "av": "иш захӏматго унеб буго"
        },
        {
          "uk": "з грошима в нього туго",
          "av": "гӏарцул рахъ квешго буго досул"
        }
      ]
    }
  ]
}

туговухий

сообщить о неточности
{
  "word": "туговухий",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "тугоухий",
    "тугоухая",
    "тугоухое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏинтӏа бакӏав",
      "examples": [
        {
          "uk": "туговухий чоловік",
          "av": "гӏинтӏа бакӏав чи"
        }
      ]
    }
  ]
}

тугодум

сообщить о неточности
{
  "word": "тугодум",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "тугодум"
  ],
  "labels": [
    "чоловічий рід",
    "розмовне слово"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏакълу хӏинцав чи, хехго жо бичӏчӏуларев, нахъгӏунтӏуларев чи"
    }
  ]
}

тугоплавкий

сообщить о неточности
{
  "word": "тугоплавкий",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "тугоплавкий",
    "тугоплавкая",
    "тугоплавкое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "биине захӏматаб",
      "examples": [
        {
          "uk": "тугоплавкий метал",
          "av": "биине захӏматаб, кутакаб багӏариялъ гурони биунареб металл"
        }
      ]
    }
  ]
}

тугрик

сообщить о неточности
{
  "word": "тугрик",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "тугрик"
  ],
  "labels": [
    "чоловічий рід"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тугрик",
      "comment": "Монголиялъул гӏарцул единица"
    }
  ]
}

тугіше

сообщить о неточности
{
  "word": "тугіше",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "туже"
  ],
  "senses": [
    {
      "comment": "сравнительная степень к тугой и туго"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "тугой",
      "kind": "see"
    },
    {
      "target": "туго",
      "kind": "see"
    }
  ]
}